Московский государственный университет печати

Е.Л. Мжельская, Н.В. Гольцова


         

Методическое руководство по изучению дисциплины "Редакторская подготовка изданий"

для студентов, обучающихся по направлению бакалавриата "035000 Издательское дело"


Е.Л. Мжельская, Н.В. Гольцова
Методическое руководство по изучению дисциплины "Редакторская подготовка изданий"
Начало
Об электронном издании
Оглавление

Введение в курс

Рекомендуемый алгоритм изучения дисциплины

Рекомендуемый график изучения дисциплины

1.

Раздел I. «Редакторская подготовка издания по отраслям знаний»

1.1.

Введение

1.2.

Тема 1. Редакторская подготовка научных изданий

1.3.

Тема 2. Работа редактора над подготовкой научно-популярного издания

1.4.

Тема 3. Работа редактора над справочным изданием

1.5.

Тема 4. Работа редактора над учебным изданием

1.6.

Тема 5. Редакторская подготовка информационных изданий

1.7.

Тема 6. Работа редактора над фотоизданиями

1.8.

Тема 7. Работа редактора над рекламными изданиями

1.9.

Тема 8. Издание переводной литературы

1.10.

Практические занятия

1.10.1.

Редакторский анализ научного издания

1.10.2.

Редактирование научной статьи

1.10.3.

Рецензирование научно-популярной статьи

1.10.4.

Редактирование научно-популярной статьи

1.10.5.

Разработка типовой схемы справочного издания

1.10.6.

Редактирование справочной статьи

1.10.7.

Редактирование реферата статьи информационного издания (реферативного журнала)

1.10.8.

Редакторский анализ фотопубликаций

1.10.9.

Редакторский анализ рекламного сообщения

1.10.10.

Изучение массива изданий переводной литературы и репертуара отдельного издательства (издательской группы)

2.

Раздел II. Редакторская подготовка изданий для детей

2.1.

Введение

2.2.

Тема 1. Интересы читателей-детей различных возрастных групп. Особенности восприятия литературных произведений. Социальные функции изданий для детей

2.3.

Тема 2. Типологическая характеристика литературы для детей. Критерии редакторской оценки произведений различных видов

2.4.

Тема 3. Критерии редакторской оценки содержания, композиции языка и стиля произведений для детей

2.5.

Тема 4. Современное состояние детского книгоиздания

2.6.

Тема 5. Особенности выпуска литературно-художественных и познавательных изданий для детей

2.7.

Тема 6. Принципы подготовки редактором иллюстрированного издания для детей и книжки-картинки

2.8.

Тема 7. Элементы научно-справочного аппарата издания для детей. Особенности формирования справочного аппарата

2.9.

Практические занятия

2.9.1.

Работа редактора над издательским проектом. Формирование концепции издания для детей

2.9.2.

Роль и задачи редактора в организации массива издания детской литературы

2.9.3.

Редакторский анализ художественного произведения для детей

2.9.4.

Редакторский анализ научно-популярного произведения для детей

2.9.5.

Типологическая характеристика литературно-художественного издания для детей

2.9.6.

Типологическая характеристика познавательного издания для детей

2.9.7.

Редакторский анализ элементов справочного аппарата в изданиях для детей

2.9.8.

Подготовка раскадровки для книжки-картинки

3.

Литература

4.

Формы контроля

5.

Приложение 1

5.1.

ТЕОРИЯ

5.1.1.

Некоторые культурологические аспекты книгоиздания. 1991-2002 годы

5.1.1.1.

Постсоветский период

5.1.1.2.

Период «вала»

5.1.1.3.

Время проектов

5.1.1.4.

Текущая ситуация в книгоиздании

6.

Приложение 2

Основная:

    1. Антонова С.Г., Васильев В.И., Жарков И.А. и др. Редакторская подготовка изданий: Учебник для вузов/ Под ред. С.Г. Антоновой. - М.: МГУП, 2002. - 468 с. Электронная версия.

    2. ГОСТ 7.1-2003. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления// Стандарты по издательскому делу/ А.А. Джиго, С.Ю. Калинин. - М.: Экономистъ, 2004. - С. 13-90.

    3. ГОСТ 7.60-2003. Издания. Основные виды. Термины и определения// Стандарты по издательскому делу/ А.А. Джиго, С.Ю. Калинин. - М.: Экономистъ, 2004. - С. 191-208.

    4. ГОСТ 7.9-95. Реферат и аннотация. Общие требования// Стандарты по издательскому делу/ А.А. Джиго, С.Ю. Калинин. - М.: Экономистъ, 2004. - С. 150-155.

