Московский государственный университет печати

Грузинова Л.Б.


         

Иностранная библиография

Учебное пособие


Грузинова Л.Б.
Иностранная библиография
Начало
Печатный оригинал
Об электронном издании
Оглавление

ПРЕДИСЛОВИЕ

ВВЕДЕНИЕ

1.

Глава 1. НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ И ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ

2.

Глава 2. НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ В ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ

2.1.

Национальная библиография в странах Западной Европы и США

2.2.

Национальная библиография в странах Центральной и Восточной Европы

2.3.

Национальная библиография в странах Азии, Африки и Латинской Америки

3.

Глава 3. ВСЕМИРНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

4.

Глава 4. ИНОСТРАННЫЕ СПРАВОЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

5.

Глава 5. ИЗДАТЕЛЬСКАЯ И КНИГОТОРГОВАЯ БИБЛИОГРАФИЯ В ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ

5.1.

Великобритания

5.2.

Соединенные Штаты Америки

5.3.

Германия

5.4.

Франция

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

Общий библиографический список

Дополнительный библиографический список по главам

Указатели
204  именной указатель
46  предметный указатель

2.
Глава 2. НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ В ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ

2.1.
Национальная библиография в странах Западной Европы и США

Современный уровень развития национальной библиографии в странах Западной Европы обусловлен многими факторами, среди которых можно выделить два основных. Первый из них определяется историческими условиями развития НБ, предпосылки возникновения которой и основные формы существования определяла на протяжении нескольких столетий книжная торговля. Эта историческая связь до сих пор существует и проявляется в том, что книжная торговля либо в лице частных фирм, либо в лице профессиональных объединений издателей и книготорговцев имеет непосредственное отношение к выпуску национальных библиографических указателей. А в Соединенных Штатах Америки они не только издаются, но и подготавливаются частной издательской компанией.

Вторым важным моментом, характеризующим современное состояние НБ в странах этого региона, является высокий уровень автоматизации библиотечно-библиографических процессов, которая осуществляется в следующих направлениях: создание в библиотеках и частных фирмах библиографических баз данных на машиночитаемых носителях; автоматизированный поиск в информационных массивах;

автоматизированный выпуск информационных и библиографических изданий; создание международных библиотечно-библиографических автоматизированных систем и условий для международного обмена библиографической информацией.

Великобритания. История национальной библиографии Англии ведет свое начало с библиографических указателей Леленд Дж.Дж. Леленда и Бейл Дж.Дж. Бейла. Первый из них, «королевский антиквар», подготовил в 1545 г. «Комментарии о британских писателях», в которых им были отражены рукописные и печатные книги английских авторов, представленные в виде биобиблиографических очерков. Продолжением «Комментариев...» стал «Перечень знаменитых писателей Великой Британии, то есть Англии. Камбрии (Уэльса) и Шотландии, разделенный на несколько рядов с различием их учений и правильным расчетом лет за все века от Иафета, сына святейшего Ноя, - до 1548 г. ...», составленный Дж. Бейлом. Каждому из писателей посвящена довольно подробная биографическая статья, в которой приведены и названия его произведений. Весь материал Дж. Бейл расположил в едином хронологическом ряду.

Первым чисто библиографическим трудом обычно называют «Каталог английских печатных книг», подготовленный в 1595 г. книготорговцем и типографом Монселл Э.Э. Монселлом в интересах «среднего читателя» и обслуживающих его книготорговцев. Книготорговый характер библиографических указателей на протяжении всех последующих веков определял развитие НБ Великобритании. В XVII-XIX веках вышел ряд указателей, из которых особого внимания заслуживают «Каталоги Бентов», «Каталоги Клевела», «Английский каталог книг». Некоторые из них выходили как периодические издания. Так, «Каталоги Клевела» издавались к каждой книжной ярмарке, проводившейся четыре раза в год, поэтому их можно считать ежеквартальными.

В 1663 г. был принят первый закон об обязательном экземпляре, согласно которому типографы и издатели обязаны были три экземпляра своих тиражей направлять в библиотеки: Бодлеанскую, Королевскую и Кембриджского университета.

Особое место в развитии и формировании НБ принадлежит Лоу С. Семпсону Лоу (S. Low) и Уайтекер Дж.Джозефу Уайтекеру (J.Whitaker). Книгоиздатель и книготорговец С. Лоу в 1837 г, основал журнал «Циркуляр издателей» (The Publishers' circular...»), выходивший первоначально раз в две недели, а с 1891 г. - каждую неделю. Содержание журнала - издательская и книготорговая хроника, а постоянный библиографический раздел - «Книги за две недели», затем «Книги за неделю», материал которых кумулировался в ежемесячные и ежегодные сводки.

В 1858 г. увидел свет первый номер журнала «Книготорговец» («Bookseller») книгоиздателя Дж. Уайтекера, выпускавшийся сначала ежемесячно, а с 1909 г. - еженедельно. Постоянным разделом журнала стал раздел «Книги за неделю», информировавший о новинках книжного рынка Великобритании. В 1874 г. Дж. Уайтекер опубликовал первый выпуск впоследствии издававшегося раз в несколько лет «Справочного каталога текущей литературы», содержащего библиографические данные о книгах, напечатанных в Великобритании и имевшихся в данный момент в продаже независимо от года издания. С 1965 г. указатель выходит ежегодно под названием «Книги в продаже» («Books in print»). Современное название каталога: «Уайтекеровские Книги в продаже». Таким образом, - компания Уайтекер Дж.Дж. Уайтекера и фирма Лоу С. С. Лоу организовали библиографический учет национальной печатной продукции, выпуская текущие еженедельные указатели и ежегодные сводки.

Такое положение сохранялось до создания и выпуска в 1950 г. «Британской национальной библиографии» («British national bibliography»). Ее появлению предшествовали следующие события. В июле 1949 г. был зарегистрирован Совет Британской национальной библиографии, в который вошли представители заинтересованных библиотек, книгоиздательских и книготорговых ассоциаций. Британского музея. Королевского общества и Национальной комиссии ЮНЕСКО. Позже к членам совета присоединились представители Национальной книжной лиги. Ассоциации специальных библиотек и информационных бюро. Национальной центральной библиотеки. Объединенного комитета четырех библиотек, получавших произведения печати по закону о регистрации авторского права (1911 г.). Специальная комиссия совета, изучив опыт зарубежных стран, выработала собственную методику подготовки нового издания, по возможности наиболее Полно отражающего английскую печатную продукцию. Таким образом, ««впервые за всю историю английской НБ появился указатель, составленный на основе материалов Бюро авторского права Библиотеки Британского музея, куда поступали обязательные экземпляры различных изданий (книги, брошюры, первые номера новых и переименованных журналов, труды научных обществ, некоторые официальные издания, важнейшие стандарты).

Существование трех библиографических систем - «Британской национальной библиографии», изданий фирмы «J. Whitaker and Sons Ltd.», а также «Циркуляра издателей» и «Английского каталога книг» Ассоциации издателей, в определенной мере дублировавших друг друга, было логически неоправданным. Поэтому в 1969 г. Ассоциация издателей прекратила выпуск своих библиографических изданий, и на информационном рынке остались две системы, четко разделившие сферы своего действия. Компания Дж. Уайтекера обеспечивает библиографической информацией всех издателей и книготорговцев, создав систему английской «национальной книготорговой библиографии», как ее называл Симон К.Р.К.Р. Симон. Иными словами, эта система отражает библиографическими средствами лишь те издания и документы, которые имеют номинальную стоимость и реализуются через книготорговую сеть. А Совет Британской национальной библиографии стал национальным библиографическим агентством страны со всеми присущими ему функциями. И, следовательно, его главная задача - текущий учет всей выходящей на территории страны печатной продукции и других видов документов независимо от способа распространения и реализации.

В настоящее время «Британская национальная библиография» выпускается одним из трех основных подразделений Британской библиотеки - Библиографическими службами. В еженедельных выпусках BNB отражаются книги и сериальные издания. В первой части указателя представлены библиографические описания не только вышедших, но и согласно программе CIP намеченных к изданию документов. Сами записи располагаются по Десятичной классификации Дьюи М.Дьюи, а в описаниях последних после цены приводится CIP. Во второй части описания расположены в алфавите фамилий авторов, заглавий и предметных рубрик. В последнем номере каждого месяца помещается «Compass Index» - предметный указатель всех официально зарегистрированных Библиографическими службами за прошедший период документов. В течение года выходят три кумулятивных указателя, последний из которых годовой. С 1971 г. подготовка BNB полностью автоматизирована, а ее информация является основой Британской библиотечной автоматизированной информационной службы (BIAISE), которая функционирует в диалоговом режиме и позволяет осуществлять поиск в базе данных, содержащих информацию не только о фондах Британской библиотеки, но и других крупнейших библиотек мира. Поскольку одной из задач библиотеки является учет всей выходящей в мире печатной продукции на английском языке, постольку она обменивается библиографической информацией на машиночитаемых носителях с национальными библиотеками Австралии, Канады, Новой Зеландии и библиотеками США. На этой основе подготавливается указатель на микрофишах «Книги на английском языке», отражающий до 500 тыс. новых книг, вышедших во всем мире на английском языке.

В двух вариантах выпущен Генеральный каталог печатных книг Британской библиотеки, изданных до 1975 г. Книжный вариант состоит из 360 томов и содержит 5,7 млн. записей, машиночитаемый - три оптических диска с той же информацией.

Соединенные Штаты Америки. Первая печатная книга на территории США была издана в 1639 г. и до начала XIX века общий объем книгоиздания был незначительным. Это отложило свой отпечаток на развитие НБ США.

Первые библиографические работы, появившиеся в 50-70-е гг., были составлены книготорговцами и носили ретроспективный характер. Рурбах О.Орвил Рурбах составил четырехтомную «Американскую библиотеку», охватывающую книжную продукцию США за 1820-1860 гг. Ее продолжил двухтомный «Американский каталог» Келли Дж.Джеймса Келли, в котором учтены книги за 1861-1870 гг. Уже в начале XX века стали появляться первые тома «Американской библиографии» Эванс Ч.Чарльза Эванса, в которой была представлена библиографическая информация о книгах, брошюрах и периодических изданиях, опубликованных с 1639 г. по 1820 г. Двенадцатитомник издавался с 1903 г. по 1934 г. и был доведен автором до 1799 г. Его закончили уже в 50-е годы Шоу Р.Ральф Шоу и Шумейкер Р.Ричард Шумейкер, составившие указатель «Американская библиография» за 1801-1820 гг.

Текущий библиографический учет возникает в США также во второй половине XIX века и связан с именами и деятельностью книготорговцев.

