В начало учебника Оглавление Информация об изданииОб изданииСписки иллюстраций и терминовАвторы издания Пред. глава

 

БИБЛИОГРАФИЯ В ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ

 

Универсальные энциклопедические издания социалистических стран

 

Энциклопедиями обычно называют справочные издания, содержащие наиболее значимую информацию по всем или по отдельным областям знания и человеческой деятельности. В связи с этим по содержанию энциклопедии могут быть универсальными (общими) и отраслевыми, по структуре - алфавитными или систематическими. В зависимости от объема энциклопедии условно делят на настольные (1-4 тома), малые (10-12 томов) и большие (несколько десятков томов). Это деление весьма условно, так как нередко выпускаются "малые" энциклопедии в одном томе, "большие" - в семи-восьми томах-Гудовщикова И.В. Общие зарубежные энциклопедии. Л., 1963. С. 6. . Энциклопедические издания могут характеризоваться и по другим признакам: степень доступности (популярные или требующие определенной подготовки), читательское назначение (детские, женские, для юношества и т.п.), оформление (дорогие и сравнительно дешевые издания) и т.д.

Содержание любой энциклопедии составляют статьи, которые классифицируются следующим образом: статьи-отсылки (отсылки к другой статье), статьи-толкования (дают лишь краткое определение предмета), статьи-справки (основная информация по существу вопроса), статьи-обзоры (посвящены обычно крупному вопросу или теме и имеют сложную структуру).

Одной из первых и наиболее выдающихся энциклопедий по праву считается "Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремесел" Дидро и Д'Аламбера, выпущенная в 35 томах в 1751-1780 гг. Еще до ее завершения в Англии вышло первое издание "Британской энциклопедии", в начале XIX века в Германии появилось первое издание энциклопедического словаря Брокгауза, а в середине века увидело свет первое издание энциклопедии "Ларусс".

На протяжении всего последующего времени количество издаваемых энциклопедий все более увеличивается, расширяется их тематика, разнообразнее становится читательское назначение, все больше издается двух-, трех- и четырехтомных энциклопедий, особое внимание уделяется однотомникам. Постоянно ширится круг стран, выпускающих собственные энциклопедические издания. Сейчас уже можно говорить о тех характерных чертах, которые присущи изданию энциклопедий за рубежом:

1. Издание энциклопедий осуществляется крупными организациями, зачастую научными учреждениями с привлечением большого количества авторов.

2. Во всех универсальных энциклопедиях увеличивается удельный вес естественнонаучных и технических сведений.

3. Пространные статьи-обзоры уступают место статьям-справкам, причем все более кратким.

4. Увеличиваются словники энциклопедий.

5. Энциклопедии становятся общедоступными, роскошные издания выпускаются все реже.

6. В связи с тем, что часть сведений в энциклопедиях быстро устаревает, предпринимается издание дополнений в виде ежегодников.

7. Все большее значение придается библиографическому аппарату энциклопедий, который в настоящее время является одним из критериев общей оценки энциклопедии.

Энциклопедии всегда являются выражением определенного идеологического заряда, выражают интересы того класса, в среде которого создаются. Так, "Энциклопедия" Дидро была знаменем борьбы нарождающейся буржуазии против феодализма и католической церкви. Современные энциклопедии ведущих капиталистических стран верно стоят на службе империализма.

В наши дни "психологическая война", развязанная империализмом, требует от создателей социалистических энциклопедий и от других работников издательского дела высокого профессионализма; стойкости в отстаивании марксистско-ленинской идеологии, принципов социалистического патриотизма и интернационализма; последовательности в разоблачении идеологических диверсий, в распространении правдивой информации о реальных достижениях социализма, социалистическом образе жизни"Издание энциклопедической литературы в социалистических странах // Изд. дело. Обзорн. информ. Перед. произв. опыт / Информпечать. 1987. Вып. 4. С. 2. .

В большинстве социалистических стран собственные энциклопедические издания появляются лишь спустя несколько лет, а то и десятилетий после провозглашения народной демократии. К настоящему времени почти все страны располагают своими энциклопедиями, а в таких странах, как СРВ, Республика Куба, МНР, и других эта работа только начинается.

