Московский государственный университет печати

Составители Т.Г. Куприянова, О.В. Андреева


         

Хрестоматия по истории книги. Часть I

Хрестоматия для студентов, обучающихся по направлению 520700 «Книговедение»


Составители Т.Г. Куприянова, О.В. Андреева
Хрестоматия по истории книги. Часть I
Начало
Печатный оригинал
Об электронном издании
Оглавление
•  

Предисловие

•  

1. Рукописные книги Древней Руси

•  

Из «Сказания о письменах» Черноризца Храбра

•  

Из «Жития Константина»

•  

Из «Жития Мефодия»

•  

Из «Повести временных лет»

•  

Слово некоего Калоугера о чтении книг

•  

Из Лаврентьевской летописи (6745 год)

•  

Из Новгородской первой летописи (6748-6750 год)

•  

Устав Федора Студейского

•  

Из «Жития преподобного Авраамия Смоленского и службы ему»

•  

Из Новгородской летописи (1382 год)

•  

Из «Слова о лживых учителях»

•  

2. Начало и первые века книгопечатания в русском государстве

•  

Сказание достоверное и краткое написание о добром деле, о печатном изображении и о перерыве в нем

•  

Ответ Соборной о святых иконах и о исправлении книжном

•  

О книжных писцех

•  

О злых ересях...

•  

Из «Беседы валаамских чудотворцев»

•  

Из «Слова отвещательно о исправлении книг русских»

•  

Из предисловия к сборнику «Новый Маргарит»

•  

Послесловие «Апостола» 1564 года

•  

Из послесловия к «Псалтыри» Никифора Тарасиева и Невежи Тимофеева (1568 год)

•  

Официальное заявление... гравера Блазиуса Эбиша...

•  

Из воспоминаний Штадена Генриха о Москве Ивана Грозного

•  

Из «Сказания известно о воображении книг печатного дела»

•  

Из Соборного постановления (ноябрь 1681 года)

•  

3. Книга в России в первой четверти ХVIIIвека

•  

Из жалованной грамоты Петра I Яну Тессингу

•  

Указ о печатании газеты «Ведомости»

•  

Челобитная В.А. Киприанова о заведении гражданской типографии

•  

Указ Петра I о печатании книг гражданским шрифтом

•  

Указ 16 февраля 1721 года

•  

Указ 20 марта 1721 года...

•  

Из Инструкции дозорщикам Московской типографии 1723 года

•  

4. Книга в России во второй четверти ХVIII века

•  

Прошение лейб-медика Д.Л. Блюментроста об открытии академической типографии

•  

Из Указа об учреждении типографии Академии наук

•  

Указ 4 октября 1727 года Верховного Тайного Совета о закрытии типографий

•  

Из Инструкции... наборщикам...

•  

Из Инструкции, по которой книгопродавцу Готлибу Кланнеру поступать

•  

Инструкция Г. Кланнеру от И. Шумахера

•  

Инструкция, которой должны следовать гравировальщики Академии наук, 3 марта 1732 года

•  

Указ о книжной лавке в Москве. 24 сентября 1742 года

•  

Указ Елизаветы Петровны 11 марта 1747 года о запрещении продажи печатных листов

•  

5. Книга в России во второй половине ХVIII века

•  

Указ об учреждении типографии Московского университета от 5 марта 1756 года

•  

М.В. Ломоносов. Мнение об академической Книжной лавке в Москве

•  

Указ о типографии Гартунга. 1 марта 1771 года

•  

Указ о дозволении книгопродавцам... завести собственную Типографию

•  

Указ о вольных типографиях. 15 января 1783 года

•  

О порядке открытия, содержания и передаче заведений другим лицам

•  

О порядке заведения книжных магазинов

•  

Об условиях продажи книг

•  

Акт уничтожения Типографической компании

•  

Указ об ограничении свободы книгопечатания и об упразднении частных типографий. 16 сентября 1796 г.