В 1872 г. Лейпольдт Ф.Фредерик Лейпольдт, владелец небольшого книжного магазина, выпустил первый номер журнала «Издательский еженедельник». («Publishers' Weekly» - PW), издающегося до сих пор. Каждый выпуск журнала содержал библиографический раздел «Сведения за неделю» - («Weekly record»), материалы которого кумулировались в ежемесячные, полугодовые и годовые сводки. Следующими изданиями фирмы «Ф. Лейпольдт и Г. Хольт» стали «Ежегодник издательских каталогов» («Publishers' trade list annual - PTLA), также выпускаемый и сегодня, и «Американский каталог книг» («American catalogue of books», 1880-1911). Все эти издания и заложили фундамент деятельности одной из известнейших издательских компаний США - фирмы «R.R. Bowker Co.». Баукер Р.Р.Ричард Роджерс Баукер, придя в фирму в 1875 г., стал впоследствии ее совладельцем, а с 1911 г. она носит его имя.

Основатель другой издательской фирмы, определившей развитие НБ в США, Уилсон Х.Халси Уилсон начал свою деятельность в качестве совладельца небольшой книжной лавки. В 1898 г. он выпустил свой первый библиографический журнал «Кумулятивный указатель книг» («Cumulative book index» - CBI), используя словарную группировку материала, при которой библиографические записи располагаются в едином алфавитном порядке фамилий авторов, заглавий и предметных рубрик, что позволяло быстро найти то или иное издание. Основным адресатом CBI стали библиотеки, количество которых на рубеже веков резко увеличилось. Успех указателя побудил Х. Уилсона расширить границы охвата материала, и с 1929 г. указатель стал выходить с подзаголовком «Мировой указатель книг на английском языке».

Как утверждают авторы учебника «Общая иностранная библиография»Гудовщикова И.В., Лютова К.В. Указ. соч. С. 61-65., на протяжении всей истории существования фирмы конкурировали между собой за право лидера на библиографическом рынке США. Безусловно, соперничество имело место, но с современной точки зрения оно было направлено на поиск своей сферы деятельности, своего потребителя и формирование собственной системы библиографической информации. В итоге, продолжая выпускать CBI, фирма «H.W.Wilson Co.» превратилась в ведущую компанию по обеспечению библиографической информацией прежде всего библиотечного дела страны. Ею выпускаются различные указатели универсального, отраслевого и тематического характера как текущие, так и ретроспективные. Она публикует рекомендательные библиографические пособия. типовые каталоги для библиотек различных типов, справочники и монографии по библиотечному делу, биобиблиографические издания. А фирма «R.R. Bowker Co.» обеспечивает информационные потребности в области книгоиздания и книгораспространения в США, одновременно выполняя и функции национального библиографического учета, создав систему текущих указателей.

Первым шагом на пути формирования национальных библиографических указателей стало появление в 1960 г. «Летописи американского книгоиздания» («American book publishing record» - ABPR), материалом для создания которого служили библиографические записи раздела «Еженедельные сообщения» («Weekly Record») журнала «Издательский еженедельник», с которого и началась история фирмы.

С сентября 1974 г. раздел выходит самостоятельным изданием и отражает вышедшие в течение недели книги большинства американских издательств. В этот указатель не включаются правительственные публикации, брошюры (исключение составляют детская литература, поэтические и драматургические произведения), рекламные материалы, учебная литература, диссертации, допечатки, подписные издания. Основу библиографических описаний составляют записи, подготовленные Библиотекой Конгресса. Те издания, библиографические описания которых составлены сотрудниками редакции, отмечаются специальным знаком. В библиографических описаниях сообщаются фамилии авторов, заглавие, сведения об ответственности, сведения о повторности издания, количественная характеристика, цена, переплет, ISBN, индексы классификации Дьюи и Библиотеки Конгресса. Затем приводятся заголовки разделов книги и номер предметного заголовка по классификации Библиотеки Конгресса. Расположение материала - алфавитное.

«Летопись американского книгоиздания», выпускаемая ежемесячно с января 1960 г. и ставшая «переломной вехой» в истории текущего библиографического учета СШАГудовщикова И.В., Лютова К.В. Укав. соч. С. 65., содержит библиографическую информацию о вышедших изданиях безотносительно к их наличию в книжной торговле.

В каждом выпуске ABPR помещается небольшая вводная статья с краткой характеристикой объема и структуры еженедельника. В основной части библиографические записи располагаются в соответствии с Десятичной классификацией Дьюи, в дополнение к предметным рубрикам которой помещаются разделы «Художественная литература», «Юношеская художественная литература» и «Книги массового « рынка в мягкой обложке».

Библиографические описания составляются в соответствии с Международным стандартом библиографического описания (ISBD) и имеют семь областей: область заглавия и сведений об ответственности, область издания, область выходных данных, область количественной характеристики, область серии, область примечания, область ISBN, переплета, цены и тиража. В конце указываются индексы классификации Дьюи и Библиотеки Конгресса.

Объем каждого выпуска ABPR - примерно 160 страниц. В конце года фирма выпускает последующую кумуляцию - ежегодник под тем же названием, в котором уже присутствуют предисловие и оглавление. А раз в пять лет фирма публикует пятилетнюю сводку. С подготовкой и выпуском библиографических указателей этой группы фирма «R.R. Bowker. Co.» взяла на себя функцию организации национального библиографического учета в США, значительно укрепив свои позиции в конкуренции с фирмой «H.W. Wilson Co.» и ее «Кумулятивным указателем книг» (CBI).

Таким образом, фирма «R.R. Bowker Co.» является издателем текущих национальных библиографических указателей США. Подобное положение объясняется отсутствием законодательства об обязательном экземпляре и в равной мере отсутствием национального библиографического агентства. В определенной степени роль Закон об обязательном экземпляреЗОЭ играет закон об авторском праве. В 3891 г. при Библиотеке Конгресса было открыто Бюро авторского права, которое выдает свидетельства о регистрации всех полученных документов. Но не все издаваемые в США печатные издания и другие документы подлежат регистрации в этом отделе. Кроме того, Бюро выдает авторские свидетельства и на некоторые зарубежные издания.

Основание Библиотеки Конгресса (БК) относится к 1800 г., когда был подписан один из первых законодательных актов Конгресса, согласно которому в здании Капитолия для нужд Конгресса была учреждена библиотека. В настоящее время она является крупнейшей библиотекой США и одной из крупнейших библиотек мира. Основная задача БК - обслуживание членов Конгресса и других государственных органов. Этой цели подчинена деятельность специального отдела - Службы исследований для Конгресса. Хотя по всей совокупности признаков БК и является национальной библиотекой страны, законодательно за ней этот статус не закреплен. Она подчиняется Объединенному комитету по вопросам Библиотеки Конгресса при самом Конгрессе.

БК стала, пожалуй, первой библиотекой, где началась работа по автоматизации библиотечно-библиографической деятельности. В 1968 г. закончился эксперимент по внедрению формата MARC (Machine readable cataloging - Машиночитаемая каталогизация) в практику обработки библиографической информации. Согласно ему каждое каталожное описание составляется и записывается на машиночитаемый носитель в строго унифицированной форме (формате). Впоследствии формат MARC стал основой Системы машиночитаемой каталогизации, принятой и утвержденной ИФЛА в качестве Международной универсальной автоматизированной информационной системы. На базе формата MARC были разработаны и создаются национальные варианты, учитывающие специфику и транслитерацию различных языков мира.

Одной из первых Библиотека Конгресса начала работу по созданию Общенационального сводного каталога - The National Union Catalog (NUC), четыре серии которого к настоящему времени закончены полностью:

  1. Сводный каталог печатных изданий, выпущенных до 1956 г., находящихся в библиотеках США и Канады ... - 754 т.;

  2. Сводный каталог печатных изданий, выпущенных в 1956 - 1967 гг. ... - 125 т.;

  3. Сводный каталог печатных изданий, выпущенных в 1968 - 1972 гг. ... - 119 т.:

  4. Сводный каталог печатных изданий, выпущенных в 1973 - 1977 гг. ... - 195 т.

Работа над созданием каталога печатных изданий за последующие годы продолжается. В БК утверждена программа по переводу фондов на машиночитаемые носители. Уже в 1982 г. библиотека прекратила ведение традиционного карточного каталога и всю обработку библиографической информации осуществляет в автоматизированном режиме. Для облегчения работы читателей с компьютерами в БК организованы занятия в регулярных группах.

Франция. Многие из начинаний французской национальной библиографии сопровождаются эпитетом - «первый». Во Франции был принят первый закон об обязательном экземпляре (1537 г.), на основе государственного закона выпущен первый в мире орган ТНБ, опыты XVI века в области РНБ также принадлежат к числу первых. В период Великой Французской революции была утверждена первая инструкция по книгоописанию, которая должна была стать методической основой для оформления библиографических записей задуманного общенационального каталога фондов всех библиотек (университетских, монастырских, частных и пр.).

В первой половине XIX века во Франции появились первые тома каталога, который и по сей день называют по имени его составителя, Керар Ж.-М.Ж.-М. Керара. Ему принадлежит двенадцатитомная «Литературная Франция» - указатель, отразивший французскую литературу XVIII -XIX столетий. Особое внимание Керар уделил художественной и общественно-политической литературе, поэтому «Литературная Франция» не может считаться исчерпывающей библиографией. Фамилии всех наиболее выдающихся с его точки зрения писателей Керар сопроводил краткими биографическими справками.

Во второй половине XIX века стали выходить тома «Всеобщего каталога французской книжной торговли» книготорговца Лоренц О.Отто Лоренца, продолженные впоследствии его друзьями и коллегами и доведенные ими до 1925 г. Каталог издавался регулярно и имел ретроспективный характер.

Бонапарт НаполеонНаполеон Бонапарт, будучи императором Франции, обратил особое внимание на печать и книжную торговлю и 5 февраля 1810 г. подписал Декрет об учреждении Главного управления по делам печати и книжной торговли, в ведении которого должно было быть все, «что относится к печатному делу я книжной торговле». Согласно Декрету издатель о всякой рукописи должен был сообщать властям, которые могли ее и запретить, усмотрев в ней вольнодумство. Тем самым издатели и типографы обязаны были представлять доказательства «добрых нравов» и «привязанностей к отечеству и государю». С целью организации контроля за изданием и распространением книг издаваемый с 1797 г. Ру П.Пьером Ру еженедельник «Типографский и библиографический журнал» был преобразован в «Библиографию Франции», первый номер которой вышел в 1811 г.

До 1856 г. включительно все содержание «Библиографии Франции» состояло из библиографических описаний книг, экземпляры которых поступили в «Официальный запас» (D?p?t l?gal) Министерства внутренних дел, где с 1812 г. депонировались ОЭ всех книг, прошедших через предварительную цензуру, а после отмены последней -всех книг, которые не были запрещены по суду и на которые распространялось обязательство государства по охране издательских прав. Из этого «запаса» комплект изданий поступал в Императорскую (затем Национальную) библиотеку.

