В начало учебникаОглавлениеИнформация об изданииОб изданииСписки иллюстраций и терминовАвторы изданияГлава 3.2.9

 

АНТИКВАРНАЯ КНИГА

 

Глава 3. АССОРТИМЕНТ АНТИКВАРНОЙ КНИГИ

3.2. ОТДЕЛЬНЫЕ ВИДЫ АССОРТИМЕНТА АНТИКВАРНОЙ КНИГИ

3.2.10. Факсимильные издания

Специальным видом антикварной книги с присущими ему характерными особенностями являются факсимильные издания.

Факсимильным изданием (от лат. facsimile - делай подобное) называется произведение печати, графически точно воспроизводящее ранее вышедшее оригинальное издание или рукопись фотографическим или печатным способом. Основная цель факсимильных изданий - сохранить во времени и сделать доступными широкому кругу читателей, прежде всего специалистов и библиофилов, наиболее редкие, уникальные и особо ценные в художественном и историческом отношении книги, рукописи, картины и пр.

Факсимильные издания появились в Европе в начале XIX века.

Первым в мире факсимильным изданием считается копия единственного сохранившегося экземпляра старейшей немецкой книги "Mahnung der Christenheit wider den Tirken" ("Предупреждение христианам против турок" - Майнц, 1454), воспроизведенная литографским способом в 1806 году в Мюнхене.

Первые факсимильные издания представляли собой в основном копии инкунабул. Их тиражи не превышали 100-250 экземпляров; все экземпляры, как правило, нумеровались. Техника факсимильного воспроизведения этих изданий была несовершенной, и сделанная копия часто не давала полного представления об оригинале. Факсимильные издания изготовлялись ручным способом, посредством перерисовки оригинала через прозрачную бумагу, а затем гравирования на металле или дереве и литографирования, о чем иногда делалась пометка на титульном листе издания: "Списано литографическими чернилами на прозрачную бумагу". Подобная надпись имеется, например, на титульном листе факсимильно воспроизведенного в 1879 году "Жития преподобного Нифонта". Миниатюры оригинала воспроизводились абрисом, с последующим впечатыванием красок.

С изобретением фотографии в 40-е годы XIX века выпуск факсимильных изданий приобретает промышленный характер, появляются многочисленные специализированные издательские фирмы, факсимильные издания начинают выходить целыми сериями. К числу наиболее интересных и масштабных по замыслу относится серия "Monumenta Germanae et Italiae", издававшаяся в Берлине в 1892-1913 годах и преследовавшая цель воспроизвести все старопечатные книги Германии и Италии, однако в связи с началом Первой мировой войны оставшаяся незавершенной. Аналогичные серии выходили во Франции ("Premiers monuments de Limremerie enfrance en XV-e siecle"), Англии ("Early English Printing")См.: Барыкин В.Е. Специфика факсимильных изданий и особенности их редакторской подготовки // Книга. Исслед. и материалы. 1978. Сб. 37..

Появление факсимильных изданий в России связано с деятельностью известного русского археолога, искусствоведа и коллекционера П.И.Севастьянова (1811-1867). На проходившей в 1858 году в Московском университете выставке древних рукописей и старопечатных книг им был представлен целый ряд собственноручно изготовленных фотографическим способом факсимильных изданий, в том числе Зографское евангелие, памятник глаголической письменности XI века, "Древняя книга и география Птолемея и Страбона" (византийский список) и др., вызвавших восторженные отзывы у посетителей выставки точностью воспроизведения и обративших на себя внимание "всей ученой и художественной Европы".

Большое внимание выпуску факсимильных изданий древнейших русских книг в дореволюционной России уделяли ученые общества, в том числе Императорское русское археологическое общество и Общество любителей древней письменности. Так, первое выпустило в свет "Сказание о Святом Борисе и Глебе" - факсимиле с Сильвестровского списка XVI века с предисловием И.И.Срезневского, а второе - факсимильные издания "Азбуки гражданской с нравоучениями", напечатанной на Московском печатном дворе в 1710 году (1877, с собственноручной правкой Петра I), "Жития Преподобных отцов Федора и Василия", рукописи XVIII века (1879, все экземпляры нумерованные), "Изборника Великого князя Святослава Ярославича 1073 года" (1880). Последнее издание было отпечатано литографским способом тиражом 360 экземпляров и продавалось по очень высокой для того времени цене - 10 тысяч рублей за экземпляр.

Существенный вклад в совершенствование техники воспроизведения факсимильных изданий внес замечательный русский полиграфист Г.Н.Скамони (1835-1907), работавший в области фототехники и впервые применивший для своих изданий гелиогравюру.

