Московский государственный университет печати

Грузинова Л.Б.


         

Иностранная библиография

Учебное пособие


Грузинова Л.Б.
Иностранная библиография
Начало
Печатный оригинал
Об электронном издании
Оглавление

ПРЕДИСЛОВИЕ

ВВЕДЕНИЕ

1.

Глава 1. НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ И ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ

2.

Глава 2. НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ В ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ

2.1.

Национальная библиография в странах Западной Европы и США

2.2.

Национальная библиография в странах Центральной и Восточной Европы

2.3.

Национальная библиография в странах Азии, Африки и Латинской Америки

3.

Глава 3. ВСЕМИРНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

4.

Глава 4. ИНОСТРАННЫЕ СПРАВОЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

5.

Глава 5. ИЗДАТЕЛЬСКАЯ И КНИГОТОРГОВАЯ БИБЛИОГРАФИЯ В ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ

5.1.

Великобритания

5.2.

Соединенные Штаты Америки

5.3.

Германия

5.4.

Франция

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

Общий библиографический список

Дополнительный библиографический список по главам

Указатели
204  именной указатель
46  предметный указатель

5.
Глава 5. ИЗДАТЕЛЬСКАЯ И КНИГОТОРГОВАЯ БИБЛИОГРАФИЯ В ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ

Понятие маркетинга в современном книжном бизнесе включает такой важный аспект, как библиографическая деятельность. Ее сложно выделить из всей совокупности издательских и книготорговых процессов в чистом виде, но она является основой всего, что способствует продвижению книги к покупателю. Любой этап в процессе реализации печатной продукции обязательно предполагает либо создание разнообразных библиографических материалов, либо обращение к библиографическим изданиям общенационального значения.

О библиографической деятельности, ее месте и значении в книгоиздании и книгораспространении можно спорить, - высказывая самые разные точки зрения. Однако бесспорно то, что без создания и распространения библиографической информации о движении книги в издательских и книгораспространительских структурах само движение будет затруднено, а в некоторых случаях невозможно. Об этом свидетельствует история книготорговой библиографии, обязанная своим появлением и всем дальнейшим развитием исключительно книгопечатаниюСимон К.Р. Указ. соч. С. 81. Развитие книгопечатания вызывало потребность в создании новых форм библиографической - регистрации и отражения книжного потока, что привело в XIX веке к появлению во многих странах книготорговых органов текущего учета, которые в свою очередь заложили фундамент текущей национальной библиографии. Так, в Германии Биржевой союз немецких книготорговцев с 1834 г. в журнале «Биржевой листок немецкой книжной торговли» вел регистрацию новинок книжного рынка. В Великобритании зарождение текущего библиографического учета обязано деятельности книготорговца Лоу С. Сэмпсона Лоу и его «Циркуляру издателей», а на протяжении последующих десятилетий вплоть до 1950 г. было связано с издательской фирмой «J.Whitaker Sons Ltd.» и ее журналом «Книготорговец». Если заходит речь о национальной библиографии США, то сразу же называются издания фирмы «R.R. Bowker Co.», основанной во второй половине XIX века. В Дании текущий национальный библиографический указатель «Датский список книг» начал издаваться в 1851 г. Объединением книготорговцев. В 1863 г. Объединение шведских книгоиздателей приступило к выпуску «Шведской книготорговой библиографии». В 1873 г. мадридская книготорговая фирма Мурильо организовала «Бюллетень испанской книжной торговли» - ежемесячник с годовой кумуляцией, а в 1901 г. появился ежемесячник «Испанская библиография» - орган Испанского объединения книготорговцев. По инициативе частного издательства Молини во Флоренции с 1861 по 1868 г. выпускался ежемесячный «Общий журнал итальянской библиографии». Аналогичные примеры можно найти в истории библиографии многих стран. Таким образом, с одной стороны, книготорговые библиографические издания выполняли в XIX веке функции единственных источников библиографической информации об издательском репертуаре и книготорговом ассортименте, так как других коммуникативных каналов не существовало. А с другой стороны, эти издания стали началом национальной библиографии, унаследовавшей многие традиции в подготовке, составлении и оформлении библиографических указателей.

Исторический опыт издательской и книготорговой библиографии многообразен и специфичен в силу национальных условий. Однако и в этом многообразии прослеживаются общие закономерности и черты, присущие издательской и книготорговой библиографии многих стран мира. На примере истории возникновения, развития и современной практики издательской и книготорговой библиографии Великобритании, США, Германии и Франции в пособии показаны как особенности, так и закономерности исторического пути и современной структуры этого вида деятельности.

Отличительной особенностью современных систем издательской и книготорговой библиографии является их существование в двух уровнях, первый из которых условно можно назвать «общенациональным», а второй - «фирменным», что определяется принципами охвата отражаемых документов.

Первый уровень представлен библиографическими указателями, отражающими всю совокупность печатных изданий и других видов документов, намеченных к выпуску и имеющихся в продаже, а также библиографическими указателями, констатирующими факт выпуска документов. И в большинстве стран материалы этого уровня открываются национальными текущими библиографическими указателями, информация которых широко используется в издательском деле и книжной торговле для заказа изданий, создания автоматизированных банков данных и т.п. Такими изданиями в Великобритании является «Британская национальная библиография», во Франции - «Национальная библиография Франции», в Германии - «Немецкая национальная библиография», в Австрии - «Австрийская библиография» и т.д.

Вторую большую группу этого уровня образуют библиографические издания, выпускаемые либо национальными обществами издателей и книготорговцев, либо отдельными издательскими фирмами. Данные материалы характеризуются Принцип охвата документов общенациональныйобщенациональным принципом охвата документов, намеченных к выпуску, имеющихся в продаже или уже распроданных. Иными словами, библиографические пособия отражают три основные формы существования книготоргового ассортимента (перспективный, наличный, распроданный) в границах одного государства. И здесь будет уместно наряду с понятием национального репертуара ввести такое понятие, как общенациональный книготорговый ассортимент, являющийся совокупным книготорговым ассортиментом страны.

Особое место среди библиографических материалов в этой группе занимают указатели, содержащие текущую информации; о книжных новинках, что приводит к определенному дублированию их содержания и содержания изданий текущей национальной библиографии. В Великобритании подобная информация публикуется в разделе «Книги недели» журнала «Книготорговец», во Франции - в разделе с аналогичным названием журнала «Книжный еженедельник». В США, где нет закона об обязательном экземпляре, аналогичные функции выполняют «Еженедельные сообщения», выпускаемые как приложение к журналу «Издательский еженедельник». Такое положение имеет свои исторические корни и объясняется тем, что издания HE регистрируют все выходящие в стране документы, а в книготорговой периодике представлены сведения лишь о коммерческих изданиях, то есть имеющих номинал и выпущенных с целью продажи через существующие каналы книгораспространения (традиционная книжная торговля, книжные клубы, почтово-посылочная торговля, сеть супермаркетов и различных киосков).

Перспективная библиографическая информация (или библиографическая информация о перспективном ассортименте) обычно публикуется либо в соответствующих разделах профессиональных периодических изданий, либо в самостоятельных указателях (например, «Книги, намеченные к выпуску» фирмы «R.R. Bowker Go.», «Книги месяца и книги, намеченные к выпуску» фирмы «J. Whitaker and» Sons Ltd»).

Своеобразную и большую группу среди пособий этого уровня представляют указатели «семейства» «Книги в продаже» («Books in Print»), выпускаемые в большинстве стран и отражающие наличный ассортимент книжной торговли. Из года в год растет объем этих указателей: из однотомников прежних лет они превращаются в многотомные издания с четко организованной структурой (алфавитные указатели авторов, заглавий и предметных рубрик дополняются широким комплексом вспомогательных указателей, включая адресные) и ежегодной периодичностью.

Современные информационные технологии, используемые в организации книжного рынка и информации о книжной продукции, породили необходимость в создании специализированных систем «Книги в продаже». Являясь необходимым атрибутом книжного рынка, они часто используются в создании национальной библиографии, а в некоторых случаях пересекаются с ней.

И закрывают этот уровень указатели, содержащие библиографические сведения о распроданных изданиях (book-out-of-print), которые также могут выпускаться в виде самостоятельных изданий либо публиковаться на страницах профессиональной периодики (например, в «Издательском еженедельнике»). При наличии покупательского спроса книги категории «book-out-of-print» могут допечатываться и вновь возвращаться в категорию books-in-print.

Компьютеризация издательских и книготорговых процессов привела к появлений электронных версий всех перечисленных библиографических указателей и созданию автоматизированных баз данных о национальном книготорговом ассортименте и последующей разработке общегосударственной системы телезаказа изданий (например, во Франции).

Второй уровень - «фирменный» - представлен библиографическими материалами отдельных издательских и книготорговых фирм (компаний, объединений, ассоциаций и т.п.). Анализ таких изданий позволяет говорить о том, что каждая фирма (издательская, оптовая, розничная) имеет свою систему пособий, которая сформировалась постепенно и с учетом конкретных условий развития фирмы, ее профиля и специализации. При всем разнообразии фирменных материалов можно выделить характерные признаки, позволяющие представить их в определенной системе:

  1. Издательская принадлежность, согласно которой библиографические указатели могут отражать продукцию либо одной, либо нескольких фирм. К последним могут относиться как пособия крупных (транснациональных) издательских объединений, так и библиографические материалы оптовых книготорговых фирм, представляющие на рынке продукцию определенного контингента издательских фирм (например, каталоги «KNOe» и «Libri» в Германии).

  2. Хронологический признак, отражающий движение книги в сфере книжного бизнеса, позволяет выделить пособия перспективного, наличного и распроданного ассортимента. Причем наиболее распространенным видом являются пособия, содержащие перспективную информацию и информацию о наличном ассортименте. Последняя часто обозначается термином «backlist», то есть список книг определенного издательства, которые были изданы в прошлом, но продолжают пользоваться спросом и до сих пор продаются. Библиографическая информация всех трех видов обычно включается в так называемые издательские каталоги, выходящие, как правило, раз в год, содержащие систематизированную информацию о намеченных к выпуску, имеющихся в наличии и распроданных изданиях. Перспективная библиографическая информация обычно дополняется аннотацией, а новинки либо отмечаются специальными значками, либо выделяются в самостоятельные разделы.

  3. Периодичность издания указателей может быть различной, но здесь можно выделить годовые, полугодовые, квартальные, сезонные, ежемесячные и еженедельные пособия. Причем понятие сезона не всегда совпадает с традиционным смыслом (зима, весна, лето, осень). В западных странах границы сезона иногда обозначают религиозными праздниками (Рождество, Пасха), а в некоторых случаях традиционными для книжной торговли мероприятиями (например, июньская ежегодная конференция Американской ассоциации книготорговцев).

  4. Товарно-тематический признак. Выделение этого признака обусловлено так называемыми сегментами книжного рынка и соответствующими им видовыми категориями, традиционными для западного книгоиздания и включающими наряду с содержательными характеристиками товарные качества книги (например, hardcover - книги в твердой обложке, paperbacks - книги в мягкой обложке, trade books - коммерческие книги, mass market paperbacks - книга массового рынка в мягкой обложке), которые соответствуют определенным этапам издательского процесса. Обычно статистика национального книгоиздания отражает в одном ряду такие категории: коммерческие издания в переплете и в обложке (реализуются по обычным каналам книгораспространения), издания массового рынка (реализуются через сеть газетных киосков, супермаркетов, аптек и т.п.), издания книжных клубов (имеют свою сеть распространения), издания учебной литературы (для школ, колледжей и университетов), издания литературы для детей, издания религиозной литературы (Библии, молитвенники), издания профессиональной литературы (научно-техническая, медицинская, юридическая и т.п.), издания художественной литературы и т.д. Существуют и другие видовые категории, каждая из которых может стать самостоятельной «темой» пособия. К часто встречающимся названиям пособий относится и такое, как «бестселлеры».

  5. Целевое назначение. В соответствии с этим признаком можно выделить пособия, адресованные покупателям с целью привлечь их внимание к продукции фирмы (и таких большинство), а также предназначенные для оформления и сбора заказа специальные «Бланки-заказы» («Order-form») - бюллетени, содержащие унифицированные библиографические сведения (автор, заглавие, цена и ISBN) о новинках и имеющихся в ассортименте изданиях. Материал таких бюллетеней обычно систематизирован по товарно-тематическим признакам и сериям. Отдельно выделяются ожидаемые новинки. В последние годы бюллетени приобретают все более унифицированную форму, обусловленную автоматизированными способами передачи и обработки информации. Каждое подобное издание снабжается специальным формуляром, куда вся информация о поставщиках и получателях вносится с помощью кодов. Эти издания, равно как и «ценники», адресуются распространителям, оптовым и розничным книготорговцам. «Ценники» могут выпускаться как отдельно, так и единым с «бланком-заказом» изданием. Они содержат информацию об измененных ценах на имеющиеся в наличии книги.

  6. Вид и форма пособия. Этот признак позволяет выделить каталоги, указатели, проспекты, списки, листовки, буклеты, плакаты, постеры, картотеки. Последние уже редко используются в традиционном смысле. В данном случае речь идет о своеобразном способе распространения библиографической информации и сбора заказов. Некоторые издательства печатают комплекты карточек, каждая из которых содержит полный набор библиографических сведений (включая аннотацию) об отдельной книге и одновременно является купоном для заказа.

Многообразие перечисленных признаков этим не исчерпывается. Но даже приведенные признаки позволяют с достаточной полнотой охарактеризовать то или иное книготорговое библиографическое пособие.

Многие крупные издательские объединения выпускают собственные газеты, журналы, бюллетени, посвященные только книжной продукции, не говоря уже о различных периодических изданиях для широкой публики и для специалистов.