Новый этап в истории НБ Франции наступил в 1857 г., когда «Библиография Франции» была передана соответствующим указом Объединению книготорговцев Франции (Cercle de la librairie). Структурно издание стало выходить в трех частях: «Официальная часть» - библиографический указатель книг, обязательные экземпляры которых поступили в «Официальный запас»; «Хроника» - тексты законодательных актов и правительственных постановлений, статьи по вопросам издательского дела и книжной торговли, статистические материалы и т.п.; «Объявления» - рекламные объявления издателей и книготорговцев. Таким образом, две последние части имели явно выраженный книготорговый характер.

С 1933 г. издательская фирма «Ашетт» (Hachette) начала выпускать свой библиографический журнал «Библио» («Biblio»), ставший вторым по значению органом текущей библиографической регистрации во Франции, Такое положение сохранялось до 1971 г., когда фирма уступила права на издание журнала Объединению книготорговцев. И со следующего года журнал выходил под сдвоенным названием - «Библиография Франции - Библио». В 1975 г. структура издания вновь изменилась. «Официальная часть» стала выходить как самостоятельное издание, а две другие - «Хроника» и «Объявления» - были объединены в одно издание под названием «Библио».

Последним шагом на пути формирования полноценной и исчерпывающей ТНБ стало принятие в 1992 г. нового закона об обязательном экземпляре и соответствующего Декрета в 1993 г., согласно которым «Официальный запас» реорганизован в Национальное библиографическое агентство Франции с подчинением Управлению научного развития и сетей. «Библиография Франции» перестала быть собственностью Объединения книготорговцев и стала называться «Национальная библиография Франции» («Bibliographic Nationale Francaise»). Она выходит в пяти сериях:

    1. Книги. Выходит каждые 15 дней.

    2. Серийные публикации. Ежемесячное издание.

    3. Официальные публикации. Выходит раз в два месяца.

    4. Музыка. Выходит три раза в год.

    5. Атласы, схемы, карты. Выходит два раза в год.

Как и в других странах, «Национальная библиография Франции» выпускается в двух вариантах - книжном и машиночитаемом.

Переход к новым методам издания и распространения ТНБ во Франции связан с формированием в Национальной библиотеке во второй половине 80-х годов двух автоматизированных систем OPALE (Автоматизированная система информации о печатных изданиях, хранящихся в библиотеке) и OPALINE (Информационная многофункциональная база данных библиотеки), работающих в диалоговом режиме. Они позволили подготовить новые и усовершенствовать традиционные источники информации, в частности составить национальные картотеки авторитетных данных, а также организовать автоматизированную обработку обязательного экземпляра. Для записи библиографической информации на машиночитаемые носители был разработан на основе Формат MARCформата MARC свой национальный Формат MONOCLEформат - MONOCLE.

Германия. Вся история национальной библиографии Германии связана с книготорговым делом. Первыми библиографическими указателями стали «ярмарочные каталоги», выходившие с определенной периодичностью и имевшие широкое международное значение. Впервые они появились на Франкфуртской ярмарке, ставшей одним из международных центров книжной торговли в средневековой Европе. Инициатива издания каталогов принадлежала аугсбургскому книготорговцу Виллер Г.Георгу Виллеру (G.Wilier), который выпустил первый каталог в 1564 г. Выходили они ежегодно вплоть до 1627 г. и после смерти Г. Виллера подготавливались его наследниками.

Тридцатилетняя война (1618-1648 гг.) ослабила значение Франкфуртской ярмарки, и лидирующее положение заняла ярмарка, проводимая в Лейпциге. Лейпцигские каталоги долгое время были лишь перепечаткой франкфуртских. И даже тогда, когда лейпцигские книготорговцы вынуждены были составлять собственные каталоги, они следовали приемам первых и в описании, и в систематизации.

Таким образом, в Германии уже в средние века появились первые периодически издававшиеся списки новых книг, которые в течение более двух столетий выпускались в виде ярмарочных каталогов, что можно считать началом немецкой НБ.

Дальнейшее развитие НБ Германии также было связано с именами издателей и книготорговцев. В 1793 г. лейпцигский книготорговец Хейнзиус В.Вильгельм Хейнзиус выпустил «Всеобщий книжный словарь, или полный указатель всех новых книг, изданных в 1700-1793 годах», а через несколько лет - дополнение за 1794-1810 гг. Популярность указателя среди книготорговцев побудила В. Хейнзиуса к подготовке в 1812-1813 гг. нового, дополненного и исправленного издания «Словаря». Тем самым было положено начало созданию национального библиографического репертуара немецкой книги, не лишенного, однако, ошибок и неточностей, поскольку библиографические описания в «Словаре» были составлены по описаниям ярмарочных каталогов.

Последующие сводные указатели, подготовленные В. Хейнзиусом и его преемниками, отразили книги за 1811-1892 гг. Интересен тот факт, что в первых четырех томах «Словаря» фамилии авторов беллетристических и драматургических произведений зачастую опускались, а полное библиографическое описание можно было найти в двух соответствующих алфавитах, построенных по характерным словам заглавия. Этот прием - пример того, как книготорговая библиография приспосабливалась к запросам покупателей, полагая, что фамилия автора реже удерживается в памяти по сравнению с заглавием книги.

Начиная с пятого тома «Словаря» источником их составления стали «Полугодовые каталоги» Хинрикс Й.Й. Хинрикса. Этому книготорговцу и его фирме немецкая национальная библиография обязана более всего, так как именно они создали систему связанных между собой библиографических указателей различной периодичности, что в свою очередь определяет особенности дальнейшего развития немецкой НБ.

Самым первым звеном в их цепи стал «Полугодовой каталог книг и географических карт, появившихся в немецкой книжной торговле», издававшийся с образцовой регулярностью с 1798 г. по 1915 г. В отличие от предыдущих изданий все библиографические описания составлялись только на основе непосредственного знакомства с книгой. Другим важным начинанием фирмы стало издание «Пятилетнего каталога Хинрикса», выходившего раз в пять лет с 1851 по 1912 г. Пятилетние библиографические сводки сохранили свое значение и место в системе НБ Германии до настоящего времени.

«Полугодовые каталоги» Й. Хинрикса явились источником для другого, не менее значительного предприятия XIX века в области НБ - «Полного книжного словаря» Кайзер Х.Г.Христиана Готтлиба Кайзера, выходившего с 1834 по 1911 г. и содержащего библиографические данные о книгах, картах и планах за 1750-1910 гг. «Словарь» был начат как ретроспективный указатель, но позднее превратился в текущую библиографическую сводку за несколько лет. Особенность этого указателя, как и других, заключается в том, что ориентирован он исключительно на нужды книготорговцев.

В итоге уж в начале XIX века в Германии благодаря деятельности В. Хейнзиуса, И. Хинрикса и X. Кайзера имелись библиографические указатели полугодовой и многолетней периодичности, отражавшие национальную книжную продукцию. Однако не существовало указателя более частой периодичности, потребность в котором ощущалась всеми издателями и книготорговцами. Создание такого органа стало делом Биржевого союза немецких книготорговцев (Borsen-verein den deutschen Buchhandel), основанного в 1825 г. в Лейпциге и объединившего издателей и книготорговцев немецких государств, представителей книжной торговли Австрии и немецких кантонов Швейцарии. Особое значение для НБ Германии имело издание с 1834 г. «Биржевого листка немецкой книжной торговли» («Borsen-blatt fur den deutschen Bucnnandel» - BBB). Первое время после основания журнал выходил раз в месяц, затем ежеквартально, с 1837 г. - два раза в неделю, с 1852 г. - три раза в неделю, а с 1867 г. - во все рабочие дни. С пятого номера в журнале начал публиковаться «Указатель новостей, появившихся в немецкой книжной торговле». Первоначально указатель составлялся РостРостом, родственником Хинрикс Й.Й. Хинрикса, а затем и самой фирмой Й. Хинрикса, ставшей позднее официальным библиографом Биржевого союза. Приспособленный к нуждам книжной торговли «Указатель» был систематизирован по издательствам, что предельно облегчало книготорговцам наведение справок.

«Указатель новостей» побудил Хинрикс Й.Й. Хинрикса к выпуску еще одного издания - еженедельника «Всеобщая библиография Германии», впервые появившегося в 1842 г. А через четыре года был издан его же «Квартальный каталог всех новостей в области литературы в Германии». Источниками обоих указателей стал библиографический раздел «Биржевого листка». Но в отличие от него расположение материала в еженедельном указателе было алфавитным, а в квартальном - систематическим (по «наукам»).

В 1856 г. Й. Хинрикс предпринял еще одно издание, аналогичное многолетним сводкам Хейнзиуса и Кайзера, - «Книжный каталог», отразивший книги за 1851-1855 гг. Под разными названиями («Пятилетний каталог Хинрикса», «Каталог Хинрикса за пять лет», «Каталог Хинрикса») он выпускался до 1913 г.

В конце 80-х годов появилось еще одно издание - сводный «Каталог по ударным словам» Георг К.Карла Георга, также выпускавшийся до 1913 г. Библиографические записи располагались по широким предметным рубрикам. Сопоставляя все сводные указатели, Симон К.Р.К.Р. Симон отмечает наибольшую полноту учета книг у Хинрикса, более совершенное библиографическое описание у Кайзера и удачную систематизацию по предметным рубрикам в каталогах Георга. Однако такое обилие библиографических указателей для книжной торговли было излишним и сокращение их числа стало неизбежно.

Дальнейшее развитие немецкой библиографии было связано с основанием Биржевым союзом, правительством королевства Саксонского и городским самоуправлением Лейпцига в 1912 г. Немецкой библиотеки (Deutsche Bucherei). Цель библиотеки - фиксировать, собирать и хранить всю книжную продукцию, выходящую на немецком и иностранных языках в стране и на немецком за пределами страны. Торжественное открытие здания библиотеки состоялось 2 сентября 1916 г. Библиотека стала центром, сосредоточившим германскую книжную продукцию. Все издательства - члены Биржевого союза, то есть коммерческие издательства Германской империи, Австрии и немецких кантонов Швейцарии, были обязаны посылать в библиотеку по одному экземпляру своих изданий (книги, периодические издания, нотная продукция). Сотрудникам библиотеки надлежало следить за соблюдением поставки обязательных экземпляров. Нарушение правил влекло за собой невыгодные последствия для издательских фирм. Таким образом, библиотека стала надежным фундаментом библиографической деятельности Биржевого союза, сконцентрировавшего в своих руках национальный текущий библиографический учет. Союз приобрел права на библиографические издания у фирм Хинрикса, Кайзера, Георга. Была создана единая система библиографических указателей: «Ежедневный указатель», «Еженедельный указатель» и «Полугодовой указатель». Вместо нескольких многолетних сводок было создано новое издание с пятилетней периодичностью - «Немецкий указатель книг».