В 1883 году было выпущено факсимильное издание древнейшего Остромирова евангелия, воспроизведенного фотолитографическим способом с сохранением многих особенностей оригинала. В 1889 году издание было повторено.

В 1888 году, уже после того, как был снят цензурный запрет, издатель А.С.Суворин выпустил "для знатоков и любителей" тиражом 100 экземпляров факсимильное издание "Путешествия из Петербурга в Москву" А.Н.Радищева, повторив его в 1906 году. В 1906 году к двухсотлетнему юбилею со дня выпуска первой русской газеты Синодальной типографией было выпущено факсимильное издание комплекта "Ведомостей".

На рубеже XIX-XX веков для изготовления факсимильных изданий начинает применяться фототипия, позволившая еще более повысить качество воспроизводимого изображения. К числу лучших факсимильных изданий, отпечатанных этим способом, принадлежат "Образцы славянорусского книгопечатания" (СПб., 1891) со 126 оригиналами книг XV-XVI веков и "Слово о полку Игореве" - прекрасная копия первого печатного издания А.И.Мусина-Пушкина 1800 года, имеющего значение рукописи (первоисточника) и осуществленная в 1904 году типографией А.С.Суворина.

Лучшим факсимильным изданием дореволюционной России по праву считается копия Архангельского евангелия 1092 года, выдающегося памятника древнерусской книжности, выпущенная в 1912 году одной из лучших московских типографий А.Левенсона к 50-летию Румянцевского музея. Тираж издания - 100 экз.; к книге был приложен отдельно изданный краткий пояснительный текст, написанный известным палеографом Г. Георгиевским, хранителем Румянцевского музея.

По качеству исполнения, приближенности к оригиналу факсимильная копия Архангельского евангелия является уникальной, поскольку в ней нашли отражение все важнейшие достижения в области полиграфии того времени. Издание было отпечатано трехцветной печатью (автотипия) на специальной тонированной бумаге, по качеству, толщине и цвету имитирующей пергамен. В нем воспроизведены все особенности оригинала: дефекты писчего материала (неровные края листов, пятна от воска и чернил, следы книжных червей и др.), переплет, изготовленный из двух толстых деревянных досок, обрезанных вровень с книжным блоком, а также владельческая надпись на внутренней стороне верхней крышки переплета: "Приобретено покупкой от комиссионера музеев Большакова, которому привезено из Архангельска". По отзывам специалистов, это факсимильное издание вполне пригодно для палеографического изучения древнейшей рукописи.

Одним из первых факсимильных изданий советской эпохи является "Ироическая песнь о походе на половцев удельного князя Новагорода-Северского Игоря Святославича", писанная старинным русским языком в исходе XII столетия, с переложением на употребляемое ныне наречие, скопированная с уже упоминавшегося издания А.И.Мусина-Пушкина и выпущенная в свет в 1920 году издательством М. и С.Сабашниковых в Москве. К изданию прилагалась сопроводительная статья М.Н.Сперанского.

К числу лучших советских факсимильных изданий довоенного времени относится "Путешествие из Петербурга в Москву" А.Н.Радищева, отпечатанное в 1935 году издательством "Academia" с экземпляра первого издания (1790), принадлежавшего автору; к изданию приложен отдельный том справочных материалов с описанием всех рукописных и печатных изданий "Путешествия...". Тираж книги - 5300 экземпляров.

В отличие от дореволюционных факсимильных изданий, которые выпускались главным образом для библиофилов и богатых коллекционеров, факсимильные издания советского времени имеют четко выраженное научное назначение, поэтому важное место в этих изданиях занимает справочный аппарат, который иногда по объему равен основному тексту.

В последние годы удельный вес факсимильных изданий на мировом книжном рынке непрерывно возрастает, что тесно связано с расширением их целевого и читательского назначения, повышением общей читательской культуры и интереса к редкой книге, совершенствованием техники факсимильного репродуцирования, развитием международного книгообмена и т.д.

Начиная с 1977 года выпуск факсимильных изданий в нашей стране регламентировался специальным документом-приказом Госкомиздата СССР №244 от 9 июня 1977 года "Об упорядочении распространения и совершенствования выпуска миниатюрных и факсимильных изданий", обязавшим издательства страны осуществлять планирование, подготовку и выпуск факсимильных изданий в соответствии с реальными потребностями читателей и задачами культурного строительства. Были созданы специальные Технические условия (ТУ 29-01-68-79) "Издания факсимильные. Типы и основные параметры. Полиграфическое оформление", а в бывшем издательстве "Книга" организована первая в стране редакция факсимильных и миниатюрных изданий, на которую был возложен систематический выпуск наиболее выдающихся памятников отечественной и мировой культуры.