Современный этап развития издательской и книготорговой библиографии в развитых странах отмечен высоким уровнем автоматизации, созданием крупных информационных систем, обслуживающих как отдельные фирмы, так и книжное дело всей страны в целом. Информационные системы выходят уже за границы одного государства. Так, в 1991 г, было подписано соглашение о взаимодействии между французской и британской системами телезаказа в книжной торговле, по условиям которого книжные магазины обеих стран могут заказывать книги издательств другой страны так же просто, как и своих.

Компьютерная техника широко используется в работе подразделений издательских и книготорговых фирм, обслуживает самые разнообразные процессы, начиная с редакционной подготовки издания и кончая выдачей разовых справок в книжных магазинах. Мини-компьютеры, установленные практически во всех книготорговых предприятиях, значительно снижают затраты времени на ведение библиографической работы, повышают эффективность библиографического обслуживания. Но наряду с этим традиционные библиографические указатели продолжают выпускаться и оставаться популярными источниками информации как для профессионалов, так и для покупателей. Об этих изданиях и пойдет речь в разделах, посвященных издательской и книготорговой библиографии Великобритании, США, Германии и Франции.

5.1.
Великобритания

Созданию системы национальной и книготорговой библиографической информации Великобритании в первую очередь содействовала деятельность издательской фирмы.»J. Whitaker Sons Ltd.».

Основатель фирмы Уайтекер Дж.Джозеф Уайтекер родился в 1820 г., в четырнадцать лет он начал свою трудовую деятельность в качестве мастера в переплетной мастерской, позднее становится служащим в книготорговой компании «Parker's Oxford Bookshop». К двадцати одному году Дж. Уайтекер сумел создать себе положительную репутацию у дирекции фирмы, которая, несмотря на его молодость, направила его в Лондон для создания и руководства филиалом фирмы. На протяжении последующих лет Дж. Уайтекер занимался издательской деятельностью, пробуя себя в подготовке и выпуске книг и журналов в основном теологического содержания. Особого успеха эта деятельность не принесла.

В 1856 г. произошло событие, определившее дальнейшую судьбу Дж. Уайтекера. Фирма «Parker's Oxford Bookshop» приобрела контроль над изданием «Журнала джентльмена» («Gentlemen's magazin»), выпускавшимся с 1731 г. Кэйв Э.Эдвардом Кэйвом и являвшимся по оценке современников гениальным событием в свободной прессе Великобритании, отражавшим политическую и социальную жизнь страны. На страницах журнала публиковались отчеты о путешествиях, научных открытиях, материалы по истории, а также рекламные объявления. Уайтекер Дж.Дж. Уайтекеру было поручено руководство разделом, публиковавшим письма читателей. Он завел специальную тетрадь, куда вносил наиболее интересные и занимательные факты и сообщения из читательской почты. Впоследствии именно эта тетрадь привела его к идее издания «Уайтекеровского Альманаха» («Whitaker's Almanack»), первый выпуск которого увидел свет в 1868 г.

Одновременно сотрудничество в «Журнале джентльмена» позволило Дж. Уайтекеру близко познакомиться с рекламной информацией книготорговцев и увидеть ее недостатки, основным из которых, на его взгляд, являлось отсутствие регулярной и полной текущей информации о новинках английского книжного рынка. Эта идея была реализована им в журнале «Книготорговец» («Bookseller»), первый номер которого вышел в январе 1858 г. Основным разделом журнала стал библиографический список «Публикации недели» («Books of the week»). С тех пор журнал возглавляет перечень библиографических изданий фирмы и обеспечивает «удачу и известность фирме и по сей день»Dewe M. Whitaker's and book-trade bibliographie // Library review. 1974. № 8. P. 339..

Журнал «Книготорговец» сразу же приобрел известность и авторитет среди книготорговцев и книгоиздателей, что стало причиной ухода Дж. Уайтекера из «Журнала джентльмена» и создания собственной фирмы.

К моменту появления журнала в Лондоне уже выходили два книготорговых периодических издания. Первый из них, основанный в 1802 г., «Литературный советник Бента» («Bent's Literary Atirser») уже в 1860 г. был объединен с журналом Дж. Уайтекера. До 1908 г. в заголовке последнего значилось: «Книготорговец», который объединен с «Литературным советником Бента».

Вторым аналогичным изданием был «Издательский циркуляр» («Publishers Circular...»), с 1837 г. выпускавшийся издателем и книготорговцем Лоу С. Сэмпсоном Лоу и имевший ежегодные и многолетние сводки - «Английский каталог книг» («English Catalog of books»). Как отмечал Симон К.Р.К.Р. Симон, между двумя изданиями было много общего. Но при этом издание С. Лоу характеризовалось высоким уровнем библиографической обработки, а издание Дж. Уайтекера - полнотой охвата материала. Последнее обстоятельство выгодно отлипло журнал «Книготорговец» от изданий конкурентовПодробно см.: Симон К.Р. Указ. соч. С. 403-411..

«Книготорговец» и «Уайтекеровский Альманах» не только принесли огромную популярность фирме, но и привели к значительному увеличению объема работ. В связи с этим Уайтекер Дж.Дж. Уайтекер был вынужден вызвать своего сына Уайтекер Дж. В.Джозефа Вернона Уайтекера из США, где он издавал «Американскую литературную газету» («American Literary Gazette»), Верной становится вторым издателем «Книготорговца».

1895 год - год траура для семьи Уайтекеров, так как вслед друг за другом умирают отец и старший сын Вернон. Но деятельность фирмы не прекращается. Ее возглавили другие сыновья (а у Дж. Уайтекера было 16 детей): Уайтекер Дж. Г.Джордж Герберт и Уайтекер К.В.Касберт Вилфрид; Джордж к тому времени уже имел собственную медицинскую практику, но был вынужден ее оставить и занять место издателя «Книготорговца», а Касберт - «Уайтекеровского альманаха».

До 1908 г. журнал «Книготорговец» выходил раз в месяц, затем его периодичность стала еженедельной. Лишь события первой и второй мировых войн нарушали регулярность выпуска издания.

В 1928 г. согласно договору между компанией с одной стороны и Ассоциацией книготорговцев и Национальным книжным советом с другой последним была отдана часть объема журнала, в связи с чем изменилось и название журнала: «Издатель и книготорговец». Однако уже в 1933 г. договор был расторгнут из-за невыполнения своих обязательств партнерами фирмы, и журналу было возвращено прежнее название.

В это же время новый глава фирмы Уайтекер Э.Эдгар Уайтекер вопреки семейной традиции назначает главным редактором журнала Сегрейв Э.Эдмонда Сегрейва, не являвшегося членом семьи, но уже имевшего большой опыт редакторской работы.

Вторая мировая война принесла фирме большие убытки. В декабре 1940 г. в результате воздушного налета сгорело здание компании в Сити. Однако очередной номер журнала вышел как обычно. И в этом была заслуга Э. Сегрейва, который позже, в 1949 г., был введен в правление фирмы и на протяжении 38 лет возглавлял журнал, сделав его «главной влиятельной силой в Британской книготорговой прессе»Davies G.R. The book-trade presse: An anglo-american counterpoint // Logos. 1992. Vol. 2. Iss. 2. P. 81..

1950 год стал знаменательным для национальной библиографии Великобритании, так как увидел свет первый номер «Британской национальной библиографии» («British National Bibliography»- BNB)-еженедельника, выпускаемого специально созданным для этой цели Советом Британской национальной библиографии. Но BNB не составил конкуренции журналу, так как был ориентирован на создание и обеспечение текущей библиографической информацией всех библиотечно-библиографических служб страны. А «Книготорговец» оставался органом оперативного информирования издателей и книготорговцев, а также всех тех, кто интересуется новинками книжного рынка.

Необходимость и целесообразность выпуска BNB нашли не только понимание, но и поддержку у компании «J.Whitaker Sons Ltd.», которая принимала активное участие в составлении национального указателя. Уайтекер Х.Хэддон Уайтекер, возглавивший фирму в 1950 г., в течение ряда лет входил в Совет BNB как один из двух представителей Ассоциации издателей Великобритании.

Как уже отмечалось в предыдущем разделе, после появления BNB в стране сформировались три библиографические системы, независимо друг от друга выполняющие сходные задачи:

  1. «Циркуляр издателей» и «Английский каталог книг», выпускавшиеся с первой половины XIX века книготорговцем С. Лоу, а с начала XX века - Ассоциацией издателей.

  2. Издания фирмы «J. Whitaker Sons Ltd.».

  3. «Британская национальная библиография» - орган Совета Британской национальной библиографии.

С 1959 г. «Циркуляр издателей» менял то название, то периодичность, а с 1969 г. его издание, так же как и издание «Английского каталога книг», прекратилось вовсе,

В итоге в настоящее время в Великобритании существуют две библиографические системы. Одна из них, в течение более полутора столетий создаваемая «J.Whitaker Sons Ltd.», обеспечивает библиографической информацией все национальное книгоиздание и книжную торговлю. Другая система, являющаяся результатом деятельности Совета Британской национальной библиографии, отражает библиографическими средствами национальный документальный поток. В определенной степени издания обеих систем дублируют друг друга. Но важно понять, что издания фирмы отражают национальный книготорговый ассортимент (во всех его формах - перспективный, наличный, распроданный), который по охвату документов значительно шире отражаемого в BNB национального массива документов.

Деятельность Уайтекер Дж.Дж. Уайтекера началась с издания журнала «Книготорговец», и по-прежнему название фирмы прежде всего связывают с этим журналом. Незначительные изменения коснулись названия постоянной библиографической рубрики. Теперь она называется «Публикации недели» («Publikation of the week») и содержит список новинок, систематизированных в тематические разделы, внутри которых библиографические записи располагаются по алфавиту фамилий авторов и заглавий. Если авторов более одного, то каждая фамилия приводится в общем алфавите с отсылкой к основному описанию. Следует отметить, что подобная практика приведения библиографических описаний характерна для всех библиографических изданий фирмы.

Кроме фамилий авторов и заглавий, в библиографическом описании сообщаются относящиеся к заглавию сведения, высота блока, количественная характеристика, сведения об издании, серия, переплет, цена, издательство, месяц и год издания, ISBN.

Материалы раздела служат основой для создания других библиографических изданий фирмы.

В 1874 г. фирма приступила к изданию еще одного библиографического издания, которое существует до сих пор. Это «Справочный каталог текущей литературы, содержащий полные заглавия книг, находящихся в продаже, и с указанием цен, по которым они могут быть доставлены во все книжные магазины» («The Reference Catalogue of Current Literature Containing the Full titles of Book now in Print and on Sale with the Price at whish they may be obtained at all Booksellers». London,1874), самой «характерной чертой которого является его подражательность американской практике («Ежегоднику издательских каталогов» Лейпольдт Фр.Фр. Лейпольдта)»Симон К.Р. Указ. соч. С. 407.. Каталог представлял собой конволют издательских каталогов, расположенных в строгом алфавите издательств и снабженных алфавитным указателем фамилий авторов и ключевых слов заглавий.

В первом издании каталога были представлены библиографические записи 17 000 названий книг 135 издательств. До 1890 г. каталог выпускался с интервалом 3-4 года. В 3936 г. порядок расположения библиографических записей был изменен, так как за основу был взят алфавит только ключевых слов.

В 1965 г. «Справочный каталог» был переименован в «Британские книги в продаже» («British Books in Print» - BBIP) и с 1967 г. издавался ежегодно в октябре, отражая ассортимент английской книжной торговли по состоянию на март-апрель текущего года. С 1971 г. подготовка каталога осуществляется с помощью вычислительной техники, чем обусловлены и изменения в расположении материала. Теперь основная часть каталога - единый алфавит фамилий авторов и заглавий.

За последние двадцать лет резко увеличился объем каталога: в двухтомнике 3973 г. зарегистрировано 250 тыс. названий книг, выпущенных 7 тыс., издательств, «большими и маленькими, коммерческими и некоммерческими», а в четырехтомнике 1990 г. уже 460 тыс. названий 36 368 издательских фирм.

С 3989 г. каталог называется «Книги в продаже Уайтекера» («Whitaker's Books in Print» - WBIP). В подзаголовочных сведениях сообщается целевое назначение каталога: «национальный справочный указатель книг в печати и книжной торговле Объединенного Королевства с такими элементами, как автор, заглавие, издатель, переводчик, редактор исправленного издания, повторность издания, размер, количество страниц, иллюстрации, серия, переплет, цена, название издательства и международный стандартный книжный номер».

Открывается WBIP вводной статьей, в которой от имени фирмы сообщается об уникальности данного издания в «британской книготорговой библиографии» и содержится краткая историческая справка. Особо отмечается факт внедрения автоматизации в обработку библиографических сведений, а также ISBN и ISSN, что позволило фирме адаптировать основную библиографическую часть, включив в нее описания под фамилиями авторов. С этим же связано появление возможности с большей степенью точности подсчитывать общее количество представленных названий книг и выпускающих их фирм.

В статье «Как пользоваться WBIP» подробно рассмотрена структура библиографической записи. Далее приводится список «Аббревиатуры» и «Таблица размеров книг». В адресном списке «Указатель издательств» в алфавитном порядке представлены названия издательств с указанием почтового адреса, телефона, факса, телекса. В круглых скобках приведены буквенные обозначения выпускаемых издательством видов и типов изданий, таблица которых приведена в начале указателя. В конце (также в круглых скобках) приводится присвоенный издательству ISBN. В списке «Издательские индификаторы в номере заказа» названия издательств расположены по мере возрастания издательских индификаторов. Другой информации список не содержит. Предшествует этому списку небольшая статья «Международный стандартный книжный номер», объясняющая структуру и значение ISBN. Размещение адресной информации непосредственно в WBIP значительно ускоряет поиск ответов на многие запросы, связанные с издательствами. Одновременно каждый год фирма выпускает отдельное издание справочника «Издательства Объединенного Королевства и их адреса» («Publishers in the United Kingdom and Their Addresses»).