До 1931 г. «Еженедельный указатель» регистрировал лишь издания, поступавшие в книжную торговлю, а с указанного года, изменив название на «Немецкую национальную библиографию» (Deutsche National Bibliographic - DNB), стал выходить в двух сериях: серия «А». Новые издания, поступающие в книжную торговлю и серия «В». Новые издания, не поступающие в книжную торговлю. Появление серии «В» трактуется многими исследователями как факт первостепенной важности, означавший выход немецкой национальной библиографии за рамки чисто книготоргового назначенияПодробно см.: Симон К.Р. Укав. соч. С. 367-380, Гудовщикова К.В., Лютова К.В. Укав. соч. С. 88-96.. В свою очередь списки новинок книжной торговли перестали публиковаться на страницах «Биржевого листка», так как в распоряжении книготорговцев имелась прекрасно организованная информация серии «А».

Установление гитлеровской диктатуры отразилось на состоянии всего книжного дела страны и оказало пагубное воздействие на деятельность Немецкой библиотеки, которая была подчинена Министерству пропаганды и использовалась как библиографический центр для составления «черных списков». С 1936 г. регистрация многих изданий была запрещена, а сами библиографические издания были взяты под контроль гестапо. В 1944-1945 гг. полностью было прекращено издание обеих серий «Немецкой национальной библиографии».

Вторая мировая война разделила Германию на два государства: Германскую Демократическую Республику и Федеративную Республику Германии. Существование двух государств, двух диаметрально противоположных идеологий в течение сорока лет определяло развитие библиографического дела в Германии.

Ведущим библиотечно-библиографическим учреждением ГДР по-прежнему осталась Немецкая библиотека в Лейпциге, выполняющая все функции и национальной библиотеки, и национального библиографического агентства. Результаты национального библиографического учета фиксировались в указателе «Немецкая национальная библиография и библиография изданий, вышедших за рубежом на немецком языке», выпускавшемся в трех сериях:

    Серия «А». Новые издания, поступившие в книжную торговлю;

    Серия «В». Новые издания распространяемые вне книжной торговли;

    Серия «С». Кандидатские и докторские диссертации.

В Западной Германии в 1946 г. была основана своя Национальная библиотека во Франкфурте-на-Майне, разрешение на открытие которой было выдано американским военным руководством. Основной библиографический указатель носил название «Немецкая библиография», формировался на том же принципе отбора - языковом, был структурирован в те же серии и отличался от восточного иными принципами систематизация материала.

До 1991 г, DNB выпускалась в обоих немецких государствах и параллельно учитывала различные виды документов, выпущенных на немецком языке в ГДР, ФРГ, Австрии и Швейцарии. Впоследствии языковой принцип учета документов стал постепенно вытесняться территориальным, чему способствовало совершенствование законов об обязательном экземпляреГудовщикова И.В., Лютова К.В. Указ. соч. С. 94-95..

В настоящее время национальная библиография Германии вступила в новый этап развития, связанный с объединением двух немецких государств, В 1990 г. была создана единая Национальная библиотека, объединившая Лейпцигскую, Франкфуртскую библиотеки и Музыкальный архив в Лейпциге. А с января 1991 г. выходит единый национальный библиографический указатель - «Немецкая национальная библиография», состоящий из следующих серий:

    Серия «А». Монографии и периодика, поступившие в книжную торговлю: Еженедельный указатель;

    Серия «В». Монографии и периодика, распространяемые вне книжной торговли: Еженедельный указатель;

    Серия «С». Карты: Ежеквартальный указатель;

    Серия «D». Монографии и периодика: Полугодовой указатель;

    Серия «Е». Монографии и периодика: Пятилетний каталог;

    Серия «F». Периодика: Пятилетний каталог.

    Серия «G». Германика и зарубежные публикации немецких произведений: Ежеквартальный указатель;

    Серия «Н». Учебники и труды для высшей школы: Ежемесячный указатель;

    Серия «М». Музыка и музыкальные сочинения: Ежемесячный указатель;

    Серия «N». Монографии и периодика, намеченные к выпуску -CIP: Еженедельный указатель;

    Серия «Т». Аудиозаписи: Ежемесячный указатель.

Библиографические записи серий «А», «В», «N» и «Н» систематизируются в 65 тематических разделов вместо 24, традиционно использовавшихся на протяжении последних десятилетий. Изменение классификационного ряда последовало после Международного конгресса по национальной библиографии (1977 г.), рекомендовавшего использовать УДК как наиболее распространенную классификационную схему. Основным принципом отбора документов продолжает оставаться языковой, на что указывает подзаголовок - «Немецкая национальная библиография и библиография немецкоязычных публикаций изданных за рубежом».

Библиографическое описание содержит сведения об авторах, заглавие и относящиеся к нему сведения, выходные данные, количественную характеристику, сведения о высоте блока, ISBN и цену. Основной библиографический ряд дополняется вспомогательными указателями авторов, названий и предметных рубрик.

Во Франкфуртской библиотеке с целью автоматизированной обработки библиографической информации был создан собственный национальный коммуникативный формат МАВI, а в Лейпцигской - DB-EC, равно как и свои национальные стандарты библиографического описания. Еще до объединения библиотеки начали изучать вопрос о совместимости обоих форматов, а также о передаче и обмене библиографическими сведениями в машиночитаемой форме. Действовавшие на территории бывшей ГДР стандарты (Technische Normen, Gutevor-schriften und Lieferbedingungen - TGL) в соответствии с обоюдным решением безболезненно были заменены стандартами ФРГ (Deutsche Industrie Normen - DIN), поскольку различия в содержании оказались несущественными.

Немецкая национальная библиография располагает в настоящее время уникальным ретроспективным «Всеобщим указателем немецкоязычной печати», состоящим из двух серий: первая охватывает издания с 1911 по 1965 г. и насчитывает 138 томов, вторая 1700-1910 гг. и состоит соответственно из 160 томов.

2.2.
Национальная библиография в странах Центральной и Восточной Европы

В судьбе народов, населяющих страны Восточной и некоторые страны Центральной Европы, несмотря на различия в историческом развитии, много общего. Болгария, Венгрия, Румыния, Польша, Чехия, Словакия, народы Балканского полуострова на протяжении многих веков находились в колониальной зависимости, испытав все тяготы иностранного владычества и национального угнетения. Национальную независимость они обрели сравнительно недавно - в конце XIX - начале XX века. В условиях национального угнетения НБ имела особое общественное значение, так как библиографический учет национальной литературы и произведений печати становился средством национального самовыражения, «играя непосредственную роль в развитии национальной культуры.

После второй мировой войны в этих государствах утвердился социалистический строй, также оказавший огромное влияние на развитие и формирование НБ.

В первые послевоенные годы в большинстве стран была решена задача восстановления прерванного войной национального библиографического учета. А для некоторых стран (например, Румынии) этот период можно назвать периодом становления НБ. В течение 60-80-х годов во всех государствах были созданы национальные библиотеки и национальные библиографические агентства, совершенствовались законы об обязательном экземпляре, разрабатывались инструктивно-нормативные документы в области библиографической деятельности, была создана система органов ТНБ, начались работы по созданию национальных информационных систем. Особое значение имела кооперация библиографической деятельности, выражавшаяся в создании международных центров (например, Международный центр научно-технической информации - МЦНТИ) и разработке международных программ. Отличительной особенностью этого периода стали регулярно проводимые совещания экспертов-библиографов и сотрудников национальных библиотек и национальных библиографических центров. Последнее, девятое совещание состоялось в октябре 1989 г. в Москве,

Основной результат развития Национальная библиография текущаяТНБ в государствах этого региона и одно из основных ее преимуществ по сравнению с ТНБ других стран - создание системы национальных библиографических указателей на высоком методическом уровне. В настоящее время в систему указателей ТНБ входят следующие группы изданий: указатели, отражающие основной поток выходящих в стране документов; дополнительные выпуски, отражающие издания узкой сферы распространения;

аналитические и кумулятивные указатели. Кроме того, агентства выпускают и специальные указатели Экстериорикаэкстериорики, тематические и отраслевые, которые не являются указателями национальной библиографии, но создаются на ее основе.

Болгария. Появление первых библиографических указателей в Болгарии относится ко второй половине XIX века: в 1852 г. в Царьграде вышел «Список болгарских книг, изданных до сего времени» Шонов И.В.И.В. Шонова. До этого упоминания о болгарских книгах можно было встретить в зарубежных указателях (в частности, в изданиях Кеппен П.И.П.И. Кеппена, Мурзакевич Н.Н. Мурзакевича, указателях одесских и киевских книготорговцев) . После освобождения болгарского народа от почти пятивекового турецкого ига в 1878 г. начинается подлинный» подъем развития культуры, что, в свою очередь сказывается на развитии книгопечатания и библиографии.

Видное место в истории болгарской библиографии принадлежит историку, филологу, литературоведу, библиографу Теодоров-Балан А.С. Александру Стоянову Теодорову-Балану (1859-1959). За свою столетнюю жизнь он написал около 900 работ, примерно 200 из которых посвящены литературоведению и библиографии. Среди последних «Болгарская библиография за сто лет. 1806-1905», в которой отражено более 15 тыс. названий болгарских книг и периодических изданий.

Текущий библиографический учет ведет свое начало с 1897 г., когда Народным собранием был принят первый в истории Болгарии закон об обязательном экземпляре и об издании на его основе первого библиографического указателя. С этого же года начался выпуск «Библиографического бюллетеня» (с 1929 г. «Болгарская библиография» - «Вългарски книгопис»). Задача подготовки и выпуска бюллетеня была возложена на Национальную библиотеку, которая в силу целого ряда обстоятельств не справилась с этой работой. Накануне военных действий на территории Болгарии в 1941 f. был принят закон об организации Библиографического института, созданный на средства А.С. Теодорова-Балана.

После окончания войны Национальная библиотека возобновила свою деятельность и продолжила выпускать «Болгарскую библиографию». Библиографический институт был преобразован в научно-исследовательское учреждение, а в 1963 г, и вовсе ликвидирован.

Для болгарской НБ 60-80-х годов характерно стремление к постоянному развитию и совершенствованию всех ее основных направлений: полнота поступлений обязательных экземпляров; улучшение условий хранения архива болгарской книги; расширение сфер использования библиографической информации; совершенствование методов библиографической обработки; системная разработка научных проблем.

В 80-е годы болгарскими специалистами был разработан целый комплекс библиографических стандартов: БДС 15419-82 «Библиографическое описание книги», БДС 15687-83 «Библиографическое описание периодических изданий», БДС 15934-84 «Библиографическое описание картографических изданий», БДС 15935-84 «Библиографическое описание нотных изданий», БДС 16764-88 «Библиографическое описание графических изданий», БДС 2497-87 «Библиографические данные в книгах». БДС 14569-88 «Библиографические данные в периодических изданиях». Готовятся стандарты на описание других видов документов. Все они с учетом национальной практики и опыта максимально приближены к международным правилам.