Кроме "Книги", факсимильные издания выпускали многие издательства страны, в том числе "Художественная литература", "Наука", "Просвещение", "Машиностроение", "Аврора", "Физкультура и спорт", "Музыка" и др. Среди них факсимильные издания наиболее выдающихся памятников русской культуры прошлых столетий: рукописные - "Остромирово евангелие" (М., 1988), "Изборник Святослава 1073 года" (М.: Книга, 1983), "Киевская псалтырь 1397 года" (М.: Искусство, 1978), "Сказание о Мамаевом побоище" (М.: Книга, 1990), "Повесть о Соловецком восстании" (М.: Книга, 1982) и печатные - "Азбука Ивана Федорова" 1574 года издания (М.: Просвещение, 1974), "Юности честное зерцало" (М.: Художественная литература, 1976), "Исторический сборник Вольной русской типографии в Лондоне" (М.: Наука, 1974-1976) и др.

Множество факсимильных изданий русской и советской книги выпускают зарубежные издательства и организации. Так, например, в разные годы Центральным антиквариатом бывшей ГДР были факсимильно воспроизведены "Российская грамматика" М.В.Ломоносова, 158 томов журнала "Современник" (1836-1866), "Историческая грамматика русского языка" Ф.И.Буслаева; издательством "Эдицион Лейпциг" - рукописная "Новгородская хроника", "Крауз Репринткомпани" (ФРГ) - 218 томов "Книжной летописи" (1904-1964), 50 томов "Исторических записок" Института истории АН СССР (1937-1955) и т.д.

В последние годы репертуар факсимильных изданий значительно расширился за счет факсимильного воспроизведения книг и брошюр, изданных сравнительно недавно - уже в XX столетии. К числу наиболее интересных копий подобного рода относятся: факсимильное издание работы известного русского коллекционера и библиофила Д.В.Ульянинского "Среди книг и друзей" (М.: Книга, 1980), изданной в 1903 году тиражом 325 нумерованных экземпляров и представляющей собой единственную в своем роде попытку теоретического обоснования библиофильства; работы П.В.Анненкова "Материалы для биографии А.С.Пушкина" (М.: Книга, 1983), заложившей основы для историко-литературного изучения жизни и деятельности А.С.Пушкина и до сих пор считающейся непревзойденным образцом биографического труда; записных книжек В.Маяковского, С.Есенина; "Страничек из истории Российской социал-демократической рабочей партии" - первой печатной биографии В.И.Ленина, написанной Н.К.Крупской и изданной в революционном Петрограде в 1917 г. (М.: Книга, 1980), поэмы А.Блока "Двенадцать" с иллюстрациями Ю.П.Анненкова, выпущенной издательством "Алконост" в 1918 году (М.: Книга, 1980); "Альманаха библиофила" 1929 года - первого советского библиофильского издания, выпущенного тиражом 300 экземпляров в ознаменование пятилетия Ленинградского общества библиофилов для его членов (М.: Книга, 1983) и др.

Перечисленные издания, однако, часто не являются факсимильными в полном смысле этого слова, а принадлежат к издательскому типу так называемых репринтов, получивших широкое развитие в практике зарубежного книгоиздания.

Под репринтом (англ. reprint - переиздание, перепечатка, стереотипное издание), как правило, понимается сделанная с помощью фототехники копия издания (преимущественно научного или справочного характера), выпущенного в последние годы недостаточным тиражом и исчезнувшего с книжного рынка. В отличие от факсимильных изданий репринты чаще всего не имеют справочного аппарата и преследуют цель воспроизведения в первую очередь текста требуемого издания. Репринтом называется также и отдельный оттиск какого-либо издания (например, статей и публикаций из научных журналов и сборников трудов), оформленный в виде самостоятельного произведения печати. Подобные издания иногда заключаются в обложку и имеют самостоятельный титульный лист, на которых помещаются выходные данные, а также сведения о том, что данное издание является отдельным оттиском.

Репринты в виде оттисков отдельных статей и публикаций из периодики широко обращались в дореволюционной России, являясь традиционным видом ассортимента антикварной книжной торговли Н.-Г.Киммеля, П.П.Шибанова, Ф.Г.Шилова и др. Известный библиофил Д.В.Ульянинский уже в начале XX века отмечал наличие специальных собирателей всевозможных оттисков среди библиофиловСм.: Ульянинский Д.В. Среди книг и их друзей. М., 1903. С. 32..