В прошлом не все социалистические страны имели свои энциклопедии, издававшиеся, как правило, частными лицами, отдельными организациями или фирмами. После установления народной власти эту работу возглавили научные организации: Литературный институт им. Реваи в Будапеште, издательство "Библиографический институт" в ГДР, Государственное научное издательство "Всеобщее знание" в ПНР, Лексикографический институт в СФРЮ, Энциклопедический институт Чехословацкой академии наук в Праге, Болгарская академия наук, издательство "Общественные науки" СРВ и т.д.

В НРБ работа по выпуску энциклопедических изданий начинается лишь после социалистической революции. Первым энциклопедическим изданием стала "Краткая болгарская энциклопедия" в пяти томах (1963-1969). В семитомной национальной энциклопедии "Болгария", посвященной 1300-летию создания болгарского государства, нашли отражение наиболее значительные события в жизни болгарского народа, особое внимание уделено вопросам социалистического строительства. Актуализация энциклопедий требует постоянного обновления материала. Это обстоятельство привело к подготовке двухтомной энциклопедии "Болгары", в основу которой положены обновленные статьи "Болгарии" библиографического характера. В последние годы в НРБ все больше внимания уделяется выпуску отраслевых энциклопедий.

Выпуск энциклопедических изданий - в ВНР обусловлен некоторыми особенностями. "Во-первых, организация, занимающаяся выпуском этих изданий, - это не самостоятельное предприятие, а одна из редакций Издательства Академии наук ВНР. Во-вторых, в стране нет специализированного издательства энциклопедической литературы"Издание энциклопедической литературы в социалистических странах // Изд. дело. Обзор. информ. Перед. произв. опыт / Информпечать. 1987. Вып. 4. С. 20. . Кроме этого, в 50-е года в стране первоочередное внимание уделялось выпуску отраслевых энциклопедий и существовало мнение, что впоследствии они могут стать основой универсальной энциклопедии, подготовка которой была начата в эти же годы. "Новая венгерская энциклопедия" в шести томах была выпущена в 1961-1962 гг. и к моменту выпуска большая часть материала устарела. Накопленный в ходе подготовки этого издания материал лег в основу однотомного "Венгерского энциклопедического словаря" (1968) и "Венгерского краткого энциклопедического справочника" (1975), В перспективе - выпуск двухтомной "Малой энциклопедии" и подготовка так называемого среднего энциклопедического издания, первый том которого выйдет в 1990 г., а последний - в 1993-1994 гг. Не прекращается работа над выпуском отраслевых энциклопедий.

Германская Демократическая Республика располагает в силу исторических традиций большим количеством энциклопедических изданий. Среди них и многотомные энциклопедии, и однотомные энциклопедические издания, называемые по имени немецкого гуманиста и демократа Иосифа Мейера (1769-1856), основавшего издательство "Библиографический институт", знаменитого своей 46-томной "Большой энциклопедией" (1840-1856).- В 1961-1962 гг. вышла восьмитомная "Новая энциклопедия Мейера", в 1969-1978 гг. - "Новое издание энциклопедического словаря Мейера" в восемнадцати томах. В 1971 г. начат выпуск 9-го издания "Энциклопедического словаря Мейера" в двадцати пяти томах, имеющего традиционную структуру для зарубежных энциклопедий универсального характера: алфавитное расположение материала и наличие дополнительных томов, содержащих среди прочего "Указатель имен" (28 т.), "Большой словарь немецкого языка" (30-31 тт.), "Географические карты, атласы" (32 т.). В 1981-1986 гг. подготовлена и выпущена "Большая универсальная энциклопедия Мейера" в пятнадцати томах. Большой популярностью пользуются однотомные энциклопедические словари и малые энциклопедии: "Руководство Мейера" (1977), "Малая энциклопедия Мейера" в трех томах (1968-1969), "Новое издание энциклопедического словаря Мейера" в одном томе (1981), "Новое издание энциклопедического словаря Мейера" в двух томах (1982-1983). Кроме этого, подготавливается большое количество энциклопедических изданий Мейера для детей и юношества, отраслевых энциклопедий. В настоящее время "Библиографический институт" - единственное учреждение ГДР, выпускающее энциклопедические издания, - занят переработкой содержания больших, средних и малых энциклопедий в свете современных требований.