Созданный в структуре Народной библиотеки им. св. Кирилла и Мефодия еще в 1975 г. Центр национальной библиографии подготавливает и выпускает национальные библиографические указатели, представленные следующими сериями:

    Серия 1. Болгарская библиография. Книги, нотные, графические и картографические издания. Двухнедельный указатель с годовой сводкой:

    Серия 2. Болгарская библиография. Служебные издания и диссертации. Ежемесячный бюллетень с годовыми сводками служебных изданий и болгарских диссертаций:

    Серия 3. Болгарские граммофонные пластинки. Годовой указатель;

    Серия 4. Болгарская периодическая печать. Газеты, журналы, бюллетени и периодические сборники. Годовой указатель;

    Серия 5. Летопись статей из болгарских журналов и сборников. Двухнедельный указатель;

    Серия 6. Летопись статей из болгарских газет. Ежемесячный бюллетень;

    Серия 7. Болгария в зарубежной литературе. (Болгарика). Годовой указатель.;

    Серия 8. Библиография болгарской библиографии. Годовой указатель.

Венгрия. В становлении РНБ огромную роль сыграли выдающиеся венгерские просветители Сабо К.Кароль Сабо (1824-1890) и Петрик Г.Геза Петрик (1845-1925). К. Сабо, профессору и библиотекарю в г. Клуже, принадлежит трехтомный указатель «Старая венгерская библиотека», отразивший венгерские книги за 1473-1711 гг. Книговед и библиограф Г. Петрик своей многотомной работой «Венгерская библиография» продолжил труд К. Сабо и учел венгерские книги за 1712-1875, 1886-1890 и 1901-1910 гг. В итоге к началу XX века венгерская РНБ имела единый национальный свод венгерской книги от начала книгопечатания.

Судьба текущего библиографического учета складывалась менее удачно. Для развития ТНБ много сделал просветитель Сечени Ф.Ференц Сечени, в 1802 г. передавший в общественное пользование свою личную библиотеку, ставшую позднее Национальной библиотекой страны. В этом же году был принят и первый венгерский закон об обязательном экземпляре. Но, несмотря на это, дальнейшее развитие ТНБ напрямую было связано с книжной торговлей. В 1878 г. в журнале Союза венгерских книготорговцев и издателей «Корвина» (по имени знаменитого книголюба короля Корвин МатвейМатвея Корвина) появился раздел «Новые книги», ставший позднее самостоятельным приложением. Его материалы кумулировались в ежегодники «Венгерская библиография» вплоть до 1918 г., хотя были и пропуски: за некоторые годы ежегодники так и не были подготовлены. Издание «Венгерской библиографии» в таком же виде было возобновлено лишь в 1931 г. Государственной библиотекой им. Ф. Сечени. Текущие указатели более частой периодичности стали выпускаться лишь после второй мировой войны.

За весь послевоенный период развития венгерской НБ сложилась четкая структура текущего библиографического учета и его органов, большое внимание уделялось внедрению электронно-вычислительной техники в практику обработки библиографической информации и созданию национальной автоматизированной базы- данных. В 80-е годы также был разработан и утвержден комплекс национальных стандартов на библиографическое оформление, основным из которых является MSZ 3424/1 «Библиографическое описание. Книги».

Функции национального библиографического агентства выполняет Государственная библиотека им. Ф. Сечени, которая подготавливает и издает «Венгерскую национальную библиографию» («Maguar nemzety bibliografia»), представленную следующими сериями:

  1. Библиография книг. Выходит раз в две недели;

  2. Репертуар периодических изданий: Общественные науки. Естественные науки. Выходит раз в месяц;

  3. Библиография периодических изданий. Выходит ежегодно;

  4. Библиография музыкальных изданий. Выходит ежеквартально.

В серии «Венгерская книга» («Maguar Konyveszet») представлены следующие серии:

  1. Библиография книг, изданных в Венгрии. Ежегодник;

  2. Учебники. Выходит нерегулярно;

  3. Каталог названий произведений графики, плакатов и гравюр, изданных в Венгрии. Выходит нерегулярно.

Кроме этого, вне серий Государственная библиотека выпускает указатели:

  1. Библиография венгерской библиографии. Выходит раз в два года;

  2. Литературное обозрение «хунгарика»: Выборочная библиография книг и журналов на иностранных языках, выходящих за рубежом и относящихся к Венгрии;

  3. Зарубежные издания на венгерском языке: Выборочная библиография книг и журналов, выходящих на венгерском языке за рубежом.

Польша. Появление первых библиографических указателей в Польше обычно относят к XVII веку, В XVIII веке известный польский государственный деятель Залуский Ю.А.Юзеф Анджей Залуский (1702-1774) основал первую в Польше публичную библиотеку, которой пожертвовал свою личную уникальную коллекцию книг и рукописей. Ю.А. Залуский стал и автором первого крупного библиографического труда - «Великая польская всеобщая библиография», десять рукописных томов которой отразили национальную литературу от начала польской письменности до 1700 г. К сожалению, рукопись погибла во время второй мировой войны.

С конца XVIII века Польша как независимое государство исчезла с карты Европы - ее территория была разделена между Россией. Австрией и Пруссией. В этих условиях перед польской библиографией, в становлении которой принимали участие многие выдающиеся деятели национальной культуры, стояла огромная и благородная задача - выявить и закрепить достижения польской культуры, продолжавшей развиваться и сохранявшей свое единство. Особое внимание библиографы уделяли созданию свода польской книги. Крупнейшей работой в этой области стала 22-томная «Польская библиография» Эстрейхер К.Кароля Эстрейхера (1827-1908)Набатова М.Б. Кароль Эстрейхер - основатель польской национальной библиографии // Библиотековедение и библиогр. за рубежом. 1959. Вып. 4. С. 109-112., доктора философии, одного из основателей Академии наук и директора Ягелонской библиотеки в Кракове. В работе К. Эстрейхера отражены польские книги с-1455 по 1889 г. Материал структурирован в четыре части или серий, каждая из которых имеет свои хронологические границы и принципы систематизации. Его труд продолжили сначала его сын, Эстрейхер С. Станислав Эстрейхер, а затем и внук, Эстрейхер-младший К.Кароль Эстрейхер-младший, доведя в общей сложности границы учета до 1900 г. и подготовив продолжения некоторых серий. В итоге труд Эстрейхеров насчитывает 33 тома.

Начало организации текущего библиографического учета было положено библиотекарем библиотеки Ягелонского университета Вислоцкий В.Владиславом Вислоцким (1841-1900), ставшим редактором «Библиографического путеводителя» («Przewodnik bibllograficzny»), появившегося в 1878 г. и издававшегося в разных редакциях до 1933 г.

Новый этап в развитии польской НБ начался в 1918 г., когда страна получила независимость. В 1928 г. в рамках Национальной библиотеки (Biblioteca Narodowa) был создан Библиографический институт с широкой программой деятельности, предусматривающей, в частности, подготовку и выпуск текущих библиографических указателей на базе обязательного экземпляра. Первым изданием института стал «Официальный указатель печатных произведений, изданных в Польской республике».

Одной из первоочередных задач в области библиографии после окончания второй мировой войны была организация текущего библиографического учета. Уже в 1945 г. возобновили свою деятельность Национальная библиотека в Варшаве и Библиографический институт, являющийся в настоящее время национальным библиографическим агентством страны. Несмотря на все социально-экономические и политические преобразования и вызванные ими сложности. Библиографический институт продолжает выпускать указатели ТНБ, совершенствовать их методическую подготовкуКарамаць Б. Библиографический институт в 1987-1888 гг. // Вопросы национальной библиографии. М., 1991. С. 139-147.. Одним из важнейших событий конца 80-х годов стало утверждение двух терминологических стандартов, принадлежащих к группе четырех разрабатываемых институтом стандартов на терминологию библиотечного дела и библиографической деятельности. Первый из них, PN-89/N - 01224 «Библиотечное дело и библиография. Создание массивов информации о документах. Терминология», содержит 52 основных термина, среди которых «библиографическое описание» и его элементы, «заголовок библиографической записи» и другие. Во втором стандарте, PN-89/N - 01225 «Библиотечное дело и библиография. Терминология», представлено 39 терминов, обозначающих виды библиографических пособий, и 24 термина, относящиеся к составным частям библиографических пособий, таким как вспомогательные указатели, рефераты и аннотации. Следует также отметить, что польские специалисты не отказываются от двух значений термина «библиография», рассматривая последнюю и как библиографическую деятельность, и как библиографическое пособие.

Система современных органов ТНБ, подготавливаемых и выпускаемых Библиографическим институтом, представлена следующими изданиями:

  1. Библиографический путеводитель: Официальный указатель произведений печати, изданных в Польше. Выходит еженедельно;

  2. Библиографический путеводитель: Официальный указатель произведений печати, изданных в Польше. Дополнительная серия. Произведения печати для внутреннего пользования;

  3. Библиография журналов и сборников. Ежегодник;

  4. Библиография содержания журналов. Выходит ежемесячно;

  5. Библиография библиографии и науки о книге. Ежегодник;

  6. Зарубежная «полоника»: Библиография. Ежегодник.

Румыния. Свое начало румынская НБ ведет с 30-х годов XIX века. Намного позднее появились и первые фундаментальные указатели ретроспективного характера. В 1865 г. были опубликованы «Румынские библиографические анналы. Хронологический репертуар или общий каталог книг, напечатанных от возникновения книгопечатания в половине XVI в. до наших дней, 1550-1865 г. исключительно», составленные Йарку Д.Деметром Йарку (1817-1879). Материал этого уникального указателя был расположен в хронологии изданий, тем самым отражая и историю румынской литературы. В 1888 г. был издан указатель «Библиография периодических изданий как румынских, так и изданных на иностранных языках в Румынии или за рубежом о румынах за годы 1817-1887» Поп А.А. Попа.

Особое значение для развития НБ в Румынии имела деятельность созданной в 1867 г. Библиотеки Румынской академии наук и разработанный ею «План национальной библиографии». Основатель и директор Библиотеки БиануИ.Иоан Биану вместе с сотрудниками Ходош Н.Нервой Ходошом и Симонеску Д.Даном Симонеску подготовили капитальный трехтомный указатель «Старинная румынская библиография 1508-1830», который являлся частью разработанного плана. В указателе нашли отражение книги, изданные в Румынии, а также книги о Румынии, выпущенные за рубежом. Описания многих книг снабжены выдержками из предисловий, факсимильным воспроизведением титульных листов, иллюстрациями.

С середины XIX века предпринимались попытки организации текущего библиографического учета, осуществляемого, как правило, издателями и книготорговцами. Информация издательских и книгопродавческих каталогов была случайной, неполной и нерегулярной. Периодические издания Библиотеки Румынской академии, отражающие на основе закона об обязательном экземпляре новые румынские книги, также были недолговечны.