Читательский адрес WBIP подтверждается публикацией на его страницах еще одного указателя, не имеющего прямого отношения к книготорговому ассортименту. Это - «Книготорговая библиография. Список книг, связанных с книгоизданием и книжной торговлей». Как сказано в пояснении, многих из представленных книг давно нет в продаже, о чем свидетельствуют хотя бы их выходные данные. Например, наряду с современными изданиями английской Ассоциации издателей, американской издательской фирмы «R.R. Bowker Co», немецкой издательской фирмы «K.G. Saur Ltd.», ЮНЕСКО и др. здесь приведены библиографические описания на книги Гроуэлл А.А. Гроуэлла, вышедшие на рубеже XIX-XX веков. Тематика включенных в список изданий разнообразна. Это статистические, библиографические справочники, книги, посвященные истории создания издательских фирм, биографии и автобиографии известнейших в книжном мире предпринимателей, учебники, энциклопедии, популярные издания, рассказывающие о том, как и с чего нужно начинать собственное дело в книгоиздании и в книжной торговле. Нет необходимости говорить о ценности и значимости данного списка для специалистов книгоиздания и книжной торговли. Библиографические записи списка в соответствии с традицией расположены по алфавиту фамилий авторов и заглавий. При наличии автора запись повторяется и под заглавием.

Следующим списком является указатель «Серии и их издательства», где в алфавитном порядке приведены названия серий с указанием издательских фирм, их выпускающих.

Основной раздел четырехтомника «Указатель авторов, названий и предметов» сообщает библиографические сведения о книгах, находящихся в продаже. Библиографические записи приведены в общем алфавите фамилий авторов и заглавий. В случае, если книга имеет одного автора, описание приводится также и под заглавием; если авторов более одного, то в указателе помещается фамилия каждого с отсылкой к описанию под фамилией первого. Таким образом, для того чтобы найти необходимую книгу, достаточно знать либо фамилию одного из авторов, либо только название. В расположении материала используется и «гнездовой» способ, при котором после библиографических описаний на книги определенного автора следуют описания книг, посвященных его жизни и творчеству.

Первый элемент библиографической записи, выделенный жирным шрифтом, означает, что данная запись является основной. Таким же способом выделяются и фамилии всех авторов, независимо от того, на каком месте в библиографической записи они значатся. Кроме этого, в библиографической записи приводятся: относящиеся к заглавию сведения, формат, количественная характеристика, сведения о повторности издания, название серии, переплет, цена, название издательской фирмы, месяц и год издания (в круглых скобках), ISBN. Описание под заглавием включает те же элементы с той лишь разницей, что начинается с заголовка, после которого в круглых скобках приводится фамилия автора.

Исключительно книготорговый характер носит еще одно издание фирмы - ежемесячный указатель «Книги месяца и книги, намеченные к выпуску, Уайтекера» («Whitaker's Books of the Month and Book to come»), начало которому было положено в 1908 г. выпуском ежемесячника «Текущая литература» («Current Literature»). «В этом списке, суммирующем данные «Книг за неделю», описания собираются под широкими рубриками смешанного характера. Систематические рубрики (по наукам) чередуются с рубриками формального типа, такими как «Словари», «Энциклопедии», «Ежегодники» и т.п. Рубрики обоего рода располагаются в едином алфавите»Симон К.Р. Указ. соч. С. 407-408.. Основой современного издания, как и прежде, является текущий библиографический раздел журнала «Книготорговец» за прошедший месяц. Перспективная информация охватывает программу издательских фирм двух предстоящих месяцев. Каждый выпуск открывается кратким вступлением, объясняющим использование сокращений в библиографических описаниях.

Сами описания располагаются в традиционном алфавите Фамилий авторов и заглавий. Вспомогательные указатели отсутствует.

В 1924 г. фирма приступает к выпуску «Кумулятивного списка книг Уайтекера» («Whitaker's Cumulative Book-list» - WCBL), выходившей каждые три месяца и ставшего логическим завершением регулярных перечней в журнале «Книготорговец» и ежемесячных кумуляции «Текущая литература». Каждый номер WCBL поглощал материал предыдущего выпуска. Таким образом, последний номер за год отражал книги за весь прошедший год.

WCBL первоначально состоял из двух разделов: в первом материал располагался в систематическом порядке, во втором - в алфавитном. Каждый выпуск указателя содержал статистические данные о зарегистрированных изданиях, представленных в виде диаграммы.

В современных выпусках материал приводится в общем алфавите фамилий авторов, заглавий и предметов, если «предмет составляет часть названия». Принцип кумуляции сохраняется. Самой главной особенностью WCBL является то, что указатель в отличие от других отражает не те издания, которые поступят в книжную торговлю или которые уже можно купить, а лишь учитывает выходящие, не связывая факт их появления с книжной торговлей. По сути WCBL выполняет функции органа текущей национальной библиографии, что, впрочем, и имело место до появления «Британской национальной библиографии» в 1950 г. До сих пор многие зарубежные авторы в ряду пособий английской национальной библиографии называют WCBLThe Book Trade оf the World. Vol. 1. P. 509; Wynar B. Introdaction to Bibliography and Reference Books. Denver, 1963. P. 52..

Каждый выпуск WCBL имеет предисловие, список аббревиатур, адресный указатель издателей. Библиографическая запись аналогична записям WBIP и помещается в указателе несколько раз: под фамилиями всех авторов и заглавием.

Значительное увеличение выпуска книг в мягких обложках в 50-60-е годы можно расценивать как явление мирового порядка в области книгоиздания, на многие десятилетия вперед определившее развитие книгопроизводства. Появилась не только видовая категория изданий - «книга в мягкой обложке», но моментально был создан специальный рынок - «рынок книг в мягких обложках». Фирма «J. Whitaker and Sons Ltd.» откликнулась на этот факт выпуском в 1960 г. указателя «Книги в мягких обложках в продаже» («Paperback in Print»).

На протяжении 60-70-х годов указатель выпускался два раза в год: зимой и летом. От других изданий фирмы его отличал систематический порядок расположения библиографических записей. Группировка библиографических сведений осуществлялась в 53 тематических разделах, которые в свою очередь располагались в алфавитном порядке. Внутри разделов записи уже приводились по алфавиту фамилий авторов и заглавий и включали: сведения об авторе, заглавие, относящиеся к заглавию сведения, формат, количественную характеристику, название серии, цену, издательство, год и месяц выпуска, ISBN. К основной части прилагался вспомогательный указатель, в котором библиографические описания основной части давались в алфавите фамилий авторов и заглавий. Каждый выпуск имел предисловие, оглавление, список аббревиатур и сокращений, адресный список издателей. В 80-е годы периодичность издания стала годовой, а структура и содержание во многом повторяли основной указатель этого «семейства» - WBIP. Нецелесообразность издания указателя «Книги в мягких обложках в продаже» стала очевидной, и поэтому с конца 80-х годов фирма прекратила его выпуск.

Ежегодно в июне выходит другой указатель этой группы - «Детские книги в продаже» («Children's Books in Print» - CBIP), наряду с информацией о наличном ассортименте содержащий библиографические данные о книгах предстоящих двух месяцев (июнь-июль) . Основная часть каталога состоит из двух разделов: Систематический указатель и Указатель авторов, заглавий и предметов. 98 тематических разделов, положенных в основу систематизации первого раздела CBIP, разработаны Группой детской книги при Ассоциации издателей Великобритании.

При отборе изданий в CBIP не включаются книжки-раскраски, книжки-игрушки, книги с номиналом менее 15 пенсов. Традиционные Введение, Список аббревиатур и сокращений. Адресный список издателей дополняются статьями о деятельности Центра детской книги (Centre for Children Books), списками организаций, связанных с детской книгой и с детской литературой. Здесь же публикуются перечни различных мероприятий национального значения (выставки, ярмарки, праздники и т.п.), списки наград и призов в области книгоиздания для детей. Все это делает указатель не просто библиографическим пособием, а национальным ежегодником, отражающим уровень современного книгоиздания для детей, проблемы детского чтения и программы приобщения детей к чтению и к книге.

К «семейству» «Книги в продаже» относится и другой тематический указатель фирмы - «Религиозные книги в продаже». Он выпускается - ежегодно и содержит информацию примерно о 24 тыс. названий книг 1 400 издательств. Первая часть указателя - систематизированный в 19 основных и 127 «второстепенных» разделов перечень изданий, вторая часть - алфавитный указатель авторов, заглавий и предметов. Структура и библиографическое оформление ежегодника полностью совпадают с предыдущими.

Появление новых информационных технологий позволило фирме наряду с традиционными книжными изданиями подготавливать и выпускать машиночитаемые и электронные варианты библиографических пособий. Основную группу среди этих изданий составляют библиографические указатели на микрофишах, выпускаемые еженедельно, ежемесячно, раз в полгода и ежегодно. Открывает эту группу «Еженедельный список Уайтекера» («Whitaker's Weekly List»), содержащий полные библиографические описания всех книг, вышедших за неделю. Раз в месяц его материалы кумулируются в указатель «Книги в продаже Уайтекера» («Whitaker's Books in Print»), сообщающий примерно о 500 тыс. названий книг, находящихся в продаже и готовящихся к выпуску. До 10% объема издания обновляется ежемесячно.

Раз в полгода выходят указатели «ISBN-список» («ISBN-Listing») и «Намеченные к выпуску книги» («Forthcoming Books»). В первом из них представлены библиографические данные о 1050 тыс. книг, систематизированных по ISBN. Примерно половина из них (580 тыс.) к моменту выпуска указателя распродана полностью. Основой второго указателя являются специальные осенний и весенний выпуски журнала «Книготорговец».

В ежегодном «Указателе распроданных книг» («ОР Titles Listing») содержится список книг, изданных не ранее 1975 г. и распроданных.

Создание собственной базы данных фирмы «Bookbank» реализуется в двух файлах, один из которых обновляется ежемесячно, другой - раз в год. Ежемесячный указатель «Bookbank CD-ROM Service» содержит библиографическую информацию примерно о 550 тыс. названий, среди которых примерно 460 тыс. имеются в наличии, 23 тыс. вышли в свет в течение полугодия, 6 тыс. запланированы к выпуску. Как и печатные издания, электронный вариант содержит указатель издательств и их адреса.

Второй указатель «Bookbank ОР CD-ROM Service» представляет собой ежегодные сообщения о книгах, находившихся в продаже с 1970 г. и к концу марта текущего года распроданных.

Важной особенностью электронных изданий является возможность поиска книг в огромном массиве изданий лишь по ключевому слову или по предметной рубрике.

В 1988 г. фирма заключила контракты на распространение указателей «Bookbank» в 28 странах, включая Швецию, США, Китай, ФРГ и т.д.CD-ROM - towards Phase 2 // Bookseller. 1988. № 4320. P. 1426-1430.

5.2.
Соединенные Штаты Америки

Характеризуя основные этапы становления и развития национальной библиографии в Великобритании и США, Симон К.Р.К.Р. Симон делает такое важное замечание: «Как в Англии, так и. в Соединенных Штатах текущая национальная библиография возникла и развивалась как орган книгоиздательской промышленности и книжной торговли и в интересах той и другой. Более высокий уровень их в Англии первой половины XIX века обеспечил этой стране более легкую и быструю выработку стабильных форм информации о текущей литературной продукции. Опыт Англии не остался без влияния на американскую текущую национальную библиографию, которая в первые две трети XIX века усиленно подражала английскому образцу. Однако уже в последнюю треть XIX века, в результате развития американского издательского дела, текущая национальная библиография в США освободилась от влияния английской библиографии и создала свои собственные формы, более отвечающие специфике книгоиздательского и книготоргового дела в этой стране. С тех пор происходит обратный процесс: на английской библиографии сказывается влияние американской. При этом текущая национальная библиография как в Англии, так и в США остается верна своей основной установке на обслуживание интересов коммерческих издательств и книжной торговли»Симон К.Р. Указ. соч. С. 422..

Развитие текущей национальной библиографии США К.Р. Симон связывает прежде всего с издательской фирмой «Н.W. Wilson Co.», с 1898 г. выпускающей «Кумулятивный указатель книг» («Cumulative book index» - CBI). В определенной степени это справедливо, но только по отношению к концу XIX - первой половине XX века. Современное состояние текущей библиографической регистрации в США позволяет говорить о приоритете в этом деле другой книгоиздательской фирмы - «R.R. Bowker Go.», возникновение которой относится также ко второй половине XIX века и связано с именем Фредерика Лейпольдта.

Свою деятельность в области книжного дела Лейпольдт Фр.Фр. Лейпольдт начал в качестве книготорговца, основав один из лучших книжных магазинов в Филадельфии. Упадок книжной торговли, ставший результатом Гражданской войны в США, вынудил Фр. Лейпольдта переехать в Нью-Йорк, где в 1864 г. он открыл собственный книжный магазин и отдел по изданию книг. В 1866 г. он пригласил в свое дело Хольт Г.Г. Хольта, вместе с которым они создали фирму «Leypoldt and Holt». В 1868 г. фирма выпустила первый номер журнала «Литературный бюллетень» («Literary Bulletin»), задуманного как оперативный список изданий фирмы и превратившегося вскоре в средство информации по всем отраслям книжного дела США. Большую популярность и рекордный для того времени тираж (30 тыс.) обеспечил журналу списки новых книг издателей США, где, кроме прочих библиографических сведений, указывались имена книготорговцев, у которых можно было приобрести книги. В этом же году Фр. Лейпольдт продал свою часть фирмы Г. Хольту с тем, чтобы все свое время посвятить книготорговой библиографии, В следующем году в качестве приложения к «Литературному бюллетеню» Фр. Лейпольдт выпустил «Каталог американского образования» («American Education Catalogue»), содержащий список школ и учебников и ставший предшественником указателя «Учебные книги в продаже», выпускаемого и ныне. В 1869 г. Фр. Лейпольдт подготовил «Американский каталог за 1869 г.», содержавший библиографические данные книг, списки которых были опубликованы в «Литературном бюллетене», и положивший тем самым начало национальному библиографическому учету.