•  

6. Книга в России в первой половине XIX века

•  

Н.М. Карамзин. О книжной торговле и о любви ко чтению

•  

В. Березайский. Анекдоты древних пошехонцев

•  

Указ Александра I Сенату о разрешении частных типографий 9 февраля 1802 года

•  

Из заметок русского книгопродавца

•  

Устав о цензуре 1826 года

•  

В.Г. Белинский о А.Ф. Смирдине

•  

В.Г. Белинский о А.Ф. Смирдине

•  

7. Книга в России в середине XIX века и в пореформенное время

•  

А.И. Герцен. Письмо к Польской Централизации в Лондоне 20 мая 1853 года

•  

А.И. Герцен. Вольное русское книгопечатание в Лондоне. Братьям на Руси

•  

А.И. Герцен. От издателя

•  

А.И. Герцен. Предисловие к «Историческому сборнику вольной русской типографии в Лондоне»

•  

А.И. Герцен. Объявление о «Полярной звезде». 1855

•  

А.И. Герцен. Из предисловия к «Колоколу»

•  

Н.А. Некрасов о «Красных книжках» (Из письма к торговцу народными изданиями И.А. Голышеву)

•  

Н.Г. Чернышевский о книжном магазине Н.М. Щепкина и К

•  

Письмо деятелей русской культуры А.Ф. Марксу по поводу его договора с А.П. Чеховым

•  

И.Н. Павлов о А.Ф. Марксе

•  

Л.H. Толстой - И.Е. Салтыкову-Щедрину

•  

Л.Н. Толстой - А.Н. Островскому

•  

Л.Н. Толстой - Н.Н. Страхову

•  

И.Д. Сытин об издательстве «Посредник»

•  

8. Книжное дело в конце XIX - начале XX века

•  

Из статьи Н.А. Рубакина «Книжный поток»

•  

Разносная торговля книгами

•  

Центральный книжный склад в Москве

•  

Из статьи «Книжная торговля на Сибирской ж. д.»

•  

Из статьи А. Я. «Грандиозный проект автоматической продажи книг»

•  

«Дом Книги»

•  

Из статьи «По поводу издательской деятельности земств»

•  

Из статьи А.Я. «Последние сведения о провинциальных книжных складах»

•  

Из статьи Н.П. Ложкина «Мои воспоминания об издательской работе Вятского губернского земства»

•  

Из статьи «Книжный склад Саратовского Земства»

•  

Из статьи Г.И. Поршнева «Профобразование книжника за годы революции»

•  

Из статьи П.К. Симони «Как сложился тип русского книжника в старое время»

•  

Из статьи В. Брюсова «Свобода слова»

•  

Из «Именного высочайшего указа Правительствующему Сенату» 24 ноября 1905 года

•  

Из «Именного высочайшего указа Правительствующему Сенату». 18 марта 1906 года

•  

Из «Именного высочайшего указа Правительствующему Сенату». 26 апреля 1906 года

•  

Извлечения из «Устава о цензуре и печати»

•  

Извлечение из «Уложения о наказаниях уголовных и исправительных»

•  

Из книги «Московские печатники в 1905 году»

•  

Январские события 1905 года в Москве

•  

Октябрьские дни и первый легальный Союз печатников

•  

Вооруженное восстание

•  

Из статьи И.А. Мудрова «Книжные работники г. Москвы в революционном и профессиональном движении до октябрьской революции»

•  

Из статьи Б. Дорошевского «Книжное дело в эпоху первой революции (1905-1907 гг.)»

•  

Из статьи В. Русакова «Роль книги в государственном перевороте 17-го октября»

•  

Из статьи С.Р. Минцлова «Четырнадцать месяцев «свободы печати» (Заметки библиографа)»

•  

Из статьи «Разгром книгоиздательств и книжных магазинов в Москве»

•  

Хроника

•  

Хроника

•  

Из статьи «Критическое положение»

•  

Хроника

•  

Из статьи «Наши задачи»

•  

Из «Устава Всероссийского Общества Книгопродавцев и Издателей»

•  

Издание книг в 1908-1916 гг.

•  

Хроника

•  

Из статьи «Книжный мир и обстоятельства современной жизни»

•  

Из постановления Временного правительства «Об учреждениях по делам печати»

•  

Из «Протокола экстренного заседания Комитета Русского Библиографического Общества при Московском Университете (по случаю разгрома Общества)»

•  

Библиотека Сабашниковых

•  

Книжный рынок и революция

•  

Библиографический список

3. Книга в России в первой четверти ХVIII века

Петровская эпоха - это коренная перемена сложившихся отношений в области экономики, политики, культуры. Книжное дело претерпевает радикальные изменения, направленные на формирование светского мировоззрения человека. Значительно расширилась издательская сеть страны, изменился репертуар изданий, развился рынок книг. Рукописная и печатная книга вступили в жесткую конкуренцию за нового потребителя. Был дан толчок к формированию личных библиотек. Все это позволило поднять книжное дело на качественно новый уровень развития.