Начало национальной библиографии было положено в 1949 г. принятием «закона об обязательном экземпляре». А в 1952 г. была создана Книжная палата Румынии, приступившая к выпуску библиографических бюллетеней. В 3955 г. впервые утверждена Центральная государственная библиотека, выполняющая в настоящее время и функции национального библиографического агентства страны. Система библиографических указателей библиотеки носит название «Румынская национальная библиография» («Bibliografia Natlonala Romana») и состоит из следующих серий:

  1. Книги. Альбомы. Карты. Выходит раз в две недели и; имеет ежегодную сводку;

  2. Сериальные издания. Полугодовой указатель;

  3. Официальные издания. Полугодовой указатель;

  4. Ноты. Аудиокассеты. Ежеквартальный указатель;

  5. «Романика». Ежегодник.

Чехия и Словакия. Вплоть до окончания первой мировой войны чешский и словацкий народы развивались независимо друг от друга, входя в состав других государств и империй. Единое государство Чехословакия просуществовало с 1918 по 1992 г. включительно. История этого периода делится на два этапа, определяемых господствующим политическим строем: буржуазным - в период между двумя мировыми войнами и социалистическим - после второй мировой войны и до 1992 г. С января 3993 г. Чехия и Словакия стали самостоятельными государствами. Но, несмотря на это, национальная библиография обеих республик в значительной степени сохранила те особенности, которые были приобретены в процессе развития НБ именно в XX веке и особенно в последние десятилетия. Поэтому все еще имеет смысл рассматривать историю возникновения и формирования НБ Чехии и Словакии в едином контексте.

Отсутствие политической самостоятельности и собственной государственности наложило отпечаток на развитие культуры, экономики, науки, а следовательно, и книжного дела у чешского и словацкого народов. На протяжении всей истории чехов и словаков характерным является постоянная борьба за сохранение и популяризацию национальной культуры. В этом движении принимали участие крупнейшие представители чешской и словацкой науки, культуры и просвещения.

Первой крупной библиографической работой считается труд видного чешского филолога и просветителя, историка литературы и создателя чешского поэтического языка Юнгманн Й.Йозефа Юнгманна (1773-1847). В 1825 г. в Праге была опубликована его «История чешской литературы или систематический обзор чешских сочинений с краткой историей народа, просвещения и языка», где были отражены рукописные и печатные документы от начала чешской литературы до 1824 г., расположенные в хронологическом порядке. Продолжение указателя было подготовлено учеником Й. Юнгманна Михль Й.Йозефом Михлем (1810-1856) и называлось «Полная литературная летопись или образ словесности славянческого в Чехах (в Богемии), на Мораве, в Венгрии и прочь, от 1825 до 1837 1/4 года».

Книгоиздание периода Чешского возрождения было отражено в «Чехословацком библиографическом словаре книг, брошюр, карт, нот, изданных на языке чехословацкого народа от 1774 г. до новейшего времени», составленном Доуха Фр.Франтишеком Доухой (1810-1884), также последователем и учеником Й. Юнгманна, и опубликованном в 1865 г. Впервые в одном указателе были представлены сведения о чешских и словацких публикациях.

Попытки организации текущего библиографического учета возникли в издательских и книготорговых кругах: в 1870-1883 гг. на страницах журнала «Библиографический вестник», в 1890-1907 гг. - в ежегоднике «Чешский библиографический каталог». Университетская библиотека в Праге, с 1807 г. получавшая обязательный экземпляр, библиографические материалы не готовила. В начале XX века появились первые выпуски ежегодника «Чешская библиография», составлявшиеся книговедом и библиографом Тоболка З.Зденеком Тоболкой (1874 -1951). Ежегодники подготавливались на основе обязательного экземпляра, описания составлялись по научно разработанным правилам. Они издавались с 1903 по 1914 г. И, как справедливо отмечают авторы учебника «Общая иностранная библиография», «Чешская библиография» заложила основы довоенного текущего библиографического учета в ЧехииГудовщикова И.В., Лютова К.В. Указ. соч. С. 110..

Словакам, в отличие от чехов, не удалось сохранить самостоятельность. В XI веке Словакия стала частью Венгерского королевства, а с XVI века Южная Словакия была захвачена Османской империей, остальная часть вошла в состав империи Габсбургов. Все это отразилось на развитии Словакии, долгое время остававшейся аграрной страной, лишенной какого-либо самоуправления.

Огромное значение в формировании национального самосознания словаков имела проблема языка. С конца XV по XIX век литературным языком словаков был чешский, создание словацкого литературного языка относится к 40-м годам XIX века и связано с именем ученого, поэта и революционера Штур Л.Людовита Штура (1815-1856).

Первым самостоятельным библиографическим списком на словацком языке стал «Обзор словацкой литературы новейшего времени», опубликованный в 1851 г. Гурбан Й.Йозефом Гурбаном (1817-1888). Подлинное развитие НБ в Словакии связано с образованием в 1863 г. Словацкой Матицы в Мартине (Matica Slovenska). В XIX веке матицы появились у многих славянских народов, национальная независимость которых попиралась, и представляли они собой культурно-просветительные и научно-литературные общества.

По инициативе секретаря Матицы Храстек М.М. Храстека в первом томе ежегодной «Летописи» были помещены сведения о словацких книгах за 1860-1864 гг. чем было положено начало национальному учету. Но в 1875 г. Матица была закрыта и на этом закончился первый этап ее существования.

Последующий период в истории НБ Словакии называется «ризнеровским» по имени детского писателя и историка литературы Ризнер Л.Людовита Ризнера (1849-1933), который разработал план создания свода словацкой литературы от ее возникновения. Собранные и обработанные библиографические сведения Л. Ризнер на протяжении всей своей жизни публиковал в виде отраслевых и тематических указателей на страницах периодических изданий.

Еще до образования в 1918 г. Чехословацкой республики известный книговед Живный Л.Ладислав Живный (1872-1949) основал в составе библиографического отдела Просветительного союза Библиографический институт, превратившийся в уже новой республике в Чехословацкий библиографический институт. В 1925 г. его функции были переданы вновь образованному отделу Университетской библиотеки, называвшемуся Национальной библиотекой. С 1922 г. институт начал публиковать еженедельник «Библиографический каталог», ставший с 3930 г. ежегодником. В измененном виде это издание просуществовало до начала 90-х годов.

В 20-е годы под руководством Тоболка З.З. Тоболки началась работа по созданию свода чешской и словацкой литературы: «Библиография чешской и словацкой печати от древнейших времен до 1800 г.», три тома которой увидели свет еще до войны.

В 1948 г, Чехословакия была провозглашена народно-демократической республикой чехов и словаков, а с 3969 г. она стала социалистическим государством, состоящим из двух равноправных республик: Чехии со столицей в Праге и Словакии со столицей в Братиславе. С этого времени НБ официально начинает развиваться двумя потоками, образующими единую государственную систему.

В Чехии национальным библиографическим агентством стала Национальная библиотека в Праге (Narodna knihovna). Она была учреждена в 3958 г. на базе нескольких крупных библиотек: библиотеки Карлова университета (основана в 3348 г.), Славянской библиотеки (3924 г.) и Центральной экономической библиотеки (3952 г.). Функции национального библиографического учета в Словакии выполняет Словацкая национальная библиотека, которая в соответствии с Уставом Словацкой Матицы была учреждена на базе ее же библиотеки. Обе библиотеки ведут всю работу по подготовке и изданию указателей РНБ и ТНБ, осуществляют внедрение средств автоматизации, разрабатывают национальные классификационные схемы и правила библиографического описания, формируют национальные базы данных.

До 1993 г. все издания ТНБ, выпускавшиеся в Чехии и Словакии были объединены общим заголовком «Библиографический каталог ЧССР» (с 1989 г. - ЧСФР) и имели каждый свою структуру.

Государственная библиотека в Праге подготавливала следующие указатели, объединенные общим названием «Чешская национальная библиография».

  1. Чешские книги. Ежемесячный указатель;

  2. Газеты и журналы в чешских землях. Двухлетний указатель;

  3. Чешские ноты и грампластинки. Ежеквартальный указатель;

  4. Чешская графика и карты. Ежегодник;

  5. Статьи в чешских периодических изданиях. Ежемесячный указатель:

  6. Указатель чешских библиографий. Ежегодник;

  7. Чехословацкие диссертации. Ежегодник;

  8. Зарубежная богемика и словацика. Произведения чешских авторов, переведенные на иностранные языки, и произведения иностранных авторов чешской тематики, поступившие в Государственную библиотеку. Ежегодник.

Последние две серии были общими для национальных библиографий обеих республик.

Автоматизированная подготовка ежемесячника «Чешские книги» осуществляется с 1983 г.

Современная модель словацкой ТНБ начала формироваться в первой половине 70-х годов, когда новая техника и технология дали возможность представить словацкую НЕ в качестве автоматизированной национальной информационной системы, которая начала действовать в 1976 г. и постепенно развилась в современную форму комплексной автоматизированной обработки документов.

Результаты современного национального библиографического учета представлены в выпускаемых Словацкой Матицей указателях «Словацкой национальной библиографии», образующих три ряда»: переписной (регистрирующий), расписной (аналитический) и избирательный (специальный). Подсистема переписного ряда представлена следующими сериями:

    А. Книги.

    В. Периодические издания.

    С. Карты.

    D. Диссертации.

    Е. Специальные издания.

    F. Фирменная литература.

    G. Графика.

    Н. Ноты. Музыкальные издания.

    I. Официальные документы.

    J. Аудиовизуальные документы.

Материалы этих серий выпускаются в виде двух указателей: ежемесячника серии А «Книги» и ежеквартального указателя, включающего описания серий B-J.

Указатели расписного ряда отражают статьи из научных и профессиональных периодических изданий Словакии, а также из центральных, местных и других журналов, имеющих общесловацкое значение.

Избирательный ряд содержит библиографическую информацию о документах по определенным темам, составленным на основе материалов предыдущих рядов (например, «Словацкая библиотечная литература», «Библиография словацкой музеологической литературы» и т.п.).

Особого внимания заслуживает ведущаяся в Словацкой Матице работа по созданию фундаментальной базы данных РНБ: «Генерального указателя изданий XVI в.» и «Генерального каталога словацикумов XVIII и XIX веков»Фелдваирова А. Словацкая национальная ретроспективная библиография - ее исходные пункты и перспективы развития // Вопросы национальной библиографии. М., 1991. С. 103-110..

После образования в 1993 г. двух самостоятельных государств Чехии и Словакии из названий указателей ТНБ исчез общий заголовок и утратили свое значение общегосударственных две последние серии, выпускаемые Национальной библиотекой в Праге. В настоящее время указатели ТНБ Чехии называются «Чешская национальная библиография» («Ceská národní bibliografie» ), а указатели Словакии - «Словацкая национальная библиография» («Slovenská národnábibliografia» ), сохраняя прежнюю структуру.

В 1995 г. Пражской Национальной библиотекой разработан проект программы CASLIN (Чешская и словацкая информационная библиотечная сеть), позволяющей через создание единой информационной библиотечной сети обеспечить доступ к библиотечным фондам всех категорий пользователей.