И наконец, 18 января 1872 г. вышел первый номер еженедельного книготоргового журнала, который издается до настоящего времени. Первоначально названный «Еженедельный торговый циркуляр издателей и торговцев канцелярскими принадлежностями» («Publisher's and Stationer's Weekly Trade Circular»), он быстро стал официальным органом Американской ассоциации книготорговцев и Совета издателей. В следующем году журнал был переименован в «Издательский еженедельник» («Publishers Weekly» - PW) и воплотил основную идею Фр. Лейпольдта - обеспечить практическим пособием книготорговцев в их повседневной работе.

В октябре 1871 г. Лейпольдт Фр.Фр. Лейпольдт подготовил и выпустил «Единый ежегодник каталогов», с 3874 г. носящий название «Ежегодник издательских каталогов» («The Publishers Trade List Annual» - PTLA) и представляющий собой сборник каталогов издателей США. Это издание положило начало выпуску аналогичных указателей во многих странах, в частности годом позже фирма «J.Whitaker and Sons Ltd.» издала свой «Справочный каталог» в подражание PTLA.

Имя Баукер Р.Р.Ричарда Р. Баукера впервые появляется в отчетах фирмы в 1871 г., когда он начинает готовить ежегодные обзоры американской литературы для «Американского каталога». А уже в 1875 г. он был назначен штатным редактором «Издательского еженедельника» и оставался на этой должности вплоть до своей смерти. В его руках журнал стал откровенным лидером в вопросах международного авторского права, книготоргового сотрудничества, библиотечного дела. Помимо этого, Р.Р. Баукер взял на себя финансовое и кадровое управление компанией, создав тем самым Фр. Лейпольдту все условия для осуществления своих библиографических проектов.

В 1876 г. Фр. Лейпольдт открыл в журнале новый раздел, посвященный библиотечному делу. И в это же время в Бостоне библиотекарь Мэлвил Дьюи начал издавать свой библиотечный журнал. Переговоры между Лейпольдт Фр.Фр. Лейпольдтом, Р.Р. Баукером и Дьюи М.М. Дьюи закончились тем, что все трое стали учредителями Американской библиотечной ассоциации и издателями «Библиотечного журнала» («Library Journal»), главным редактором которого стал М. Дьюи.

С конца 70-х годов финансовые дела компании стали приходить в упадок, и Р.Р. Баукер был вынужден, используя свои средства, выкупить у Фр. Лейпольдта «Издательский еженедельник». Не приносил доходов и «Библиотечный журнал». Поэтому в истории журналов этого периода есть как спаренные номера, так и совместные издания PW и LJ. После смерти Фр. Лейпольдта в 1884 г. Р.Р. Баукер вернулся из Лондона, где он также работал редактором, и взял управление компанией на себя. В 1911 г. жена Фр. Лейпольдта отказалась от идеи выкупа своей доли в компании и согласилась на учреждение корпорации, известной как фирма «R.R. Bowker Co.». Этим можно закончить краткий исторический очерк возникновения фирмы, деятельность которой богата не только событиями, но и людьми, положившими начало многим направлениям библиографической деятельности фирмы и создавшими ей популярность и авторитет в книжном мире. Среди них, в частности, Гроуэлл А.Адольф Гроуэлл, автор работ по истории книготорговой библиографии США и учебных изданий для книготорговцев. Последние в виде продолжающихся статей публиковались на страницах PW, редактором которого А. Гроуэлл был на протяжении нескольких лет. В 1932 г. фирма выпустила первым изданием «Справочник периодики», составленный и отредактированный Улрик К.Каролиной Улрик, заведующей в те годы отделом периодики Нью-йоркской публичной библиотеки. Библиотекарям и библиографам всех стран справочник известен под сокращенным названием «Улрик», он имеется во всех крупнейших библиотеках мираПодробно см.: Кузнецова Н.А. «Международный справочник периодических изданий Улрик» //Сов. библиогр. 1964. № 1. С .89-93..

В настоящее время фирма «R.R. Bowker Co.» является одним из крупнейших специализированных на выпуске изданий справочно-библиографической литературы издательств. Ежегодно фирмой выпускается более ста названий книг и журналов. На национальном уровне фирма отвечает за присвоение международных стандартных номеров ISBN и ISSN. Она поддерживает контакты примерно с 250 тыс. издательских компаний и ведущими международными и национальными информационными службами, библиотеками, профессиональными объединениями книгоиздателей, книготорговцев, библиотекарей и т.д.

Сегодня деятельность фирмы осуществляется в пяти функциональных группах, Database Publishing Group - группа издания базы данных. New Prodact Group - группа новой продукции. Marketing / Sales Group - группа маркетинга и торговли. Electronic Publishing Group - группа электронных изданий, Bowker Magazine Group -группа журнальных изданий Баукера)Literary Market Place. 1987. New York, 1987. P. 22.. Выпуском непосредственно библиографических изданий занимается Database Publishing Group.

Основу ее деятельности составляет Информационная база данных (Bowker Database), являющаяся крупнейшей в мире. Она содержит более 5 млн. регулярно обновляемых библиографических записей и ведется в виде автономных массивов данных, каждый из которых отражает определенные тематические разделы или виды издания и ориентирован на соответствующие группы потребителей информации. К последним относятся как профессионалы (библиографы, библиотекари, издатели, литературные агенты, книготорговцы, авторы и т.п.), так и широкий круг читателей и покупателей.

Закладываемая в базу данных информация охватывает практически все типы и виды книг и продолжающихся изданий США, за исключением книг по теологии, подписных, ведомственных и клубных изданий.

Каждый год в базу данных вносится более чем 95 тысяч единиц информации. По различным каналам распространения, «включая публичные и частные библиотеки, школы и университеты, книжные магазины, магазины электронно-вычислительной техники, коммерческие и государственные информационные агентства, проходит более 350 тысяч экземпляров справочных изданий»Информационная служба в издательстве R.R. Bowker (США) // Изд. дело: Экспресс-информ. Заруб. опыт / Информпечать. 1985. Вып. 14. С. 2..

Применение новой техники и технологии позволило фирме не только «посылать» информацию потребителям, но и получать ее, С этой целью была создана специальная служба заказа (Bowker Acquisition System). С ее помощью библиотеки, школы, университеты, розничные книготорговцы могут быстро заказать книги, пакеты программ, продолжающиеся издания и другие материалы, выпускаемые тысячами производителей. Для этого необходимо путем набора на клавиатуре V сообщить ISBN, стандартный адресный номер (SAN) и требуемое количество экземпляров.

Для того чтобы книга была включена в автоматизированную базу данных «Bowker Database», за шесть месяцев до публикации издательство должно заполнить и прислать фирме специально разработанную форму (два из четырех экземпляров). Пункты, напечатанные красной краской, включают минимальные сведения, необходимые для публикации в изданиях Bowker информации о книге, например, в издании «Forthcoming Books» - о книгах, готовящихся к выпуску.

В целом при заполнении формы должны быть отражены следующие сведения:

    полное заглавие книги, включая подзаголовочные данные в соответствии с титульным листом, общее число томов и порядковый номер тома многотомного издания;

    название серии и, если возможно, число томов внутри серии, если издание серийное;

    первоначальное название книги, если книга выходит под другим названием;

    язык публикации, если книга издана не на английском языке;

    полное имя автора или авторов; по фамилии редактора, составителя или лиц, ответственных за подготовку и выпуск в свет издания:

    тип и число имеющихся в книге иллюстраций;

    читательский адрес;

    дата выхода издания в свет (месяц и год): если дата выпуска неизвестна, следует подчеркнуть «Дата еще не установлена» и в этом случае она будет уточнена в контрольном перечне изданий;

    цена книги, а также дополнительных материалов (дидактических, лабораторных работ и т.п.), если они сопровождают книгу. Она проставляется в соответствующих графах, где указан тип издания (издание в переплетной крышке или в мягкой обложке для продажи в книжных магазинах - «trade edition»; издание в переплетной крышке улучшенного качества для использования в библиотеках - «library binding»; издание в переплетной крышке или в мягкой обложке для использования в школах - «text edition»);

    международный стандартный книжный номер (ISBN);

    номер каталожной карточки Библиотеки Конгресса США;

    название фирмы, занимающейся распространением книги;

    импринт, если издательство выпустило книгу под другим импринтом (например, Laurel Edition - импринт издательства Dell);

    вид издания: переиздание (пересмотренное и дополненное), первое издание и первое издание в США. Если книга является перепечаткой, выпущенной другим издательством, или вышла в другом формате, но не содержит изменений в тексте, это должно быть указано в бланке, так же как и название издательства, впервые выпустившего данную книгу, и дата первого издания. При необходимости приводится указание о том, что книга вышла в сокращенном вариантеИнформационная служба в издательстве R.R. Bowker (США) // Изд. дело: Экспресс-информ. Заруб. опыт / Информпечать. 1985. Вып. 14. С. 3-4..

Приведенный перечень библиографических сведений, во-первых, свидетельствует о тщательности подготовки и полноте библиографической информации для информационной базы, а во-вторых, подтверждает авторитет фирмы как национального библиографического агентства США, хотя юридически подобного статуса фирма не имеет.

Информационная база фирмы «R.R. Bowker Co.» состоит из автономных специализированных баз данных: Bibliographic Information Publication System Database - База данных библиографической информации о публикациях; American Book Publishing Record Database - База данных летописи американского книгоиздания; Textbook Database - База данных учебных изданий; Bowker's International Serials Database - База данных международных сериальных изданий;

Bowker's Microcomputer Software Database - База данных программного обеспечения для микрокомпьютеров; Publishers Authority Database - База авторитетных издательских данных.

Формирование Базы данных библиографической информации началось в 1948 г. с «Ежегодника издательских каталогов», а на протяжении 70-х годов был осуществлен перевод всей накопленной информации в автоматизированный режим. Параллельно происходило формирование массива и других баз данных, каждая из которых представлена как традиционными печатными изданиями, так и электронными вариантами, за исключением, пожалуй, лишь «Издательского еженедельника», который не входит ни в одну из баз данных.

«Издательский еженедельник» - наиболее обстоятельный журнал по проблемам книжного дела в США. «Журнал информирует специалистов о сегодняшних событиях книжного мира и о долгосрочных тенденциях в каждой из его областей. Выходит еженедельно, каждый выпуск содержит статьи, аналитические материалы, дискуссии, интервью, кадровые новости, сообщения о новых книгах, издателях, книготорговцах и многое другое»Книгоиздательский бизнес: Сб. ст. М., 1993. С. 400-401. 121.

Журнал, как явствует из заглавия, выходит раз в неделю, и все выпуски составляют за год два тома. Нумерация томов идет со дня основания журнала. Средний объем выпуска - 90 страниц. Дважды в год, весной и осенью, выходят «толстые» выпуски» журнала, содержащие обзоры публикаций предстоящего сезона. Кроме того, ежегодно выпускаются два номера, посвященные детским книгам и изданиям религиозной литературы. Тираж журнал (38 тыс. экз.) остается практически неизменным вот уже несколько десятилетий и распределяется примерно следующим образом: треть подписчиков - библиотекари, 8-9 тыс. - книготорговцы и столько же издателей, «среди оставшихся - литагенты, писатели, которые интересуются современным состоянием книжного рынка, а также представители кино- и телестудий, которые следят за всеми выходящими книгами с целью их возможной экранизацийБейкер Дж. «Но все равно мы делаем это» // Кн. обозрение. 1983. № 28 . С. 5. 3 тыс. экз. направляются зарубежным подписчикам.

Постоянным библиографическим разделом журнала является раздел «Прогнозы» («Forecasts»), в котором за несколько месяцев до выхода в свет публикуются объявления о так называемых коммерческих изданиях и книгах в мягкой обложке. Материал раздела систематизирован в три группы: книги в переплете, книги в мягкой обложке и детские книги. Набор рубрик внутри группы не является постоянным для каждого выпуска, но всегда присутствуют такие рубрики, как «нехудожественная литература» («nonfiction» и «художественная литература» («fiction»). А в пределах этих рубрик материал располагается либо в тематических подрубриках («детективы», «поэзия», «мистерии» и т.п.), либо в подрубриках, выделенных по формальным признакам («оригинальные издания», «репринты», «книги-картинки» и т.п.).

Библиографическая запись состоит из описания и аннотации, В описании приводятся: заглавие, сведения об авторах и всех лицах, имеющих отношение к изданию (редактор, переводчик, иллюстратор, автор предисловия и т.п.), название издательства, цена и ISBN. После аннотации, носящей рекламный характер, указывается месяц выпуска книги!» В конце каждого месяца в журнале помещается вспомогательный указатель к разделу «Прогнозы», который в течение года публикует примерно 6 тыс. объявлений.

В разделе «Распродано» («Out of Print»), являющемся частью рубрики «Изменения за неделю», публикуются списки распроданных книг. Библиографические описания, включающие лишь ISBN, заглавие и в некоторых случаях сведения о повторности издания и переплете, сгруппированы по издательствам или фирмам-распространителям.

В каждом номере «Издательского еженедельника» помещаются списки бестселлеров среди изданий в твердом переплете и изданий в мягкой обложке. Первый из них имеет два раздела: «художественная» и «нехудожественная» литература. Второй - «книги массового рынка» и «коммерческие издания». В каждом из них приводится пятнадцать названий (в последнем только десять), расположенных по степени популярности. В описаниях приводятся: название, фамилии авторов, издательство, цена и ISBN.

Первая цифра, приведенная после описания, указывает на то место, которое книга занимала в списке бестселлеров на прошедшей неделе, вторая - которую неделю книга находится в списке бестселлеров.

В списке бестселлеров среди детских книг, публикуемых раз в месяц, книги располагаются в следующих разделах: «книги-картинки», «маленькие читатели», «юные читатели», «серии книг в мягкой обложке» и «нехудожественная литература».