В Республике Куба первое издание "Энциклопедии Кубу" в восьми томах подготовлено в 1974-1975 гг., расположение материала - тематическое: т. 1. Поэзия; т. 2. Проза. Театр; т. З. Роман. Быт и нравы Кубы; т. 4. История; т. 5. Искусство. Общественная жизнь. Философия; т. 6. Проза военного времени. География. Фольклор. Образование. Экономика; тт. 7-8. Муниципалитеты.

История книгопечатания Польши знает большое количество энциклопедических изданий. Однако в отличие от ГДР современная Польша не располагает таким разнообразием энциклопедий. Наиболее популярным изданием остается "Польская энциклопедия" в двенадцати томах (1963-1969), в 1970 г. подготовлен дополнительный том. Недавно начата работа по подготовке нового издания в двадцати двух томах (1988-1998), в котором предполагается свыше 100 тыс. статей. Новое издание "Большой польской энциклопедии" будет отличаться от двенадцатитомника и "Общей энциклопедии" в четырех томах (1983-1984) новым подходом в организации и подаче материала. Большое место среди энциклопедических и справочных изданий занимают литературные словари под общим названием "Малый словарь писателей мира".

Самой большой по объему энциклопедией, выпущенной в Социалистической Республике Румынии, является "Румынский энциклопедический словарь" в четырех томах (1964-1966). На его основе подготовлены "Румынский однотомный энциклопедический справочник" (1972) и "Малый румынский энциклопедический словарь-справочник" (1976).

В Чехословакии подготовка энциклопедических изданий осуществляется по двум направлениям: издание энциклопедий в Чехии и Словакии и издание общих энциклопедий Чехословакии. В ЧСР в 1980-1982 гг. увидел свет "Иллюстрированный энциклопедический словарь" в трех томах, в ССР подготовлена "Словацкая энциклопедия" в шести томах (1977-1982). Общие издания подготавливаются чехословацкой Академией наук; "Энциклопедический словарь" в четырех томах (1962-1967) и "Малый чехословацкий энциклопедический справочник" в шести томах (1984-1987). Предполагается издание однотомного "Энциклопедического словаря".

По тем же направлениям ведется работа над энциклопедическими изданиями в Югославии. В каждой из федеративных республик создаются собственные, как правило, малые энциклопедические издания или однотомные энциклопедические справочники. Лексикографический институт в Загребе отвечает за выпуск энциклопедических изданий национального характера. В 1955 г. начато издание восьмитомной "Энциклопедии Югославии" на сербохорватском языке. Последний том вышел в 1971 г., а в 1980 г. институт приступил к выпуску второго издания. В 1978 г. уже третьим изданием вышел "Югославский энциклопедический справочник" в трех томах.

В Социалистической Республике Вьетнам к работе над выпуском энциклопедических изданий только приступают, при этом вьетнамские издатели ориентируются не только на своих соотечественников, но и на граждан других стран региона. Многие статьи недавно выпущенного однотомного "Вьетнамского энциклопедического словаря" заинтересуют "читателей из государств, вставших на путь социалистической ориентации, имеющих сходные природные, производственные, материально-технические условия"Издание энциклопедической литературы в социалистических странах // Изд. дело. Обзор. информ. Перед. произв. опыт / Информпечать. 1987. Вып. 4. С. 23. .

Первым и пока единственным энциклопедическим изданием Монголии стала энциклопедия для детей и юношества "Всевидящее зерцало" в трех томах. Первый том посвящен Монголии, второй - монголо-советской дружбе, третий - истории народов мира и включает биографические статьи о выдающихся деятелях коммунистического и рабочего движения.

Вопросы создания и выпуска энциклопедических изданий в социалистических странах стали предметом обсуждения регулярно проводимых совещаний специалистов. Очередное, четвертое совещание состоялось в мае 1986 г. в Москве. Почти во всех выступлениях подчеркивалась необходимость постоянного обмена информацией между организациями, занимающимися подготовкой энциклопедических изданий. Для реализации такого обмена необходимы более тесные контакты между справочно-информационными, методическими и библиографическими службами энциклопедических издательств. В качестве одной из форм сотрудничества предложена разработка проекта совместного энциклопедического издания социалистических стран.

 


© Центр дистанционного образования МГУП, 2001