Первые попытки наладить выпуск книг нового типа в Амстердаме, в типографии Я. Тессинга, не принесли ожидаемых результатов. Между тем Петр I стремился к тому, чтобы печатный станок обслуживал нужды его реформаторской деятельности. Военные баталии, строительство кораблей, события внутренней жизни государства - все это требовало оперативного отражения в печатном слове. Подобно тому, как в Европе эту функцию выполняли газеты, в России начали издаваться печатные листы - гравюры. Первая гравировальная мастерская была создана при Оружейной палате, а в 1705 году была основана Гражданская типография, Основная ее задача сводилась к выпуску карт, таблиц, чертежей, предназначенных для обучения и практического использования.

Введение в 1708 году гражданского шрифта явилось следующим шагом на пути формирования издательской системы нового типа. Был реорганизован московский Печатный двор. Здесь наряду с традиционными религиозными книгами стали печататься книги светской тематики. Вслед за московской были открыты новые типографии в Санкт-Петербурге: в 1711 году - Санкт-Петербургская, в 1719 - Сенатская, в 1720 - Александро-Невского монастыря, в 1721 - Морской академии. Производительность этих типографий за четверть века составила 600 названий книг тиражом 0,5 млн. экземпляров. Среди них преобладали книги естественнонаучной, военной, технической тематики. Первая книга гражданской печати «Геометрия славенски землемерие» появилась в 1708 году. Важным начинанием явился выпуск печатной газеты «Ведомости». Появление газеты, однако, не вытеснило печатные листы. Гравюра прочно вошла в русское книгоиздание. Тиражи этого вида печатной продукции были значительно выше, нежели тиражи книг. В среднем изготавливалось 1200 оттисков: примерно столько качественных отпечатков могла выдержать гравированная доска. Простота изготовления гравюры повлекла за собой появление нелегальных листов. Правительство неоднократно принимало меры, ограничивающие распространение этих изданий. Была введена монополия на графический рынок и ужесточен цензурный контроль. Однако антиправительственный лубок имел широкое хождение в обществе. По-прежнему центром книжной торговли в Москве был Спасский крестец. Еще в 80-е годы ХVII века здесь сформировался книжный ряд, а в петровское время была построена и открыта Всенародная Публичная библиотека, вокруг которой сосредоточилась книжная, торговля Москвы. В 1714 году была открыта первая книжная лавка в Санкт-Петербурге. Торговлю книгами вели купцы, которые заказывали книги как на Печатном дворе, так и в других типографиях. Книги светской тематики расходились медленно. По-прежнему практиковалась принудительная рассылка книг по губерниям и продажа по «указной», то есть назначенной цене. В силу этих причин финансовое положение типографий было неустойчивым. Все они существовали за счет казны, и их деятельность не приносила ожидаемой прибыли. Размах петровского книгоиздания не отвечал потребностям общества в книге. Впоследствии на протяжении многих лет книги лежали невостребованными на складах типографии. Вместе с тем они выполнили свою задачу и дали России ученых и инженеров, мореходов и навигаторов, географов и геодезистов. Толчок был настолько мощным, что последовавшие за смертью Петра I реакционные меры не удушили ростки петровских замыслов.