Кроме этих списков, редакция регулярно помещает тематические списки бестселлеров. Аналитические обзоры литературы по определенной теме также сопровождаются обширными библиографическими списками.

Постоянный библиографический раздел «Еженедельные сообщения», сразу же сделавший журнал популярным, с сентября 1974 г. выходит самостоятельным изданием и служит основой для подготовки ежемесячного указателя «Летопись американского книгоиздания» («American Book Publishing Record» - ABPR), выпускаемого с 1960 г. Тем самым ABPR расширил сферу потребления библиографической продукции фирмы, доведя ее до уровня национального библиографического учета и фактически превратив фирму в национальное библиографическое агентство США. Но по-прежнему основным адресатом библиографической информации, создаваемой фирмой, продолжают оставаться книгоиздатели и книготорговцы, в распоряжении которых имеется четкая и стабильная система библиографических пособий.

G 1969 г. фирма выпускает указатель «Книги, намеченные к выпуску» («Forthcoming Books» - FB), с периодичностью раз в два месяца. Основу указателя составляет библиографическая, информация об изданиях, которые должны выйти в ближайшие пять месяцев, «и плюс к этому кумулятивные данные о книгах, вышедших - в свет со времени выпуска последнего справочника «Книги в продаже»Книгоиздательский бизнес: Сб. ст. М., 1993. С. 396.. В FB включается информация о коммерческих изданиях, изданиях научной .и технической литературы, книгах для юношества и молодежи, учебниках для колледжей, книгах в мягкой обложке, репринтах.

Во вступительной статье излагаются принципы составления указателя и рекомендации, как с ним работать. Основная часть издания представлена тремя указателями; предметный («Subject Index»), авторский («Author Index») и заглавий («Title Index»). В предметном указателе материал систематизирован по предметным рубрикам Библиотеки Конгресса, многие из которых либо объединены, либо изменены для удобства пользования FB, а также дополнены новыми. Предметные рубрики расположены по алфавиту, внутри них библиографические записи расположены по алфавиту авторов или заглавий. Библиографические записи в авторском и предметном указателях располагаются соответственно по алфавиту фамилий авторов и заглавий.

Библиографическая запись состоит из описания, которое включает следующие элементы: автор, заглавие, месяц и год выпуска, объем издания, сведения об иллюстрациях, ISBN, цена, номер классификации Библиотеки Конгресса. Цены и даты намеченных к выпуску книг могут быть изменены. Условными обозначениями отмечены следующие издания: публикуемые впервые, детской и учебной литературы, предлагаемые со скидкой; издания, срок публикации которых изменен. Во вспомогательном указателе издателей и книгораспространителей дается расшифровка аббревиатур, помещенных в библиографических описаниях, а также сообщается полное название фирмы, ее ISBN, адрес, телефон и стандартный адресный номер.

В тех случаях, когда книготорговцам нужно проверить данные по списку книг того или иного издателя, найти информацию о предоставляемых скидках, получить полный перечень книг в различных сериях, они обращаются к «Ежегоднику издательских каталогов» («Publishers Trade List Annual» - PTLA) или, как его часто называют, к «каталогу каталогов». PTLA - одно из старейших изданий фирмы, впервые подготовленное еще Лейпольдт Фр.Фр. Лейпольдтом в 1873 г. Современные выпуски каталога насчитывают уже четыре тома и представляют собой сброшюрованные в одно издание ежегодные издательские каталоги наиболее крупных американских и канадских издательских фирм. Поскольку каждая фирма готовит свой каталог самостоятельно, постольку PTLA не отличается единообразием в библиографическом оформлении.

Структура PTLA проста: за алфавитным указателем издателей следует основная часть, состоящая из «Прибавления» и собственно каталогов. В «Прибавлении» публикуется библиографическая информация, не вошедшая по каким-либо причинам в каталоги. Вторая часть, собственно каталоги, представлена издательскими списками с соблюдением их оригинального оформления (титульного листа и библиографического ряда). Состав и систематизация библиографических записей в каждом каталоге различны. Некоторые издательства помещают краткие библиографические описания, другие приводят полные описания и сопровождают их аннотациями.

В 1948 г. в качестве приложения к PTLA фирма выпустила указатель «Книги в продаже» («Books in Print» - BIP), который был задуман как вспомогательный указатель к PTLAWynar D. Introduction to Bibliography and Reference Book. Denver, 1963. P. 48., отражающий лишь находящиеся в продаже издания, но положивший впоследствии начало многочисленному «семейству» разнообразных библиографических изданий.

BIP - ежегодник, выходящий в сентябре каждого года и содержащий библиографическую информацию о книгах», имеющихся в наличии в издательских и книготорговых фирмах США. Здесь же публикуются сведения об изданиях, намеченных к выпуску в предстоящие два месяца. В указателе за 1992-1993 гг. приведены сведения приблизительно о 1,2 млн. названий книг и брошюр, выпущенных более чем 25 тыс. издателей. Для включения информации в указатель существуют ограничения. Например, не включаются некоторые профессиональные издания для юристов, подписные справочные издания и издания книжных клубов, учебники для школ. Календари, аудиовизуальные материалы отражаются лишь в том случае, если сопровождаются достаточным печатным текстом.

Последние выпуски указателя состоят из восьми томов, где 1-3-й тома - указатель «Авторы» (материал располагаете по алфавиту фамилий авторов), 4-6-й тома - «Заглавия» (алфавит заглавий), 7-й том - «Распроданные книги и книги, отсутствующие на складе» («Out of Print - Out of Stock»), 8-й том - «Издатели». Большая вводная часть помещается в первом томе указателя и включает статьи, посвященные Базе данных фирмы, ее структуре, характеристике и описанию изданий, в нее входящих: а также статью, объясняющую, как пользоваться каталогом; список сокращений, принятых в основном тексте.

В последнем томе «Издатели» приведен целый ряд указателей:

«Ключ к аббревиатурам издателей и распространителей», «Указатель названий издательств», «Телефонные номера издателей и распространителей, свободные от оплаты», «Оптовые книготорговцы и распространители», «Географический указатель оптовых книготорговцев», «Новые издатели», «Бездействующие или прекратившие свой бизнес издатели».

Набор и последовательность приведения элементов библиографического описания BIP унифицированы и включают сведения об авторах, заглавие, индекс Библиотеки Конгресса, количество страниц, год издания, цену, ISBN и название издательства.

В томах «Заглавия» на первое место в описании выносится заголовок, после которого приводятся фамилии авторов.

«Предметный указатель к Книгам в продаже» («Subject Guide to Books in Print» - SG to BIP) как самостоятельное издание впервые появился в 1956 г. и с тех пор выпускается в сентябре каждого года. Из года в год увеличивается объем издания: из однотомника первых лет издания он превратился в пятитомный указатель, содержащий систематизированный в соответствии с 62 тысячами предметных рубрик Библиотеки Конгресса перечень изданий, находящихся в продаже и отраженных в BIP, за исключением тех изданий, для которых не определены предметные рубрики. Названия рубрик расположены в алфавите. Схема библиографической записи аналогична схеме всех изданий данного «семейства».

В качестве дополнения к BIP в марте каждого года выпускается указатель «Книги в продаже. Дополнение» («Books in Print. Supplement»), содержащий информацию, накопленную в течение прошедшего полугодия с момента выхода основного издания. Библиографические записи располагаются в едином алфавите фамилий авторов, заглавий и предметных рубрик. Кроме сведений об имеющихся в продаже книгах, здесь представлена и перспективная библиографическая информация. В приложении также даются сведения об изменении цен и публикуются списки книг, перешедших в категории «out of stock» и «out of print». Издание 1993 г. вышло в трех томах.

Информация о распроданных изданиях, публикуемая на страницах PW, в седьмом томе BIP, а также в указателе «Книги в продаже. Дополнение», кумулируется в пятилетней сводке «Распроданные книги» («Books Out of Print»), сообщающей информацию не только о прекративших издаваться и полностью распроданных изданиях, но и содержащей адресные сведения о производителях и поставщиках. В нем также можно найти информацию об издательствах, которые специализируются на допечатке изданий по заказам покупателей в единичных экземплярах. Последнее издание указателя было выпущено фирмой в 1988 г. в трех томах.

Как уже отмечалось, указатели «семейства» BIP разнообразны по тематике.

Два раза в год, весной и осенью, фирма выпускает указатель «Книги в мягкой обложке в продаже» («Paperbound Books in Print» - PBIP). Весенний выпуск выходит в марте, осенний в сентябре. Материал PBIP сгруппирован в трех больших указателях: «Указатель заглавий» (1-2-й тома), «Указатель авторов» (3-4-й тома), «Предметный указатель» (5-6-й тома). Внутри указателей расположение библиографических записей алфавитное. В «Предметном указателе» они располагаются в алфавите предметных рубрик. В 1962 г. Американская ассоциация книготорговцев и Национальная ассоциация книжных магазинов при колледжах разработали 26 предметных рубрик, впоследствии расширенных до 462 специально для PBIP. Список рубрик приводится в первом томе указателя. В каждом выпуске указателя также приводятся списки бестселлеров книг в мягкой обложке по материалам «Издательского еженедельника».

В указателе «Детские книги в продаже» («Children's Books in Print»- CBIP), выходящем в октябре каждого года, приводятся библиографические данные о книгах для детей, систематизированные в «Указатель авторов», «Указатель заглавий» и «Указатель иллюстраторов». В виде отдельного издания выпускается «Предметный указатель к Детским книгам в продаже» («Subject Guide to Children's Book In Print»). Справочный аппарат издания представлен следующими элементами: «Предисловие», «Как пользоваться Детскими книгами в продаже», «Ключ к аббревиатурам», «Ключ к аббревиатурам издателей и распространителей».

В библиографических описаниях сообщаются следующие сведения: фамилия автора, заглавие, индекс Библиотеки Конгресса, наличие иллюстраций, возрастная группа, год издания, цена, ISBN и серия.

Библиографические сведения о находящихся в продаже книгах научно-технической тематики представлены в ежегоднике «Книги по науке и технике и сериальные издания в продаже» («Scientific and Technical Books and Serials in Print»), содержащем сведения о более чем 100 тыс. названий книг, систематизированных в авторский указатель, указатель заглавий и указатель предметных рубрик.

Библиографические описания в последнем классифицируются в 13 тыс. рубрик.

Эти же принципы лежат в основе составления других указателей «семейства»:

«Медицинские книги и сериальные издания в продаже» («Medical Books and Serials in Print») - выходит ежегодно в июне и содержит перечень изданий различного типа по всем областям медицинской науки и практики. Библиографические сведения располагаются в трех указателях: авторском, заглавий и предметном. Каждый том сопровождается адресным указателем издателей и распространителей:

«Учебники и сериальные издания для начальной и высшей школы в продаже» («EL-HI Textbook and Serials in Print») - ежегодник, содержащий библиографические (ведения о всех учебных изданиях. В предметном указателе библиографические записи группируются в 239 так называемых предметных зонах. Каждая запись сообщает фамилию автора, заглавие, класс или курс, для которого он предназначен, серию, дату выпуска, тип переплета, ISBN, цену и индекс Библиотеки Конгресса:

«Издания с крупным шрифтом в продаже» («Large-Type Books in Print») - выпускается ежегодно с 1982 г, и содержит информацию об учебниках и книгах различной тематики, напечатанных шрифтом от 14 пунктов и выше. Сам указатель набран 18-м кеглем и содержит три традиционных указателя: авторов, заглавий и предметов:

«Религиозные и духовные книги и сериальные издания в продаже» («Religious and Inspirational Books and Serials in Print») -публикует перечень 50 тыс. книг и 4,5 тыс. серий по 4600 предметным рубрикам. В него включены разделы, «куда входят работы, посвященные отдельным святым, в том числе 71 вариант Библии и 800 книг, классифицированных по названиям и авторам»Книгоиздательский бизнес: Сб. ст. М., 1893. С. 398.. Кроме того, в нем публикуются отдельные списки по детской и художественной литературе, а также указатель около 1800 издателей. Справочник выходит раз в два года.

Относительно новым для фирмы является «Баукеровский полный указатель видео» («Bowker's Complete Video Directory»),содержащий информацию примерно о 75 тыс. названий видеокассет, находящихся в продаже. Указатель выпускается в двух томах: первый том называется «Развлечения», второй - «Образование/Специальные интересы». Информация адресного характера о фирмах, занимающихся производством аудиовизуальных материалов, компьютерных систем, фильмов, программного обеспечения, видеопродукции, публикуется в ежегоднике «Адресная книга рынка аудио- и видеопродукции» («Audio-Video Market Place»).

Использование вычислительной техники для обработки и подготовки библиографической информации, о чем говорилось выше, позволило фирме создать специализированные информационные базы данных и наряду с традиционными изданиями выпускать машиночитаемые версии библиографических указателей. Так, ежегодник BIP в электронном варианте на компакт-дисках CD-ROM называется «Книги в продаже с книжным обозрением Плюс» («Books in Print with Book Reviews PLUS») и содержит библиографическую информацию более чем о миллионе находящихся в продаже книг и свыше 150 000 обзоров новинок, опубликованных в журналах PW, «Choice», «Booklist». «Kirkus» и другихТам же. С. 399.. Материал машиночитаемого каталога обновляется каждые два месяца. Подобные версии имеют практически все регулярные библиографические указатели, за исключением PTLA, образуя целую систему «Bowker's PLUS», которая обеспечивает запись и постоянное обновление библиографической информации всех баз данных. Поиск в массиве «Bowker's PLUS» может осуществляться по одному из 22 признаков: автор, название, ISBN и ISSN, страна, предметная рубрика, ключевое слово, классификационный индекс Библиотеки Конгресса, язык. цена. дата публикации, наличие иллюстраций, издательство и т.п. Значение этой системы заключается не только в том, что она содержит важную информацию, но и в том, что дна позволяет заказывать книги и сериальные издания как у производителей, так и у оптовых фирм США.