Удельный вес факсимильных изданий среди антикварных книг невелик (мы не касаемся здесь факсимильных репродукций), однако букинисту, товароведу следует хорошо знать эту специфическую товарную группу и присущие ей товарные особенностиСм.: Тараканова О.Л. Факсимильные издания как вид букинистической книги // Проблемы повышения социально-экономической эффективности книжной торговли: Межвед. сб. науч. тр. М., 1988. С. 76-85..

Главным товарным свойством факсимильных изданий является степень их факсимильности, то есть приближенности к оригиналу: чем она выше, тем дороже оценивается издание.

В зависимости от степени приближенности к оригиналу факсимильные издания делятся на две группы:

  • собственно факсимильные, то есть максимально точно воспроизводящие все особенности оригинала, включая его точные размеры, характер и внешний вид бумаги и переплета, все визуальные особенности текста и иллюстраций, следы времени, пользования и др.);
  • издания факсимильного типа, допускающие отклонения от оригинала (например, отличающиеся от него чисто внешними признаками: переплетом, писчим материалом и пр.), в том числе репринты.

В первом случае надо иметь в виду, что отличить собственно факсимильные издания от подлинника в ряде случаев (это касается преимущественно дореволюционных изданий) бывает очень трудно даже для специалиста, поскольку на них отсутствуют какие-либо опознавательные знаки, выходные сведения, информация об оригинале и т.п. Подобная ошибка неоднократно возникала, например, с факсимильным изданием Архангельского евангелия, часто принимаемого за рукопись. Факсимильные издания советского времени, как правило, имеют своеобразную издательскую марку - отпечатанную типографским способом наклейку с названием подлинника и его выходными данными, помещаемую на форзац, заднюю крышку переплета или последний чистый лист книжного блока. Сопроводительный текст к собственно факсимильным изданиям выпускается в виде отдельного тома, брошюры или листовки. Тиражи этих изданий в основном не превышают 1000 экземпляров и часто делаются номерными; одна часть тиража нередко выпускается в переплетах из натуральных материалов, а другая - в имитационных.

В изданиях факсимильного типа сопроводительный материал включается в само издание; выходные сведения помещают в начале или конце сопроводительных текстов. Имеется и новый титульный лист книгиОписание факсимильных изданий приведено в соответствии с: Издания факсимильные. Типы и основные параметры. Полиграфическое оформление: ТУ 29-01-68-79. Введ. 01.05.79. В настоящее время ТУ не являются обязательными. .

Однако на практике провести грань между собственно факсимильным изданием и изданием факсимильного типа, репринтом бывает непросто. Это связано с тем, что до сих пор факсимильные издания не были объектом специального книговедческого исследования, не выработаны единые научные определения понятий "факсимильное издание" и "репринт", не изучена в полном объеме их история, отсутствует научная классификация.

Задача товароведа в отношении факсимильных изданий заключается в том, чтобы суметь выявить и оценить в совокупности общественное значение оригинального издания и степень его факсимильности, качество художественно-полиграфического воспроизведения.

Существенное влияние на современную оценку факсимильного издания оказывает не только время его выхода в свет, но и время создания самого оригинала и порядковый номер издания, с которого сделана копия: наибольшую ценность представляет факсимиле, сделанное с первого издания книги, а наименьшую - с предыдущего факсимильного издания.

Небольшой удельный вес факсимильных изданий в общем потоке выпускаемых и попадающих в букинистическую сеть книг, их малотиражность, особенности целевого и читательского назначения должны определять общий подход к факсимильному изданию как своеобразной разновидности библиофильских изданий со всеми вытекающими отсюда особенностями. Отсутствие каких бы то ни было специальных справочных пособий, каталогов факсимильных изданий делает целесообразным регистрацию и подробное описание de visu всех попадающих в руки факсимильных изданий вне зависимости от степени их приближенности к оригиналу и прочих особенностей.

 

Содержание настоящего учебника представляет собой первую попытку раскрытия и теоретического обоснования феномена антикварной книги, ее роли и значения в жизни человеческого общества, предпринятого на примере русской антикварной книги. Не претендуя на полноту характеристики всего разнообразного по составу ассортимента антикварно-букинистической торговли, содержащийся в учебнике материал - исторический, теоретический, методологический - отвечая цели и задачам учебной дисциплины, позволяет получить целостное научное представление о наиболее важных - сущностных - особенностях антикварной книги в процессе их формирования, букинистической оценки отдельных видов ее ассортимента.


© Институт открытого образования МГУП