Из жалованной грамоты Петра I Яну Тессингу

<...> Мы Великий Государь, Наше Царское Величество, его Ивана Тесенга пожаловали, повелели ему в том городе Амстердаме печатать Европейския, Азиатская и Америцкие земныя и морския картины и чертежи и всякие печатные листы и персоны, и о земных и морских ратных людех, математическая, архитектурския, и городостроительныя и иныя художественныя книги на славянском и на Голландском языке вместе, также Славянским и Голландским языком порознь по особну, с подлинным размером и с прямым извествованием, кроме церковных. Славянских Греческаго языка книг; по тому, что книги церковная Славянская Греческая, со исправлением всего православнаго Устава Восточяыя Церкви, печатаются в Нашем царствующем граде Москве <...> а напечатав ему, Ивану Тесенгу в Амстердаме те чертежи, и персоны и книги, в больших и малых изображениях, за подписью и за клеймом своим, чтоб могли быть от иных отделены и знатны, привозить ему Ивану и прикащикам его, кого он пошлет, из Голландской земли в Наши, Царскаго Величества, государства и земли к Архангельскому городу и во все наши Великороссийские города, куда похочет, с нынешняго настоящаго от Рождества Спасителя нашего 1700 году, считая впредь пятнадцать лет, и делать то дело из своих пожитков, а нашей, Великаго Государя, пошлины с продажи тех печатных листов и с книг, в Нашу Великаго Государя, Нашего Царскаго Величества, казну имать у города Архангельскаго с тамошней оценки с продажной цены по осьме денег с рубля, а в иных городех, кроме того с тех чертежей и с книг никаких пошлин не имать, и отпускать от города Архангельскаго к Москве, и в иные Великороссийские города, куда похочет, а на Москве с теми чертежами и листами являться им в Нашем Государственном Посольском приказе, и продавать где похотят, повольною торговлею, и видя ему Ивану Тесенгу к себе Нашу Царскаго Величества премногую милость и жалованье, в печатании тех чертежей и книг показать нам Великому Государю, Нашему Царскому Величеству, службу свою и прилежное радение, чтоб те чертежи и книги напечатаны были к славе Нашему, Великаго Государя, Нашего Царскаго Величества превысокому имени и всему Российскому Нашему Царствию меж Европейскими Монархи к цветущей наивящей похвале и по общей народной пользе и прибытку, и ко обучению всяких художеств и ведению, а пониженья б Нашего Царскаго Величества превысокой чести и Государства Наших в славе в тех чертежах и книгах не было, а иному никому окрестных Государств иноземцев таких вышепомянутых Европейских и Азиатских и Америцких земных, морских чертежей и художественных книг печатать, и из Европейских Государств в Наше Российское Царствие привозить и продавать не поволили, под нашим, Царскаго Величества, жестоким указом и пенею...

Полное собрание законов Российской империи. Т. 4. № 1751.

Указ о печатании газеты «Ведомости»

Прошлаго 1702 года Декабря в 15 день Великий государь Царь и Beликий Князь Петр Алексеевич всея великия, и малыя, и белыя России Самодержец указал по имянному своему Великого Государя указу куранты, по нашему ведомости, которыя присылаются из разных государств и городов в государственной Посольской и в иные Приказы, из тех Приказов присылать те ведомости в Приказ книг печатного дела, а как те ведомости присланы будут, и их на печатном дворе печатать, и те печатные ведомости, что останется за подносом, продавать в мире по надлежащей цене: тот Великого Государя указ сказал и в книгу приказал записать Боярин Иван Алексеевич Мусин-Пушкин, и по тому Великого Государя имянному указу в Приказе книг печатного дела печатанием прежде начался того же 1702 года Декабря с 27 дня с писменнаго оригинала Юрнал или поденная Роспись, что в мимошедшую осаду под крепостью Нотенбурха Сентября с 26 числа в том 1702 году чинилось, каковый Юрнал отпечатанный церковными литеры на полуалександрийской бумаге в одну страницу на целом листу без обороту, первой лист поднесен был Его Величеству на опробацию, на котором Его Величество собственною своею рукою поправлять и к печатанию отдать изволил, и оной лист хранится в типографской библиотеке.

Снегирев И.М, Два материала из истории гражданского книгопечатания в России // Библиотека для чтения. 1834. Т. 3. Отд. 6. С. 38.

Челобитная В.А. Киприанова о заведении гражданской типографии

Державнейший царь государь всемилостивейший.

В прошлом 1705 году майа с 30 числа, вашего величества повелением ведено мне заводить против доносительных статей вновь типография гражданскуя на моих кошах ради тиснения и продажи разных ко гражданству потребных книг и листов, против прочих европейских окрестных государств, и в тое типографию поведено мне забрать ради освидетельства которая проваемыя на Спасском мосту разных вещей изображения листы у мастеров доски медныя и деревянныя, на которых те вышеизъявленныя вещи печатают, и вели им оных вещей которыя несут в народ потребныя тех изображеней не печатать и держать их до указу, а который потребные, за те доски и листы выдать по настоящей цене денги, и печатать на них в той типографии, а продавать из единыя библиотеки вряды и по кресцах, и кроме б той типографии инде не печатать, а за труды от вашего величества пожалован я ради того заводу на три годы торговать теми вещьми безпошлинно, а впредь будущий вашему величеству давать десятствование спродажи всяких тисненных вещей ежегодно, и о том вышеписанном изъявлении указ в ратуше закреплен.