Югославия и республики бывшей ЮгославииИстория НБ рассматривается в хронологических границах существования Югославии как единого государства (1918-1991 гг.). Политическая история Югославского государства чрезвычайно сложна: на протяжении нескольких столетий сербы, хорваты, словенцы, черногорцы и другие народы испытывали тяжесть национального угнетения. С XIV-XV вв. одна часть народов Балканского полуострова находилась в составе империи Габсбургов, другая - под турецким игом. После поражения Турции в русско-турецкой войне в 1877-1878 гг. получили независимость Сербия и Черногория, а остальные южнославянские народы обрели свободу лишь после распада Австро-Венгрии после первой мировой войны. 1 декабря 1918 г. было образовано Королевство сербов, хорватов и словенцев, объединившее народы Сербии, Черногории, Хорватии, Словении, Боснии и Герцеговины, которое с 1929 г. носило название Югославия.

Все эти обстоятельства осложнили развитие книгопечатания, а следовательно, и библиографии. Югославская библиография ведет свое начало лишь с момента образования Югославского государства. Однако ей предшествовали библиографические труды, созданные представителями южных славян в XIX веке и начале XX века. К ретроспективным библиографическим указателям относятся работы сербского дипломата, историка и библиографа Новакович С. Стояна Новаковича («Библиография новой сербской литературы за 1741-1867 гг.», 1869 г.), хорватского историка Кукулевич-Сакцинский И.Ивана Кукулевича-Сакцинского («Хорватская библиография», отразившая хорватские книги от начала книгопечатания до 1860 г. и изданная в трех томах в 1860-1863 гг.), словенского библиографа Симонич Ф.Франка Симонича («Словенская библиография», содержащая сведения о книгах, географических картах и нотах, опубликованных в 1550-1900 гг. в Словении, написанных словенцами и на словенском языке).

Организация текущего библиографического учета связана с именем Шлебингер Я.Янко Шлебингера, которому принадлежала инициатива выпуска в Словенской Матице ежегодников «Словенская библиография» за 1907-1912 гг., ставших первой и единственной попыткой создания ТНБ на Балканском полуострове.

В июле 1919 г. был издан закон об обязательном экземпляре, а в 1920 г. на философском факультете Белградского университета был учрежден Библиографический институт, с широкой программой действий. Но, просуществовав до второй мировой войны, институт не смог реализовать ни одной из поставленных перед ним задач.

29 ноября 1945 г. Учредительное собрание провозгласило образование Федеративной Народной Республики Югославии, позднее в 1963 г. получившей название Социалистическая Федеративная Республика Югославия, в состав которой вошли шесть республик: Босния и Герцеговина, Македония, Сербия (в нее входили два социалистических автономных края - Воеводина и Косово), Словения, Хорватия и Черногория. С этого момента развитие НБ в Югославии осуществлялось в двух направлениях: первое - организация общегосударственного текущего учета, второе - создание ретроспективных сводов национальной книги и литературы в отдельных республиках.

После окончания войны по инициативе Комитета по научным учреждениям, Университету и высшим учебным заведениям в Белграде в 1948 г. был основан Библиографический институт Народной Республики Сербии, Через год он получил статус общегосударственного значения и в течение всех последующих десятилетий являлся особым типом национальной библиотеки, исполняющим прямую библиотечную функцию для всей Югославии, и одновременно - национальным библиографическим агентством. Главной задачей Библиографического института стала организация национального текущего учета. Университетским библиотекам Хорватии и Словении и Национальным библиотекам Македонии, Боснии и Герцеговины, Черногории и Сербии была поручена подготовка ретроспективных национальных сводов. Позднее республиканские центры также начали подготавливать ТНБ своих республик и автономных краев, выражая культурно-исторические и языковые потребности населяющих их народов. В отличие от общегосударственных изданий республиканские опирались не только на территориальный принцип, но и включали произведения национальных авторов и авторов, пишущих на языке данной республики, независимо от места издания. Критерии отбора материала были различны в разных республиках.

Система изданий ТНБ, выпускаемых Югославским библиографическим институтом, была представлена следующими сериямиМилосавлевич П., Попович-Бошкович Г. Деятельность Югославского Библиографического института (ЮБИ - текущие национальные библиографии в Югославии // Вопросы национальной библиографии. М., 1991. С. 128-138.:

  1. Библиография Югославии. Книги, брошюры и музыкальные издания.

  2. Библиография Югославии. Сборники и монографические серии.

  3. Библиография ротапринта и комикса.

  4. Библиография Югославии. Статьи и приложения в серийных публикациях: Серия А. Общественные науки; Серия В. Естественные, медицинские и технические науки; Серия С. Искусство, филология, литература.

  5. Библиография Югославии. Серийные публикации.

  6. Библиография переводов в СФРЮ.

  7. Библиография официальных публикаций.

На титульных листах названия всех указателей приводились на четырех языках: сербском, хорватском, словенском и македонском.

Реализация проекта компьютеризации деятельности института являлась частью программы создания Системы научной и технической информации Югославии, которая в свою очередь включала организацию автоматизированной информационной системы АТЛАСС, обеспечивающей среди прочего создание баз данных национальной библиографии и Центрального каталога.

В 1991 г. СФРЮ распалась на пять самостоятельных государств: Боснию, Македонию, Словению, Хорватию и Югославию (в ее составе остались Сербия и Черногория). Лишь в начале 1996 г. на территории некоторых из этих государств прекратились военные действия. И это обстоятельство вновь сказывается на развитии НБ, перед которой встают новые задачи. Сохранили свой статус национальных библиографических центров и национальных библиотек. Национальная и университетская библиотека Хорватии в Загребе. Национальная и университетская библиотека Словении в Любляне, Народная библиотека Македонии в Скопье. Народная библиотека Боснии и Герцеговины в Сараево. Национальным библиографическим агентством Югославии по-прежнему остается Югославский библиографический институт, с 1991 г. носящий название Югославский библиографическо-информационный институт. Основным библиографическим изданием остается «Библиография Югославии. Книги, брошюры и ноты», название которого на титульном листе приведено теперь уже на двух языках: хорватском и сербском.

2.3.
Национальная библиография в странах Азии, Африки и Латинской Америки

Одной из отличительных черт политической жизни второй половины XX века стало вступление прежде порабощенных народов на путь самостоятельного развития, а также возникновение десятков новых государств и повышение их удельного веса в мировой политике и экономике. Уже сейчас многие освободившиеся страны Азии, Африки, Океании, Латинской Америки составляют белее трети всех членов ООН. Последствия длительного колониального угнетения, национально-освободительное движение и завоевание независимости народами бывших колоний оказывают огромное влияние на все процессы социально-экономической, политической и культурной жизни. Естественно. уровень развития государств этих регионов неодинаков, что опять же обусловлено их историческим развитием. Например, наряду с такими индустриально развитыми державами, как Япония и Южная Корея, в азиатском регионе существуют государства с крайне низким жизненным уровнем. И именно последние определяют характерные особенности современного положения большинства народов Азии. То же самое относится и к странам Африки и Латинской Америки, Поэтому, рассматривая столь обширные регионы, приходится делать в некоторых случаях приблизительные обобщения.

Одной из важнейших задач, стоящих перед молодыми государствами, является реализация программы всеобщей грамотности, так как подавляющая часть населения некоторых из них не умеет ни читать, ни писать.

Другой не менее важной проблемой современного этапа стало формирование национального издательского дела и преодоление тех явлений и факторов, которые определяли книгоиздание в колониальный период, когда собственная издательская индустрия не развивалась, а национальный книжный рынок формировался только за счет книжного экспорта бывшими метрополиями. Современное развитие национального книгоиздания идет достаточно медленно: по данным ЮНЕСКО в странах Азии, Африки и Латинской Америки выпускается лишь одна четвертая часть всей мировой книжной продукции.

Возникновение НБ в отдельных странах Латинской Америки относится к концу XIX века, в большинстве стран Азии и Африки - к 50-80-м годам нашего столетия, в некоторых странах этот процесс только начинается.

Государства Южной и Юго-Восточной Азии завоевали право на независимость сразу после второй мировой войны. Они многонациональны, обладают давними, тысячелетними культурными традициями и в то же время экономически слабо развиты (хотя и в разной степени).

Современное развитие книгоиздания тормозится низким уровнем грамотности и читательских навыков, а также сложным каллиграфическим письмом местных языков. Для многих стран по-прежнему лидирующее положение продолжает занимать английский язык, как язык издания. Только в Индии 40% книжной продукции выходит на английском.

И все же рост национального самосознания и завоевание политической и экономической независимости стали главным стимулом для развития собственной издательской инфраструктуры, создания национальных библиографических центров и национальных библиотек, для развития информационной и библиографической деятельности Национальная библиография, издательская деятельность и библиотечное Дело в странах Азии и Африки. Л., 1985. С. 55..

Большинство стран этого региона только с завоеванием политической независимости начали развивать НБ, создавать национальные библиографические центры. НБ в социальной жизни этих стран играет огромную роль, так как не только отражает национальные достижения во всех сферах жизни общества, но и влияет на их развитие.

В настоящее время НБ в странах Южной и Юго-Восточной Азии носит, как правило, общегосударственный характер, что подтверждается наличием необходимого законодательства и финансовой помощью со стороны правительства.

Условия исторического развития, преодоление политической и экономической отсталости, проблемы образования и культуры - все эти факторы определяют отличительные особенности НБ этого региона. Однако, несмотря на различный уровень развития НБ в отдельных странах, можно выделить и общие тенденции:

  1. Хотя законы об обязательном экземпляре приняты во всех странах, необходимо также создание условий для контроля, обеспечивающего их действенное функционирование, что в ряде государств отсутствует.

  2. В большинстве стран национальные библиотеки одновременно являются и национальными библиографическими агентствами. Из-за недостаточной материальной базы и невысокого уровня информационно-библиографической деятельности (в частности, отсутствие опыта) наметилась тенденция создания единых региональных библиографических центров, что следует считать положительным фактом.

  3. Во всех странах осуществляется выпуск изданий ТНБ, постепенно расширяется охват учитываемых материалов, начинают использоваться международные правила библиографического описания (ISBD) и международные форматы (UNIMARC). Основой систематизации, как правило, является Универсальная десятичная классификация. В практику подготовки и выпуска органов ТНБ внедряются средства автоматизации (с 1979 г. в Сингапуре, с 1977 г. на Филиппинах).

  4. С большими трудностями сталкиваются национальные библиотеки при подготовке ретроспективных библиографических материалов, что объясняется состоянием библиотечных фондов и отсутствием в них полной национальной книжной коллекции.

Страны Африки в большинстве получили независимость в конце 50-х годов. Последствия культурной политики стран-метрополий, всячески тормозивших национальное развитие, до сих пор сказываются на всех сферах социальной, экономической и культурной жизни подавляющей части африканских государств, которые разделены по меньшей мере на пять регионов, различающихся экономическими, социальными и культурными традициями. На севере это арабские страны, англоязычные государства на западе, востоке, в Центральной и Южной Африке, франкоязычные и португалоязычные государства и, наконец, Южно-Африканская Республика с зависимыми от нее территориями. В настоящее время африканские страны составляют почти треть государств - членов ООН.