    5. Шиманов А.Е. Аннотирование и реферирование в издательском деле: Конспект лекций. - М.: МГУП, 2004. - 87 с.

    6. Мильчин А.Э. Издательский словарь - справочник. - М., Юрист, 1998. - 472 с. - (Книжное дело).

    7. Энциклопедия книжного дела/ Ю.Ф. Майсурадзе, А.Э. Мильчин, Э.Л. Гаврилов и др. М.: Юристъ, 1998. - 536 с. Электронная версия.

    8. Стандарты по издтельскому делу: сб. Док. - М.: Экономист, 2004. - 623 с. - (Книжное дело). Электронная версия

    9. Мильчин А.Э., Чельцова Л.К. Справочник издателя и автора: Редакционно-издательское оформление издания.М.:Олимп, 1999. - 688 с.

    10. Гречихин А.А., Здоров И.Г. Информационные издания: Типология и основные особенности подготовки. - 2-е изд., перераб. И доп. - М.: Книга, 1988. - 272 с.

    11. Соловьев В.И. Подготовка и редактирование информационных изданий: Учебное пособие. - М.: Изд-во МПИ, 1986. - 72 с. Электронная версия.

    12. Редактирование отдельных видов литературы: Учебное пособие /Под ред. Сикорского Н.М. - М., Книга, 1987.

    13. Мжельская Е.Л. Фоторедактирование: Учеб.пособие для студентов вузов. - М.: ЗАО Издательство «Аспект Пресс»,, 2013. - 176 с.

    14. Мжельская Е.Л. Современное книгоиздание для детей: учеб.пособие. - М.:МГУП имени Ивана Федорова, 2011. - 122 с.

    15. Мильчин А.Э. Подготовка и редактирование аппарата книги: Как сделать книгу удобной для чтения. - М.: Унив. Книга, 2011. - (Азбука творчества и мастерства).

    16. Свинцов В.И. Логика: Учеб. Для вузов . - М.: Высшая школа, 1987.

    17. Сотникова О.П. Интернет-издание от А до Я: Руководство для веб-редактора: Учеб. Пособие для студентов вузов. - М.: ЗАО Издательство «Аспект Пресс», 2013. - 160 с.

    18. Шиманов А.Е. Издания отраслевой литературы: учебное пособие. - М.: МГУП, 2009. - 140 с. Электронная версия.

    19. Зимина Л.В. Издания переводной литературы:конспект лекций.М.: МГУП, 2006. -90 с.

    20. Бернадская Ю.С. Текст в рекламе. М., 2008

    21. ОТРАСЛЕВОЙ ДОКЛАД Состояние, тенденции и перспективы развития, Москва 2014 Приложение 2.

Дополнительная:

    1. Теория и практика редактирования/ хрестоматия. Изд. 3-е, перераб. /Под ред. С.Г. Антоновой. Электронная версия.

    2. Зимина Л.В. Современные издательские стратегии. М., Наука, 2004.

    3. Ильницкий А.М. Книгоиздание современной России. - М., Вагриус, 2002. Отрывок из книги электронная версия.

    4. Кожевников Г.В. Типология литературно-художественной книги. Конспект лекций. - М., 1985. - 40 с. Электронная версия.

    5. Типология изданий. - М.: Книжная палата, 1990. - 232 с.

    6. Феллер М.Д.. Структура произведения. - М.: Книга, 1981.

    7. Тюрина Л.Г. теоретико-методологическое обоснование модели учебной книги для профессионального образования: историко-типологический и сравнительный анализ: Монография. - М.: МГУП, 2006. - 148 с.

    8. Сбитнева, А. А. Литературное редактирование : история, теория, практика : учеб. пособие / А. А. Сбитнева. - М. : Флинта :Наука, 2009. - 208 с.

    9. Чуковский К. И. Высокое искусство: принципы художественного перевода. - СПб.: ИД «Авалонъ»; ИД «Азбука-классика», 2008. - 448 с.

    10. Швейцер А. Д. Теория перевода: Статус, проблемы, аспекты. - М.: Наука, 1988. - 215 с.

    11. Шатин Ю.В. Построение рекламного текста. М., 2003.

    12. «Книга. Исследования и материалы», Сб. 1-84.

    13. «Редактор и книга», Вып. 1-12.

    14. «Издательское дело и редактирование. Теория. Методика. Практика», Вып 1-8

© Центр дистанционного образования МГУП