Те мои доносительные статьи были изъявлены тогож 705 году в феврале князю Александру Даниловичу через господина генерал-майора Якова Вилимовича.

Прошу вашего величества во еже бы поведено было на завод оного дела дать мне денег две тысящи рублев на время, которыя вашему величеству повинен я заплатить, исправясь после прешедших трех лет погодно в четыре года, на год по пятьсот рублев кроме десятствования с продажи, потому что я иждивением маломочной, и оноготвсего без вашего подательства завесть невозможно, да библиотеку у Спасских ворот пристроить ради продажи вашею же государскою казною, и дать мне против повелительных статей свой великого государя указ впредь сподкреплением.

Бранденбург Н.Е. Материалы для истории артиллерийского управления в России: Приказ артиллерии. 1701-1720. СПб., 1876 С. 472-473.

Указ Петра I о печатании книг гражданским шрифтом

1708 генваря в 1 день, великий государь царь и великий князь Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, указал по имянному своему великого государя указу; присланным Галанския земли, города Амстердама, книжного печатного дела мастеровым лвдем, наборщику Индрику Силбаху, тередорщику и батыщику Ягану Фоскулу да словолитцу Антону Демеи, также которыя о ним словолитцом присланы новоизобретенных Руских литер три азбуки, с пунсоны и материцы и формы, да два стана на ходу со всяким управлением, и теми азбуками напечатать книгу Геометрию на руском языке, которая прислана из военного походу, и иныя гражданския книги печатать темиж новыми азбуками; а в том печатном их иноземческом деле ведать и править справщику Федору Поликарпову и всякие к тому делу, что надлежит, запасы покупать из приказу книг печатного дела.

Шипгал А. Русский гражданский шрифт. 1708-1958. М.: Искусство, 1959. С. 259.

Указ 16 февраля 1721 года

Указ 16 февраля 1721 года о бытии под ведением Святейшего Синода Московской и Петербургской типографиям, а также Славяно-Латинским школам

<...> Печатному двору и школам Славянского и Греко-латинских языков, что в Москве, и друкарне, которая в Санкт-Петербурхе, и служителям, при том обретающимся, быть, кроме навигацких школ, в ведении Духовной коллегии.

Царского Величества по указу, Правительствующий Духовный Синод приговорили: по Регламенту Московскую типографию и Славено-Латинские школы и всякое во оных правление ведать в Правительствующем Духовном Синоде; и о всяком оных школ и Московской типографии правлении, и коликое число в доме патриаршем и в типографской Московской библиотеке разного звания книг и у того кто имяны служители, тако же при школах коликое число учителей, и кто имяны и из каких чинов ученики и в каком кто учении и трактаменте, и откуда оные учители и ученики получают, учиня реэстр, прислать в Правительствующий Духовный Синод <...>

Полное собрание постановлений и распоряжений по ведомству православного исповедания. Т. 1. СПб., 1879. С. 35.

Указ 20 марта 1721 года...

Указ 20 марта 1721 года о непродаже листов разных изображений служебников и канонов, изданных без дозволения Синода, и об отбирании оных в Церковный приказ

Продаваемые в Москве на Спасском Мосту и в других местах листы разных изображений и службы, и каноны, и молитвы, которыя сочинены и сочиняются разных чинов людьми, самовольно письменная и печатаются, кроме типографии, неопределенными к тому указом, но своевольно дерзающими без свидетельства и позволения; в чем от противных церкви святой есть и не без порицания, описав все, обрать в Приказ церковных дел, и запечатав, держать до указа, и тех людей, которые продают, взяв, и от кого оные к продаже получают и кем сочинены и писаны и печатаны, сыскав, о такой их дерзости и по какому указу то они чинят, допросить с очисткою и с довольным всех обстоятельств показанием, и изследовать о том достоверно, и то свидетельство с допросными речьми и с вышеозначенною описью, да из тех вышеобъявленных листов и канонов и прочаго, в помянутый Приказ взятаго, по одному от каждаго сочинения прислать в Правительствующий духовный Синод неотложно, приобща обыкновенный тому реэстр, а вышеупомянутым лвдям, которые сочинять и печатать, и письменные и печатные продавать оные не дерзали под страхом жестокаго ответа и безпощаднаго штрафования.