Большую группу библиографических изданий фирмы составляют ретроспективные указатели, отражающие выпущенные за определенный период времени книги, объединенные какими-либо признаками, Например, трехтомник «Книги в сериях. 1876-1949», четырехтомник «Книги по бизнесу и экономике. 1876-1983», четырехтомник «Религиозные книги. 1876-3982», двухтомник «Художественная литература. 1876-1893.» и т.д. Как ретроспективные своды, - эти каталоги имеют важное значение прежде всего для воссоздания истории американской нации. Издатели и книготорговцы могут найти в этих указателях необходимую и ценную информацию об определенных изданиях, выпускавшихся в США на протяжении последнего столетия и тем самым получить ответы на исторические вопросы.

Другой большой массив изданий, которые не содержат библиографической информации, но тем не менее имеют огромное значение для профессионалов книжного бизнеса, составляют адресные указатели, выпускаемые фирмой на протяжении уже нескольких десятилетий.

В «Адресной книге литературного рынка» («Literary Market Place») приводятся сведения примерно о 30 тыс. фирм и частных лиц в США и Канаде, занимающихся книгоизданием или работающих в смежных областях. Она содержит имена, названия, телефоны, адреса издателей, литературных агентов, рекламных организаций, газет и журналов, публикующих книжные обозрения, организаций, предоставляющих услуги в области книжного дизайна и полиграфического исполнения, внештатных редакторов и переводчиков. Здесь же публикуется информация о конференциях, радио- и телекомпаниях, правительственных организациях, профессиональных объединениях и книготорговцах.

В ежегодниках «Указатель американского книжного дела» («American Book Trade Directory») и «Издатели, розничные и оптовые книгораспространители США» («Publishers, Distributors and Wholesalers of the United States») содержится более подробная информация о специализации, структуре и формах деятельности американских фирм во всех 50 штатах. Сведения о любой из почти 30 тыс. библиотек страны можно найти в «Указателе американских библиотек» («American Library Directory»), который выпускается также, раз в год.

«Адресная книга международного книжного рынка» («International Literary Market Place») представляет издателей более чем из 160 стран мира. Кроме того, здесь можно найти информацию о крупнейших библиотеках и книготорговых фирмах, о профессиональных ассоциациях, об известных журналах и справочниках.

Важным для профессионалов является и «Баукеровский ежегодный альманах по библиотечному делу и книжной торговле» («The Bowker Annual of Library and Book Trade Almanack»), в котором публикуются статистические данные о выпуске книг в англоязычных странах по основным товарно-тематическим разделам с подробным анализом, статьи-обзоры по всем вопросам книжного дела. Авторами являются как американские, так и зарубежные специалисты. Кроме того, . фирма является одним из издателей уникального трехтомного справочного издания «Книжная торговля мира» («The Book Trade of the World». 1976-1978), каждый том которого содержит подробные статьи об организации, структуре книжной торговли, ярмарках, периодических профессиональных изданиях, национальной и книготорговой библиографии почти всех стран мира. Библиографические, справочные, профессиональные, биобиблиографические издания фирмы пользуются огромной популярностью и авторитетом у специалистов в различных областях всех стран мира. Фирма имеет свои представительства и за рубежом: в Канаде, Франции, Италии, Японии, Испании и Швеции. В Лондоне находится офис компании «Bowker-Saur Ltd.», созданной совместно с крупнейшей немецкой фирмой «K.G. Saur Verlag GmbH Co. KG», также специализирующейся на выпуске библиографических и справочных изданий. А в штате Нью-Джерси открыто представительство последней, являющееся отделением Баукеровской компании.

Таким образом, частная издательская фирма «R.R. Bowker Co.» создала такую систему библиографических пособий, которая в полном объеме отражает все многообразие форм существования книги в сфере книгопроизводства и книгораспространения: от этапа создания книги до полной ее реализации в книжной торговле.

5.3.
Германия

Родина книгопечатания, классическая страна книги - Германия является государством наиболее древних и своеобразных библиографических традиций с высоким уровнем развития книготорговой библиографии, Своим появлением последняя обязана возникновению книгопечатания, и первым ее шагом следует считать объявления странствующих книготорговцев. Подобные объявления, имевшие вид плаката или афиши, наклеивались по прибытии торговца в тот или иной город на самых видных местах. Текст плаката обычно был печатным, а названия книг (не всегда) и адрес книготорговца вписывались от руки. Перечень предлагаемых изданий не превышал обычно двадцати названий.

Все последующее развитие библиографии в Германии было связано с книжной торговлей. Большинство библиографических указателей текущего и ретроспективного характера были подготовлены именно книготорговцами, заложившими своими трудами основы немецкой национальной библиографии. И только в XX веке национальный библиографический учет становится самостоятельным направлением библиографической деятельности. Поэтому невозможно отдельно рассматривать историю национальной и книготорговой библиографии Германии, а следовательно, сложно избежать и некоторых повторов, которые необходимы для того, чтобы показать определяющие тенденции в развитии немецкой книготорговой библиографии, сформировавшие впоследствии ее современную структуру.

История книготорговой библиографии Германии XVI века ознаменовалась появлением так называемых «ярмарочных каталогов», выходивших с определенной периодичностью и имевших широкое международное значение. Впервые они появились на Франкфуртской ярмарке, роль которой как международного центра книжной торговли подтверждается многими документами того периода. Инициатива в издании каталогов принадлежала аугсбургскому книготорговцу Виллер Г.Георгу Виллеру. Каталоги Виллера и его наследников издавались ежегодно с 1564 г. по 1627 г, Отмеченные в каталогах книги делились прежде всего по языкам, а в рамках языков - по «наукам» (систематизация была близка к делению университета на четыре факультета) . Библиографические описания были несовершенны: после заглавия в родительном падеже указывалась фамилия автора, место издания указывалось не всегда.

К этому же времени относится появление каталогов других, конкурирующих с Виллером фирм. С 1577 г, аугсбургские фирмы Ербен И.Иохима Ербена и Лутс Т.Тобиаша Лутса также начинают издавать ярмарочные каталоги, в методике подготовки (систематизация и описание) которых наблюдается полная подражательность каталогам ВиллераСимон К.Р. Указ. соч. С. 92-93..

В результате ожесточенной борьбы, которая велась между советом города Франкфурта-на-Майне и императорской книжной торговлей, стремившейся всячески ограничить продажу на ярмарке антикатолической литературы, совет города начал с 1598 г. самостоятельно и регулярно издавать официальные ярмарочные каталоги. По сравнению с виллеровскими эти издания представляют определенный прогресс в части описаний, так как было достигнуто определенное единообразие: почти всегда указывалось место издания и издательство, Книги классифицировали сначала по наукам, а внутри них располагали по языкам.

Тридцатилетняя война (1618-1648) ослабила значение Франкфуртской ярмарки, уступив приоритет Лейпцигской, на которой также вплоть до 1860 г. издавались свои ярмарочные каталоги. Долгое время эти каталоги были лишь перепечаткой франкфуртских. Даже тогда, когда лейпцигские книготорговцы вынуждены были составлять собственные каталоги, они в основном следовали приемам франкфуртских: и в описании, и в систематизации.

Охват и учет книг в каталогах обеих ярмарок был неполным и неточным. Многие не распроданные на предыдущих ярмарках книги по коммерческим соображениям включались в каталог следующей, но уже под другим заглавием. Но, несмотря на эти недостатки, ярмарочные каталоги положили начало многим традициям немецкой книготорговой библиографии и одновременно стали основой для создания крупней-. ших репертуаров немецкой книги, которые появились значительно позже.

Первыми примерами переработки ярмарочных каталогов в сводные указатели книг за ряд лет стали работы Г. Виллера, Клессий И.Иоанна Клессия и Драуд Г.Георга Драуда, составленные в конце XVI - начале ХVII века.

В трудах последнего («Библиотеки») историки книжного дела видят вершину немецкой библиографии первой половины XVII века. Назвав свой труд «вавилонским колоссом», Г. Драуд не только сохранил основные принципы ярмарочных каталогов, но вместе с тем наметил некоторые приемы, характерные для немецкой книготорговой библиографий вплоть до XX векаСимон К.Р. Указ. соч. С. 94.. Сгруппированные сначала по языковому признаку, книги затем делились на крупные классы по факультетскому признаку (философия, «исторические, географические и политические книги» и т.д.). После этого книги каждого класса разбивались на многочисленные рубрики, образованные по наиболее характерному слову заглавия (впоследствии это слово получит название «Stich-und Schlagwort»). Сами рубрики располагались в алфавитном порядке. Основными элементами библиографического описания были: автор (указывался обычно в родительном падеже после заглавия), название, место и год издания, формат. Впервые в изданиях Г. Драуда появились вспомогательные указатели авторов,

Таким образом, в Германии еще в средние века появились первые периодически издававшиеся списки книжных новинок, которые в течение более двух столетий выпускались в виде каталогов Франкфуртской и Лейпцигской книжных ярмарок. Переработка этих каталогов в сводные библиографии стала начальным этапом не только в развитии немецкой национальной библиографии, но и в возникновении международного библиографического учета («Всеобщий европейский книжный лексикон» Георги Т.Теофиля Георги, вышедший в 1742-1753 гг.).

Развитие книготорговой библиографии в Германии в конце ХVШ-XIX веке было связано с именами лейпцигских книготорговцев Хейнзиус В.В. Хейнзиуса и Хинрикс Й.Й. Хинрикса, первому из которых немецкая библиография обязана появлением ретроспективных библиографических указателей, а второму - созданием системы взаимодополняющих и взаимосвязанных текущих библиографических изданий, выпускаемых с определенной периодичностью. Библиографические труды В. Хейнзиуса, И. Хинрикса, а также работы Кайзер X.Г.X.Г. Кайзера и Георг К.К. Георга сформировали особенности и традиции не только книготорговой, но и национальной библиографии, о чем более подробно рассказано в первом разделе.

Особое место в истории книготорговой библиографии Германии принадлежит Биржевому союзу немецких книготорговцев (Borsenverein der Deutschen Buclahandler - BvDB), основанному в 1824 г. в Лейпциге и объединившему издателей и книготорговцев немецких государств, а также представителей книжной торговли Австрии и немецких кантонов Швейцарии. С самого начала своего существования Биржевой союз стал мощной профессиональной организацией, оказывающей огромное воздействие на развитие немецкой книготорговли и издательского дела. Биржевой союз вел активную борьбу против незаконных перепечаток и цензуры, препятствовавшей свободному духу книжного дела. Союз участвовал в создании авторского и издательского права. Но особо важной и значимой работой организации стало издание «Биржевого листка немецкой книжной торговли» («Borsenblatt fur den Deutschen Buchhandel» - BBB).

В циркуляре книготорговца Хеер Г.Ф.Г.Ф. Хеера из города Гиссена, датированном 31 декабря 1822 г., содержится такая фраза: «Хотя мы уже решили иметь всеобщий книготорговый «Биржевой листок», почему мы так долго тянем с его изданием, в котором ощущается настоятельная потребность»Aus alten Borsenblattern. Munchen, 1968. S. 6., что свидетельствует о параллельном обсуждении вопросов, связанных с созданием Биржевого союза и его печатного органа.

Издание «Биржевого листка» обсуждалось на общем собрании членов Союза уже в 1826 г., но в силу различных причин его выпуск постоянно откладывался. Тогда в 1833 г. инициативу издания «Листка» взял в свои руки председатель Союза книготорговцев Лейпцига Флейшер Ф.Ф. Флейшер, поддержавший планы и программу Шульц О.А.О.А. Шульца, ответственного редактора в издательстве Брокгауз Ф.Ф.А. Брокгауза. 1 декабря О.А. Шульц был назначен главным редактором BBB, a 12 декабря был отпечатан пробный номер.

Первый номер нового журнала вышел 3 января 1834 г. и насчитывал восемь страниц. Журнал содержал статью О.А. Шульца с изложением программы издания. Здесь же была опубликована анонимная статья «Значение немецкой книжной торговли, особенно в новейшее время». Кроме этого, на двух страницах были помещены объявления о книгах, предложения по книгообмену, информация о разыскиваемых книгах, а также объявления книжных аукционов.

В 1835 г. «Биржевой листок» перешел в собственность Биржевого союза немецких книготорговцев, но контроль за редакцией и управление по-прежнему осуществляли члены лейпцигского Союза. Доход от издания делился на три равные части: Биржевому союзу, в кассу биржевого строительства и Союзу лейпцигских книготорговцев. С 1835. по 1844 г. на титульном листе значилось: «Официальный листок Биржевого союза». В конце 1844 г. Биржевой союз расторгнул договор с лейпцигскими депутатами, и в первом номере 1845 г. в «Официальной части» было напечатано обращение правления Биржевого союза: «С сегодняшнего дня «Биржевой листок» выходит впервые под исключительной ответственностью его редактора»Aus alten Borsenb lat tern. Munchen, 1868. S 7.. Первоначально ВВВ выходил один раз в месяц, затем ежеквартально, в 1837 г. - два раза в неделю. С 1838 г. в период проведения ярмарок (две недели) он издавался ежедневно, исключая воскресенье. С июля 1852 г. он выходил три раза в неделю, а уже с 1867 г. - во все рабочие дни.

ВВВ задумывался как орган издательского и книготоргового дела. Предполагалось, что на страницах журнала будет публиковаться информация о наиболее важных событиях в области книгоиздания и книжной торговли Германии и других стран. После публикации «Предложений о будущем расположении и устройстве «Биржевого листка» в 1844 г. он делился на официальную часть (объявления официального характера) и неофициальную («Новости иностранной литературы» и объявления). С пятого выпуска постоянным разделом журнала стал «Указатель новостей, появившихся в немецкой .книжной торговле» («Verzeichnis im deutschen Buchhandel erschienen Neuigkeiten»), содержавший сведения о книжных новинках, которые можно приобрести у книготорговцев в Лейпциге.