За последние два десятилетия народы африканских государств активно интегрируются в международное сотрудничество во всех областях человеческой деятельности. За их счет пополнилась новыми членами Международная федерация библиотечных ассоциаций. Они стали участниками многих информационных и библиографических программ ИФЛА и ЮНЕСКО. Однако проблем, стоящих перед НБ, еще очень и очень много. Из 34 стран континента лишь в 20 национальный библиографический учет опирается на соответствующие правовые нормы, часть из которых сохранилась со времен колониального режима и не отвечает современным требованиям. Так, в Мозамбике, ставшем независимым в 1975 г., действует закон о национальной библиотеке, принятый в 1961 г. генерал-губернатором этой провинции Португалии и рассматривающий национальную библиотеку лишь как хранилище всех изданий, выпускаемых в метрополии.

В семи странах Африки (Гвинее, Замбии, Лесото, Сейшельских островах. Того, Экваториальной Гвинее, Эфиопии) есть национальные библиотеки, но нет законодательных актов о них. Семь стран (Буркина-Фасо, Гана, Джибути, Кабо-Верде, Маврикий. Нигер, Судан) вообще не имеют национальной библиотеки. Особенностью национальной библиографии стран Магриба (Алжир, Тунис, Марокко) является отражение документов как на арабском, так и на французском языках, так как еще прочны связи народов этих стран и французской культурой. Этим же объясняется частичное использование библиографическим агентством Алжира старого французского стандарта на библиографическое описание. Все национальные библиографические агентства этого региона применяют в своей практике арабский вариант ISBD и Универсальную десятичную классификацию. Регистрации в текущих указателях подлежат все типы печатных изданий, фотографии и звукозаписи (кроме Марокко).

Среди стран западноафриканского региона выделяются государства с относительно высоким развитием ТНБ. Это - Нигерия, Гана, Сьерра-Леоне, Кот-д-Ивуар и Сенегал. Государственными языками в этих странах являются английский и французский, хотя наряду с ними распространены и местные африканские языки. Только в Нигерии более ста этническо-лингвистических групп используют 350-400 языков и диалектов. Несмотря на это обстоятельство и все вытекающие отсюда трудности. Национальная библиотека Нигерии успешно выполняет Функции национального библиографического агентства, подготавливая ежемесячные выпуски «Национальная библиография Нигерии» с полугодовой и годовой кумуляцией. Кроме этого, она издает комплекты печатных карточек, присваивает всем книжном изданиям ISBN, подготавливает перспективную библиографическую информацию в соответствии с программой CIP. В изданиях ТНБ Нигерии отражается широкий спектр документов: опубликованные в стране издания, включая издания на всех языках: зарубежные издания о Нигерии; зарубежные издания нигерийских авторов; карты; ноты;

защищенные в университетах Нигерии диссертации: аудиовизуальные материалы. Библиографические агентства других государств этого региона также осуществляют подготовку и выпуск изданий ТНБ, но без кумуляции и с меньшим охватом отражаемых документов. В них отсутствуют службы CIP. Характерным является и то, что в англоязычных странах для систематизации используется Десятичная классификация Дьюи, а во франкоязычных - УДК.

Страны Восточной Африки (Кения, Танзания, Эфиопия, Судан, Сомали, Мозамбик) значительно различаются как по уровню развития культурно-образовательных институтов, так и по языковой ситуации. В целом степень развития НБ в этом регионе ниже, чем в Северной и Западной Африке, Наиболее благополучное состояние отличает НБ Кении, где функции национального библиографического агентства выполняют сразу два учреждения: Национальная библиотечная служба Кении и Национальный справочный и библиографический департамент. В ежегодно выходящих изданиях ТНБ отражаются разнообразные виды документов: книги, первые выпуски новых сериальных изданий, диссертации, труды научных и профессиональных конференций, стандарты, патенты, каталоги выставок, плакаты, аудиовизуальные материалы. Принцип отражения документов - территориальный, кроме этого, регистрируются издания о Кении и издания произведений кенийских авторов, выпущенные за рубежом. Библиографические описания составляются на основе англо-американских правил каталогизации и ISBD.

Примерно на таком же уровне находится и НБ Танзании, национальное агентство которой также представлено двумя учреждениями:

Национальной центральной библиотекой и Танзанийским национальным библиографическим агентством. Указатели ТНБ издаются ежемесячно, имеют годовые сводки и опираются на территориальный принцип отбора документов.

В Эфиопии и Судане указатели ТНБ выпускаются нерегулярно, в национальных стандартах библиографического описания лишь начинают использоваться основные положения ISBD. В Уганде, Сомали и Мозамбике есть национальные библиотеки и приняты законы об обязательном экземпляре. Но в то же время издания ТНБ не выпускаются.

Общая характеристика развития НБ в странах Центральной Африки обнаруживает аналогичные явления и тенденции. Положительным следует считать наметившиеся тенденции «к расширению объектов учета, распространению законов об обязательном экземпляре на нетрадиционные носители информации, созданию национальных библиографических служб (в одних случаях это специально созданные центры, в других - национальные или университетские библиотеки, национальные архивы). Различна периодичность изданий ТНБ, наиболее распространенными являются ежегодники.

Осознавая необходимость дальнейшего развития НБ, африканские страны в 1980 г. приступили к созданию Панафриканской системы документации и информации (Panafrican documentation and information system - PADIS), которая включает и проблемы НБ. В настоящее время определились направления совершенствования ТНБ: создание правовой основы и принятие соответствующих законодательств, укрепление материальной базы национальных библиографических агентств, усиление контроля за соблюдением законов of) ОЗ, унификация и стандартизация библиографической методики, постепенное освобождение от влияния экспансионистской деятельности зарубежных информационных агентств, стремление специалистов к комплексному решению проблем с учетом мирового и национального опыта, подготовка и обучение квалифицированных специалистов.

Национальная библиография в странах Латинской АмерикиПодробно см.: Семеновкер В.А. Национальная библиография в странах Латинской Америки: Возникновение, развитие, совр. состояние. М., 1974. 251 с. возникла достаточно давно и с XIX в. развивалась в рамках мало изменявшихся государственных границ. В течение 300 лет латиноамериканские народы находились в колониальной зависимости от Испании и Португалии. В начале XIX в. в результате национально-освободительной борьбы большинство из них получили независимость и на территории континента возникли новые суверенные государства. Однако целый ряд причин, и в первую очередь экономических, поставили латиноамериканские государства в положение зависимости от крупнейших компаний высокоразвитых стран. Это обстоятельство продолжает определять и современный уровень развития их экономики. В частности, экономически слабо развитая издательская отрасль стран Латинской Америки привела к тому, что иностранные концерны средств массовой информации стали определяющим фактором на национальных книжных рынках. Экспорт испанской книжной у продукции практически полностью удовлетворяет потребности в чтении жителей латиноамериканских государств, чего не могут сделать собственные издательские отрасли.

Закономерно, что РНБ возникла в странах Латинской Америки раньше, чем появился текущий библиографический учет. Первые указатели РНБ появились уже в начале XIX века. На всей ретроспективной библиографии латиноамериканских республик, по мнению К.Р. Симона, лежит печать одного, самого крупного и самого продуктивного библиографа всех этих стран Медина Х.Т.Хосе Торибьо Медины (1852-1931)Симон К.Р. Указ. соч. С. 434.. Всю свою жизнь он посвятил изучению истории испано-американской культуры колониального периода, и в частности истории книгопечатания, будучи страстным библиофилом. Ему принадлежит целый ряд библиографических работ, отражающих печатную продукцию различных латиноамериканских государств и отдельных городов - центров книгопечатания. Метод его исторических исследований базировался на том, что для конкретизации состояния книжной культуры испанских колоний необходимо учесть все напечатанное в них к моменту завоевания ими независимости. Поэтому все его библиографические труды доведены до соответствующей даты и имеют различные хронологические рубежи: до 1821 г, - для Богота (Колумбия), до 1818 г. - для Кито (Эквадор), до 1824 г. - для Лимы (Перу) и т.д. Библиографический указатель его родины (Чили) доведен до февраля 1817 г., когда восставшие чилийцы разбили испанские войска и освободили столицу Сантьяго.

Самая большая работы Медины - «Испано-американская библиотека», в семи томах которой представлена 8731 библиографическая запись книг, изданных в Латинской Америке, и книг о ней. Подробные описания расположены в хронологическом порядке и снабжены аннотациями. Общее же число библиографических трудов, составленных Мединой, достигает четырехсот.

Текущий библиографический учет возникает в этих государствах в середине XIX века, а более устойчивый и профессиональный характер приобретает лишь в XX веке, преимущественно после первой мировой войны (а в некоторых случаях и позднее). В ряде стран ТНБ до сих пор сохраняет такой отрицательный признак, как появление все новых и новых текущих указателей, что свидетельствует об отсутствии прочной базы текущего учета в целом. Законы об обязательном экземпляре были приняты в большинстве стран еще в середине XX века, и их эффективность невелика. Создание национальных библиографических указателей для некоторых стран нерентабельно, так как незначительны издательская деятельность и количество потребителей НБ, в частности библиотек, которые зачастую не в состоянии приобретать национальную печатную продукцию.

Невелика роль в развитии ТНБ и национальных библиотек, многие из которых были основаны еще в XIX веке. Поэтому к подготовке изданий ТНБ подключаются другие учреждения, в том числе и университеты, имеющие более благоприятные условия.

В последние десятилетия в Латинской Америке усиливается стремление к региональной кооперации, осуществляемой в виде проектов KATAZEN, MARCAL и LILIBU, направленных на развитие НБ и поддерживаемых ЮНЕСКО. В области книжного дела большую роль играет Региональный центр содействия развитию книжного дела в странах Латинской Америки и Карибского бассейна (CERLALC), созданный в 1971 г. также при поддержке ЮНЕСКО.

История национальной библиографии в отдельных странах и регионах демонстрирует и подтверждает тот факт, что НБ в своем возникновении в большей степени обязана книжной торговле, а в своем развитии всегда была обусловлена политическими и культурно-историческими процессами. От книготоргового учета продаваемых книг до полного общегосударственного учета «различных видов документов, включая машиночитаемые носители, от национальных традиций и методики до разработки национальных законодательств* об обязательном экземпляре и выработки международных библиографических правил, от единичных изданий НБ до создания системы национального библиографического учета в книжной и машиночитаемой версиях - такова история национальной библиографии. Современный этап ее развития характеризуется прежде всего созданием международных систем библиографической информации, интегрированными участниками которых являются национальные библиографические службы практически всех стран мира.

Библиографический список

Общий

К главе

© Центр дистанционного образования МГУП