Полное собрание законов Российской империи. Т. 6. СПб., 1830. № 3765. С. 373.

Из Инструкции дозорщикам Московской типографии 1723 года

    1. У всех станов над своею братьею всех мастерств мастеровыми людми во всяком деле смотреть накрепко, чтоб Его Императорского Величества книжное и прочее дело отправляемо было по указу со всеусердием, и наборщики книжные переводы, которые даны им будут из Правиленной Палаты к зачатию книг, размечали с вами по совету все вместе и по размете остальныя речения и листовыя числа писали на тетрадках, всяк своей разметы именно, чтоб по разметам набор во всех страницах был равен, чащины б и редкости отнюдь не было, и - набрав - всякий наборщик страницы с разборщиками прочитали с правиленными книжными переводы, слово в слово <...>

    2. После набору наборщики и разборщики, всяк у своего стану, кассы и ящики, где кладутся слова и кодраты и шпации, по очередям своим печатали бы, и те бы печати у касс и у ящиков наборщики и разборщики сторожам объявляли именно, чтоб от того не могли произойти пропажи, а без печатей бы тех касс и ящиков мастеровые люди отнюдь не покидали.

    3. Азбуки наборщики принимали бы на всякой год новые, также и старые отдавали б в казну по привесу, чтоб прием с отдачею был сходен.

    4. Новые азбуки наборщики отдавали б чистить мастеровым людям по-развытке, со объявлением таковым, чтоб от чищенья книжным словам какой порчи не было.

    5. Вам же, дозорщикам, приказывать накрепко, чтоб разборщики были всяк у своего стана по вся дни и после набору прочитали наборные страницы с кавычными ластами, и наборщики всяк у своего стану вместе, чтоб от их нерадения в печатных чистых листах просмотрки и перемешки не было, также и после станового дела страницы разбирали бы без всякой мешкоты <...>

    7. Тередорщикам и батырщикам и бумаге и о всяких книжных припасах, что надобно к становому делу, подавать росписки за руками в Канцелярию <...> и станы крепили и починивали столярною и кузнечною починкою накрепко <...>

    8. Тередорщики б листы тискали неспешно обеими руками, чтоб в печати всякая речь и всякое слово было явственно и чисто, и от скорости б в строчных словах взрыву не было, и бумагу тередорщики в кладь клали искусно, чтоб была волгла, неперемочена, и концы б потому-ж отвалахивали кругом, чтоб в тиснении на листах от неравной волглости боров и от сухости недопечатки не было.

    9. Листы, которые выйдут из дела, разборщики бы разбирали, и из оных по листу взносить в Канцелярию для осмотру, а досталные велеть связывать и класть в сохранение во учрежденные места, а по-полу б и по лавкам несвязанные не валялись <...>

    14. Батыйщикам, всякому у своего стану, по-очередям киноварь и чернила ставить густой и утирать без всякия лености, а олифу у расходчика брать густую, чтоб меж слов не расплывалось, и у станов киноварь и чернила на матцы принимать и растирать беспрестанно в тонкость <...>

    21. Которые книги выйдут из дела, у книжной справы и у сборки, и у гнутья и у подъему мастеровым людям быть всем, и те справки против выписок справливать с великим тщанием, и где прилучатся какие четвертки - вкладывать или выдирать, так же тетради и листы по числам мастеровым людям смотреть накрепко, и после тетрадного гнутья всяк своего сбору на всякой книге имена свои писать на книжных листах, а не на обертках, а как отойдет книжная справка, и тем справкам выписки отдавать и, по отделке всяких книг, кавычные листы наборщикам взносить в Канцелярию.

    22. Разночинцам остаточных листов всяких книг нигде у станов, по казенкам никому ничего не оставливать, а отдавать их в казну к розничной сборке имянно, а у кого чего чистых и розничных листов не явится, и о том извещать в Канцелярии без всякой мешкоты.

    23. Которые книги в поднос бывают Его Императорскому Величеству, и те книги наборщикам и всем мастеровым людям смотреть накрепко, чтоб те книги были чисты, и полны, а мараных и драных листов в тех книга отнюдь бы не было <...>

© Центр дистанционного образования МГУП