Как отмечает Симон К.Р.К.Р. Симон, «расположение материалов в «Указателе новостей» было приспособлено исключительно к нуждам книжной торговли и производилось в алфавите издательских предприятий что предельно облегчало книготорговцам информацию о преимущественно интересующей их продукции»Симон К.Р. Указ. соч. С. 374-374., Материалы «Указателя...» стали основой новых библиографических изданий Хинрикс Й.Й. Хинрикса - еженедельника «Всеобщая библиография Германии» и «Квартального каталога всех новостей в области литературы в Германии», где библиографические записи располагались соответственно в алфавитном и в систематическом (по «наукам») порядке.

Основание в 1912 г. Немецкой библиотеки в Лейпциге (Deutsche Bucherei) стало началом следующего этапа в развитии немецкой библиографии, основным результатом которого явилось создание единой системы библиографических указателей, выпускаемых библиотекой. Сконцентрировав в своих руках выпуск изданий ТНБ, библиотека в 1931 г. впервые начала выпускать новую серию, регистрирующую не поступающие на книжный рынок издания, тем самым положив начало принципиально новому библиографическому учету национальной печатной продукции.

«Биржевой листок немецкой книжной торговли» по-прежнему оставался важным печатным органом союза, публикующим самую разнообразную информацию о его деятельности, о событиях в области книгоиздания и книжной торговли страны. Отдел объявлений печатал информацию от издательств о намеченных и имеющихся в продаже книгах: здесь же публиковались объявления антикваров с предложениями книжных раритетов либо данные о разыскиваемых книгах, а также сообщения об изменении розничных цен. Кроме всего прочего, журнал отражал данные о книготорговых и книгоиздательских фирмах, о возникающих организациях, освещал перемены в структуре книжного дела. Эта информация служила основой для составления «Адресной книги немецкой книжной торговли», выпускавшейся союзом с 1888 г. (до этого издание принадлежало фирме О.А. Шульца в Лейпциге). Специальным постановлением Биржевого союза были определены правила приема в «Биржевой листок» и «Адресную книгу»: фирма должна была иметь в Лейпциге книготорговое представительство, взять на себя обязательства по соблюдению торговых правил, иметь книжный магазин и т.д. Отдельно были разработаны правила приема для издателей и книготорговцев.

В 1928 г. Биржевой союз пересмотрел свой устав и внес в него некоторые изменения. Основными направлениями деятельности союза стали: организация деловых отношений на льготных условиях, установление общепринятых норм взаимоотношений, требование подготовки и выпуска специальных пособий для книготорговцев, организация и забота о книготорговом обучении и повышении квалификации. Осенью этого же года Биржевой союз открыл Немецкую книготорговую школу.

Еще накануне второй мировой войны ВВВ перестал публиковать на своих страницах списки новинок книжного рынка, что объяснялось, во-первых, прекрасной организацией текущего библиографического учета, а во-вторых, осложнениями условий работы Биржевого союза, вызванными установлением фашистской диктатуры в Германии.. Вместо «демократических правил, действовавших в союзе, были введены так называемые «руководящие принципы». Закон Имперской палаты словесности от 22 сентября 1933 г. в принудительном порядке закрепил государственное объединение в палату всех книготорговцев, Биржевой союз продолжал существовать лишь вследствие своего международного авторитета.

После падения фашистской диктатуры территория Германии была разделена на четыре зоны оккупации: советскую, американскую английскую и французскую. В результате объединения трех последних в сентябре 1949 г. была создана Федеративная Республика Германия, а в октябре - Германская Демократическая Республика, Начиная с этого времени книготорговая библиография, как и все книжное дело, в обоих немецких государствах развивалась самостоятельно, отражая политические и социально-экономические условия и опираясь при этом на сложившиеся традиции в области библиографического учета.

Ведущим библиотечно-библиографическим учреждением ГДР осталась Немецкая библиотека в Лейпциге, В Западной Германии потребность в аналогичном учреждении привела к созданию в сентябре 1946 г. Немецкой библиотеки (Deutsche Bibliotek) во Франкфурте-на-Майне, разрешение на открытие которой было выдано американским военным руководством.

В Восточной Германии Биржевой союз был ликвидирован, а его издательство в 1946 г. национализировано и переименовано в Издательство по книго- и библиотековедению. «Биржевой листок», правда, продолжал выходить. И только спустя годы, в июне 1971 г., деятельность Биржевого союза в ГДР была возобновленаLehrbuch fur Buchhand1er. Leipzig, 1977. S. 36..

В ФРГ образованию общегосударственного Биржевого союза предшествовало создание региональных обществ, члены которых в сентябре 1948 г. объединились в Биржевой союз немецких обществ издателей и книготорговцев с местонахождением во Франкфурте-на-Майне. А в 1955 г. он был переименован в Биржевой союз немецкой книжной торговли и внесен в Указатель союзов города,

Еще в августе 1945 г. американская администрация выдала лицензию на выпуск ВВВ в Висбадене. Позже редакция журнала переехала во Франкфурт-на-Майне. Первоначально журнал выходил ежемесячно, с марта 1946 г. - раз в две недели, с августа 1948 г. -еженедельно, с февраля 1949 г. - два раза в неделю.

Вопросы издательского дела и книжной торговли в Восточной Германии находились в ведении Главного управления по делам издательств Министерства культуры. А в ФРГ проблемами книгоиздания со стороны Федерального правительства занимается Министерство экономики.

Сложившаяся практика библиографической деятельности в издательствах и книготорговых организациях бывшей ГДР подробно охарактеризована в учебном пособии Грузинова Л.Б.Л.Б. Грузиновой «Общая и книготорговая иностранная библиография» (МПИ, 1987). Этот же вопрос относительно ФРГ в отечественной литературе практически не освещался. Поэтому дальнейшее изложение будет в основном посвящено структуре издательской и книготорговой библиографии ФРГ, что объясняется также и тем, что объединение немецких государств в 1989 г. означало присоединение Восточной Германии к Западной, а следовательно и перестройку книгоиздания и книгораспространения ГДР с учетом новых экономических условий.

В отличие от Великобритании и США в Германии сложилась иная практика издательской и книготорговой библиографической деятельности, которая не является прерогативой какой-то одной фирмы, а осуществляется общественной профессиональной организацией. Другой важной особенностью является и то, что значительное место в системе издательской и книготорговой библиографии Германии занимают национальные библиографические указатели. Иными словами, материалы национального текущего библиографического учета используются издателями и книготорговцами.

Основным изданием, информирующим о вышедших новинках, является бюллетень «Немецкая национальная библиография» («Deutche National bibliographi» - DNB), выпускаемый раз в неделю Объединением книготорговцев (Buchhandler Vereinigung GmbH) и подготавливаемый Немецкой библиотекой, объединившей обе национальные библиотеки (в Лейпциге и во Франкфурте-на-Майне) и Немецкую музыкальную библиотеку (Deutsclies Musikalarchiv) в Лейпциге.

В настоящее время DNB выходит в одиннадцати сериях. В серии «А» регистрируются издания («Монографии и периодика»), Поступающие на книжный рынок, а в серии «В» - не поступающие в книжную торговлю. Периодичность выпуска серий различна.

DNB имеет полугодовые, годовые и пятилетние кумуляции, что удовлетворяет потребности как читателей, так и книготорговцев, использующих национальный библиографический указатель как авторитетный источник информации о выходящих изданиях. Наличие специальной серии DNB объясняет отсутствие соответствующего раздела в «Биржевом листке», который основное внимание уделяет профессиональным проблемам книжного бизнеса. На его страницах публикуется большое количество статей по узловым направлениям развития отрасли, по наиболее актуальным вопросам книгоиздания и книгораспространения как в Германии, так и за рубежом, статистические данные о книгопроизводстве и потреблении и многое другое. Журнал по-прежнему является печатным органом Биржевого союза - национальной ассоциации книготорговцев Германии. Среди ее членов насчитывается 2091 издательство, 4202 книжных магазина. 81 оптовик и 250 торговых представителей издательств. Издателей привлекает к сотрудничеству рекламная скидка в журнале: для членов союза она составляет 50%. А книготорговцы получают скидки при заказе изданий.

Библиографическая информации в журнале представлена в основном рекламными объявлениями издательских и реже книготорговых фирм. Рекламный характер объявлений объясняет отсутствие какого-либо единообразия в последовательности и полноте библиографических данных. Но обязательно сообщаются фамилии авторов, заглавие, количество страниц и ISBN.

Несколько раз в год выходят специальные номера журнала, представляющие собой конволюты издательских каталогов, в которых отражены как намеченные к выпуску, так и имеющиеся в наличии издания. Подобные выпуски обязательно подготавливаются к Международной книжной ярмарке во Франкфурте-на-Майне, к Рождеству и каждой осенью. Традиция выпуска специальных номеров существовала и в редакции восточного «Биржевого листка», на базе которого в 1991 г. был создан журнал «Книжная неделя» («BuchWoche»), ориентированный на актуальные проблемы книжного рынка в стране и за рубежом, и особенно в странах Восточной Европы. Структура и оформление нового журнала полностью повторяют прежний «Биржевой листок».

Особое место в системе библиографических пособий немецкой книжной торговли занимают указатели, информирующие о книготорговом наличном ассортименте. Первым среди них по охвату является «Указатель имеющихся в наличии книг» («Verzeichnis lieferbarer Bucher» - VLB), выпускаемый с 1971 г. сначала мюнхенским Издательством по документации, а затем Объединением книготорговцев во Франкфурте-на-Майне.

Двадцать первое издание каталога (1992) состояло из шести томов указателя «Авторы. Названия. Ключевые слова» («Autoren. Titel. Stichworter») и четырех томов «Указателя предметных рубрик» («Schlagwort-Verzeichnis»). Библиографические записи в первом указателе расположены в едином алфавите фамилий авторов, заглавий и ключевых слов и содержат полный набор библиографических сведений: фамилии авторов, заглавия с относящимися к ним сведениями, количество страниц и иллюстраций, формат, название серии, издательство, цена и ISBN. Некоторые описания содержат указание на вес издания (в граммах), а также символы тех оптовых фирм и распространителей из Германии, Австрии и Швейцарии, у которых издание можно найти. Справочник снабжен также указателями серий, издательств и ISBN.

Весной Объединение книготорговцев выпускает «Весеннее дополнение к указателю имеющихся в наличии книг» и «Указатель ISBN к весеннему дополнению». Электронный вариант каталога, выпускаемый издательской фирмой «K.G.Saur Verlag GmbH 8c Co.» девять раз в год, имеет название «VLB Aktuell» и содержит описания свыше 650 000 названий книг, выпущенных более чем 12 000 издательств. Ежегодно в базу данных вводится до 60 тыс. названий новых книг. Фирма отвечает также за распространение и поставку каталога.

Если VLB содержит библиографическую информацию об изданиях, имеющихся в наличии во всей книжной торговле Германии, то ниже перечисленные указатели отражают сведения о наличном ассортименте отдельных оптовых книготорговых компаний. Наиболее известным среди них является каталог «KNOe» крупнейшей оптовой фирмы «Koch, Neff Oetinger Со. GmbH», основанной более 150 лет назад и владеющей в настоящее время более чем 55% оптового книжного рынка ФРГ. Фирма имеет несколько филиалов, каждый из которых обслуживает свой регион.

В ежегодном каталоге фирмы приводятся сведения о наличии книг во всех филиалах по состоянию на начало июля текущего года. Издание 1992/93 гг. состояло из четырех томов «Каталога авторов», трех томов «Указателя предметных рубрик» и «двух томов «Указателя ключевых слов и заглавий». В марте выходят дополнения к «Каталогу авторов» и «Указателю предметных рубрик».

В библиографических описаниях приводятся следующие элементы: фамилии авторов, заглавие с относящимися к нему сведениями, сведения о повторности издания, год издания, количественная характеристика, высота блока, ISBN,. издательство, символы фирм-распространителей, код фирмы КNО, переплет и цена.

Библиографические описания в «Указателе предметных рубрик» начинаются с заглавий и систематизируются в широкий комплекс тематических рубрик. В «Указателе ключевых слов и заглавий» описания содержат только заголовок с отсылкой к основному описанию.

В вводной части каталога «KNOe» публикуется перечень складских каталогов и тематических ежегодников. Пять раз в год выпускается «Каталог кратких заглавий» с данными о сроках выпуска для готовящихся изданий и изменениями цен на имеющиеся в наличии. Специальный ежегодник посвящен книгам карманного формата («Taschenbuch-Katalog»), в первом томе которого помещены указатели авторов, заглавий и ключевых слов, а во втором - указатели серий и порядковых номеров томов с вспомогательным указателем предметных рубрик. В марте и в сентябре выходят дополнения к нему, содержащие перечень новинок и намеченных на предстоящее полугодие изданий.

Тематические каталоги представлены в списке такими названиями: «Музыка», «Книги к Пасхе», «Книги для школы на складе», «Календари и ежегодники», «Дети и молодежь», «Пасхальный литературный каталог» и др. Одновременно с информативной функцией каталоги играют роль источника для заказа печатной продукции, который может передаваться по различным каналам (телефон, телекс, терминал).

Другая крупная оптовая фирма «Georg Lingenbrink» с начала 60-х годов выпускает каталог «Libri», также содержащий сведения о наличном ассортименте Фирмы. Основное издание - «Ассортиментно-складской каталог» («Barsortiments-Lagerkatalog») - состоит из «Авторского каталога», «Каталога заглавий» и «Указателя предметных рубрик». В дополнение к нему каждую весну фирма выпускает каталог «Новинки». Традиционным для фирмы стало издание каталога «Книги карманного формата и серийные издания», в двух томах которого помещены «Указатель авторов», «Указатель заглавий и ключевых слов», «Указатель предметных рубрик» и «Указатель серий». В библиографических записях приведен минимальный набор сведений: фамилии авторов, заглавия и относящиеся к нему сведения, название и номер серии, идентификационный номер фирмы (Libri-number) и цена. Для предстоящих новинок указывается месяц и год выпуска и в круглых скобках помещается буква N.

Для заказа изданий по каталогам фирма разработала специальную форму в виде открытки, которая обычно посвящена лишь одному названию. Каталог вместе с комплектом таких открыток заинтересованные книготорговцы приобретают непосредственно у фирмы. Фирмы «KNO» и «Libri» каталогизируют свою продукцию уже на протяжении нескольких десятилетий и располагают на сегодняшний день наиболее полными банками данных, что выгодно отличает их от других оптовиков.

Ведущей оптовой организацией в Восточных землях Германии по-прежнему остается Лейпцигская комиссионная и оптовая книжная торговля, изменившая свой юридический статус и ставшая обществом с ограниченной ответственностью. Сохраняет свое значение и «Складской каталог ЛКГ» («Lagerkatalog LKG»), выходящий ежегодно в двух томах и содержащий информацию о наличии книг в обществе по состоянию на начало марта текущего года, В каталог включены указатели авторов, заглавий, сборников и серий, ключевых слов и предметных рубрик. Библиографические описания содержат полный набор библиографических элементов и дополнены номерами заказа «LKG Ltd.». Предстоящие новинки отмечаются звездочкой, и в описаниях сообщается предполагаемый квартал выпуска.

«LKG Ltd.» продолжает выпускать и еженедельный «Бланк предварительной информации для книжной торговли» («Vorankundigung-sdienst fur den Buchhandel» - VD), содержащий перспективную библиографическую информацию о запланированных изданиях тех издательских фирм, которые продолжают сотрудничать с «LKG Ltd. «. В отличие от каталогов наличия библиографические записи VD снабжены аннотациями и напечатаны в виде каталожных карточек. Бланк по-прежнему остается заказным пособием, но уже не единственным, как это было в книжной торговле ГДР.

Таким образом, немецкое книгоиздание и книгораспространение обеспечены библиографической информацией о вышедших изданиях через систему национальных библиографических указателей. Информация о наличном ассортименте представлена в общенациональном каталоге VLB и каталогах оптовых фирм «KNO» и «Libri», которые одновременно выполняют функции заказных пособий. Перспективная библиографическая информация публикуется обычно в библиографических пособиях (каталоги, проспекты, буклеты, специальные бюллетени), выпускаемых фирмами, что характерно для книгораспространения всех зарубежных стран. Адресная информация содержится в ежегодной «Адресной книге немецкоязычной книжной торговли», издаваемой Объединением книготорговцев и состоящей из трех томов:

«Издательства», «Книжная торговля» и «Организации». Наряду с фирмами Германии здесь представлены издательства и книготорговые фирмы Австрии и Швейцарии. В третьем томе помещены сведения о Биржевом союзе (задачи, структура, организация деятельности), его подразделениях, земельных и отраслевых союзах.

5.4.
Франция

Вся история книготорговой библиографии Франции самым тесным образом связана с деятельностью Объединения книжной торговли (Cercle de la libraire), основанного в 1847 г, как частный клуб и впоследствии превратившегося в организационный центр французского книжного дела.

В 1857 г. Объединению был передан выпускаемый с 1811 г. согласно «Амстердамскому декрету», подписанному Наполеоном, еженедельник «Библиография Франции» («Bibliographic de la France» - BF), ставший первым в мире журналом ТНБ, «сознательно созданным как орган максимально полного учета книжной продукции, выходящей на территории страны, да еще на основе обязательного экземпляра. Вне зависимости от причин возникновения BF, ее появление следует расценивать как факт в высшей степени прогрессивный, начинающий новый этап в развитии мировой библиографии»Гудовщикова И.В., Лютова К.В. Указ. соч. С. 94-95.. Эта акция повлекла за собой изменение структуры журнала. К основной части «Библиография» были добавлены еще две: «Хроника» и «Объявления», носившие чисто книготорговый характер. В первой публиковались разнообразные материалы по всем отраслям книжного дела Франции. А вторая содержала рекламные объявления издателей о новинках, подписках, имеющихся в наличии изданиях.

В связи с передачей Национальной библиотеке функций составления библиографических списков для первой части она была переименована в «Официальную библиографию».

В 1933 г, издательская фирма «Ашетт» («Hachette») выпустила первый номер журнала «Библио» («Biblio»), использовав методику американской компании «H. Wilson Co.» в подготовке «Кумулятивного указателя книг». Источником информации библиографического раздела стала «Официальная библиография», дополняемая зачастую сведениями из «Объявлений». С 1948 г. журнал стал публиковать на своих страницах материалы, посвященные какому-либо видному писателю Франции, придав тем самым своим выпускам не только библиографический, но и литературоведческий характер.

Несмотря на определенную вторичность библиографической информации (описания приводились по BF), журнал стал вторым органом текущего библиографического учета. В 1971 г. Объединение книжной торговли приобрело у фирмы журнал, что повлекло за собой изменение названия (с 1972 г. журнал выходил под сдвоенным названием «Библиография Франции - Библио»). С 1975 г., первой части было возвращено название «Официальная библиография» (без добавления «Библио») и она стала отдельным изданием, в котором были представлены систематизированные по УДК библиографические сведения о книгах, поступивших в отдел «Официальный запас» («D?p?t L?gal») Национальной библиотеки.

Вторая и третья части были объединены в одно издание с сохранением названия «Библио». Каждая из частей имела свою пагинацию. В части «Хроника» по-прежнему публиковались статьи, отчеты, интервью и т.п. А третья часть «Объявления» содержала раздел «Книги недели» (с перечнем новинок книжного рынка) и собственно Раздел «Объявления», где публиковались рекламные анонсы издательских и книготорговых фирм.

В разделе «Книги недели» библиографические записи систематизировались по УДК и в отличие от «Официальной части» не содержали индексов Национальной библиотеки и «Официального запаса», но в то же время дополнялись порядковым номером записи из первой части BF. Само библиографическое описание содержало лишь сведения об авторах, заглавии, названии серии, формате, количестве страниц, переплете, цене и издательстве.

Первая ежегодная сводка материалов BF за 1930 г. была выпущена Объединением книжной торговли в 1931 г. под названием «Книги года» («Les Livres de L'Année»). С тех пор издание выходит регулярно, лишь незначительно меняя название.

С 1980 г. прекращается выпуск второй и третьей частей BF. A с 1990 г. она официально называется. «Национальная библиография Франции» («Bibliographie nationale francaise») и выходит в пяти сериях: книги; сериальные издания: официальные издания; музыка; атласы, карты и планыПодробно см.: Кузнецова Т.Я. Текущий национальный библиографический учет во Франции на современном этапе // Библиотековедение и библиогр. за рубежом. 1991. № 131. С. 52-59.. Издание указателя полностью переходит Национальной библиотеке в Париже.

Интересен тот факт, что наряду с изданием второй и третьей частей BF Объединение книжной торговли выпускало и другие издания аналогичного содержания. С 1892 г. оно издавало раз в месяц «Официальный орган книжной торговли» («L'Officiel de la Librairie»), публиковавший материалы, представляющие интерес для владельцев книжных магазинов. В 1958 г. Объединение выпустило первый номер журнала «Бюллетень книги» («Le Bulletin du Livre»), посвященного различным вопросам национального .и зарубежного книгоиздания и книжной торговли. На его страницах публиковались систематизированные списки новинок книжного рынка Франции, в которых повторялась информация «Библиографии Франции».

В сентябре 1979 г. оба издания были переименованы. Первый стал называться «Книги Франции» («Livres de France»),сохранив прежнее назначение, а второй получил название «Книжный еженедельник» («Livres Hebdo» - LH).

В течение года подписчики LH получают 44 номера, содержащих текущую информацию о состоянии издательского дела и книжной торговли как в стране, так и за рубежом. Каждый номер имеет два постоянных библиографических раздела. Первый из них - «Выходят из печати в ... месяце» («A Paraltre») - содержит список новинок предстоящего месяца. Продукция небольших издательств сгруппирована в едином алфавите названий фирм. Крупные издательские компании имеют возможность использовать несколько страниц в индивидуальном оформлении вне общего списка. На протяжении месяца в разделе публикуются сведения о продукции всех французских издательств, причем информация каждой фирмы содержится лишь в одном из четырех выпусков указанного периода. Библиографические описания раздела кратки: название, фамилии авторов и ISBN.

Второй библиографический раздел - «Книги недели» («Livres de la Semein») - имеет надзаголовок «Библиография Франции», тем самым подчеркивая прежнюю связь с изданиями национальной библиографии. В разделе публикуется систематизированная по УДК библиографическая информация о новинках книжного рынка Франции. В библиографических описаниях приводятся: фамилии авторов, заглавие и относящиеся к нему сведения, издательство и год издания, количественная характеристика, формат, серия, ISBN, переплет и цена. Каждое описание снабжено аннотацией и штриховым кодом, воспроизведение которого подчеркивает книготорговое назначение списка.

Вместе с основными номерами подписчики получают одиннадцать номеров указателя «Книги месяца» («Livres du mois»), также имеющего надзаголовок «Библиография Франции» и куму пирующего сведения раздела «Книги недели». Библиографические записи указателя нумеруются в пределах месяца и не содержат штрихового кода. Каждый выпуск снабжен двумя вспомогательными указателями: заглавий и авторов. В таком же виде указатель повторяется в журнале «Книги Франции», выходящем ежемесячно.

Регулярно на страницах LH в рубрике «Досье» публикуются списки вышедших и выходящих книг, объединенных либо по тематическому, либо по издательскому признаку. Таким образом, читатели журнала имеют полное представление о намеченных к выпуску изданиях и изданиях, вышедших в течение недели или месяца,

Библиографические данные об имеющихся в наличии изданиях можно найти в ежегоднике «Книги в продаже» («Les Livres disponibles», в подзаголовке «French Books in Print»). Впервые это издание было выпущено Объединением книжной торговли в 1931 г. под названием «Книжная торговля Франции. Генеральный каталог книг в продаже». В нем были отражены книги, выпущенные и продаваемые во Франции, а также книги на французском языке, опубликованные в Бельгии, Швейцарии и Канаде. Впоследствии этот каталог выпускался с различными интервалами и под разными названиями.

Уже более двадцати лет каталог выходит в шести томах: 1-2-й тома - «Авторы», 3-4-й тома - «Заглавия», 5-6-й тома - «Предметы». В указателе 1992 г. было представлено 330 000 названий изданий-, 33 000 из которых новые.

В библиографических описаниях представлены следующие элементы: фамилии авторов, заглавие и относящиеся к нему сведения, год издания, количество страниц и иллюстраций, формат, издательство, ISBN и цена.

Электронный вариант указателя «Electre-Biblio» начал создаваться в 1986 г. Тогда в базе данных системы было 280 тыс. библиографических записей о книгах, находящихся в продаже. В настоящее время ежемесячный и квартальный выпуски каталога содержат свыше 33 000 библиографических записей и более 10 000 адресов издателей и книгораспространителей. Ваза данных обновляется еженедельно, Поиск сведений в массиве осуществляется по двадцати «ключевым командам», среди которых автор, заглавие, издательство, год издания, ISBN, штриховой код и т. п. По желанию потребителя можно пользоваться сокращенной и полной записью. Набрав на клавиатуре любое слово с вопросительным знаком, можно получить библиографическую информацию о книгах, содержащий в названии данное слово.

Указатель «Electre-Biblio» является частью созданной Объединением книжной торговли Франции общенациональной системы библиографических справок и телезаявок «Electre Transmission». Любой книготорговец, имеющий видеотерминал Minitel, может передавать заявки в Центр обработки с помощью читающего карандаша, который считывает штриховой код непосредственно с книги либо с бланка-заявки издателей и книгораспространителей, а также из раздела «Книги недели» журнала LH. Центр автоматически передает заявку издателю или книготорговцу. В настоящее время абонентами системы являются крупные и средние книжные магазины, книгораспространительские фирмы, независимые оптовики, региональные отделения издательств и сами издательские компании. Более половины абонентов составляют библиотеки. На пятом году существования системы, в 1992 г., через нее прошло 3,7 млн. заявок, что на 10% больше, чем в 1991 г. В начале 1993 г. французская автоматизированная система телезаказов в книжной торговле сменила свое название с Electre Transmission на EdilectreФранцузская автоматизированная система телезаказов в книжной торговле // Кн. торговля: Науч.-техн. информ. сб. / Информпечать. 1994. Вып. 2. С. 15..

К традиционным печатным библиографическим указателям Объединения книжной торговли относится ежегодник «Все книги карманного формата», представляющий весь массив библиографических сведений в трех указателях: «Авторы», «Заглавия» и «Предметы». В однотомнике 1991 г. содержались сведения почти о 22 000 названиях, выпущенных 80 издательскими фирмами.

В качестве приложения к «Книжному еженедельнику» Объединение выпускает «Ежегодный справочник распространителей» и «Ежегодный справочник издателей» («Annuaire de la diffusion» и «Annuaire de l'edition»). А в «Международном справочнике издателей и распространителей книг на французском языке» («Repertoire international des editeurs et diffuseurs de Langue francise») приводится адресная информация об издателях и книготорговых фирмах Франции, Бельгии, Канады и Швейцарии. Сведения о 222 фирмах представлены в алфавитном и географическом указателях, в указателе специализированных фирм и в указателе ISBN издательств.

Таким образом, Объединение книжной торговли Франции сосредоточило в своих руках подготовку и выпуск как традиционных книжных, так и машиночитаемых версий библиографических указателей, отражающих книготорговый ассортимент французской книжной торговли во всех формах его движения. В этом смысле Объединение играет как бы роль национального центра издательской и книготорговой библиографии Франции.

Библиографический список

Общий

К главе

© Центр дистанционного образования МГУП