Московский государственный университет печати

Волкова Л.А., Решетникова Е.Р.


         

ТЕХНОЛОГИЯ ОБРАБОТКИ ТЕКСТОВОЙ ИНФОРМАЦИИ: Часть I. Основы технологии издательских и наборных процессов

Учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности "Технология полиграфического производства"


Волкова Л.А., Решетникова Е.Р.
ТЕХНОЛОГИЯ ОБРАБОТКИ ТЕКСТОВОЙ ИНФОРМАЦИИ: Часть I. Основы технологии издательских и наборных процессов
Начало
Печатный оригинал
Об электронном издании
Оглавление
1.

ПРЕДИСЛОВИЕ

2.

ГЛАВА I. ВВЕДЕНИЕ

2.1.

§1. Использование издательско-полиграфической системы измерений

2.2.

§2. Развитие технологии наборного производства

2.3.

§3. Основы компьютерного набора

3.

ГЛАВА II. ИЗДАТЕЛЬСТВА И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

3.1.

§1. Виды и функции издательств и полиграфических предприятий

3.2.

§2. Основные издательско-полиграфические термины

4.

ГЛАВА III. ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ПЕЧАТНЫХ ИЗДАНИЙ И ИХ ОСОБЕННОСТИ

4.1.

§1. Виды печатных изданий

4.2.

§2. Основные конструктивные и оформительские элементы печатных изданий

4.3.

§3. Издательская информация

5.

ГЛАВА IV. ВЫБОР ФОРМАТА ИЗДАНИЙ

5.1.

§1. Форматы и варианты оформления изданий

5.2.

§2. Выбор формата для книг и журналов

5.3.

§3. Газетные форматные нормативы

5.4.

§4. Выбор формата календарей, листовой продукции, акциденции

6.

ГЛАВА V. ВЫБОР ШРИФТОВОГО ОФОРМЛЕНИЯ ИЗДАНИЙ

6.1.

§1. Печатающие элементы форм и фотоформ. Элементы букв

6.2.

§2. Шрифты полиграфии

6.3.

§3. Классификация шрифтов

6.4.

§4. Характеристика шрифта

6.5.

§5. Выбор шрифта для набора основного, дополнительного и вспомогательного текстов

6.6.

§6. Композиция акцидентных форм

7.

ГЛАВА VI. ИЗДАТЕЛЬСКИЕ ТЕКСТОВЫЕ ОРИГИНАЛЫ И ПОДГОТОВКА ИХ К НАБОРУ

7.1.

§ 1. Виды текстовых оригиналов и требования к ним

7.2.

§ 2. Подготовка оригиналов к набору

7.3.

§3. Особенности оригиналов акциденции. Эскиз. Макет

8.

ГЛАВА VII. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА И ОСОБЕННОСТИ НАБОРА ТЕКСТОВ ВОЗРАСТАЮЩЕЙ СЛОЖНОСТИ

8.1.

§1. Общие правила текстового набора на русском языке

8.2.

§2. Правила набора текстов 1-2 групп сложности

8.3.

§3. Особенности набора текстов 3-4 групп сложности

9.

ГЛАВА VIII. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ВЕРСТКИ

9.1.

§1. Правила книжной верстки сплошного, усложненного текста и текста с иллюстрациями

9.2.

§2. Технологические особенности журнальной верстки

9.3.

§3. Особенности газетной верстки

9.4.

§4. Изготовление расчетного макета изданий

10.

ГЛАВА IX. ИЗГОТОВЛЕНИЕ РЕПРОДУЦИРУЕМОГО ОРИГИНАЛА-МАКЕТА

10.1.

§1. Изготовление оригинала-макета на наборно-пишущих машинах

10.2.

§2. Изготовление репродуцируемого оригинала-макета на компьютерных издательских системах (КИС)

10.3.

§3. Макетирование и верстка акцидентных полос

11.

ГЛАВА Х. КОРРЕКТУРА ТЕКСТА

12.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Указатели
126   указатель иллюстраций
Рис. 7.1 Рис. 7.2 Рис. 7.3 Рис. 7.4 Рис. 7.5 Рис. 7.6 Рис. 7.7 Рис. 7.8 Рис. 7.9 Рис. 7.10 Рис. 7.11: а - без переноса, б - после переноса Рис. 7.12 Рис. 7.13 Рис. 7.14 Рис. 7.15 (а и б) Рис. 7.16. Основные элементы таблицы
8.

ГЛАВА VII. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА И ОСОБЕННОСТИ НАБОРА ТЕКСТОВ ВОЗРАСТАЮЩЕЙ СЛОЖНОСТИ

Набором называется процесс получения строк текста, выключенных в установленном формате с соблюдением грамматических и технических правил. При любом из существующих в настоящее время способов набора выполнение основных правил обязательно.

8.1.

§1. Общие правила текстового набора на русском языке

Межсловные пробелы внутри одной строки и в смежных строках при текстовом наборе не должны резко различаться между собой. Нормальный пробел между словами должен быть равным полукегельной. Увеличение пробела при выключке (доведении строки до установленного формата) допускается до 3/4 кегельной, а уменьшение - до 1/4 кегельной с округлением до целого числа пунктов. При наборе на малые форматы (до <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
кв.) допускается увеличение межсловного пробела до 1 кегельной.

Не допускаются совпадения пробелов между словами в трех или более рядом стоящих строках (так называемые "коридоры") по вертикали или косой.

Абзацные отступы при наборе одного издания должны быть одинаковыми. Размеры абзацного отступа зависят от формата набора: при формате строки до 5 кв. - 1 кегельная, при формате от 5 до <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
кв. - 1,5 кегельных, при формате <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
кв. и выше - 2 кегельные.

Короткая концевая строка абзаца должна превышать размер абзацного отступа не менее чем в 1,5 раза; концевая строка абзаца должна быть короче полной строки не менее чем на кегельную или должна быть полной. Если по особому указанию текст набирают без абзацных отступов, концевые строки абзацев должны быть короче полных строк не менее чем на 1/2 кв.

Размер абзацного отступа в примечаниях должен быть таким же, как и в основном тексте.

Втяжки при наборе комментариев, цитат и другого выделяемого текста должны быть больше абзацного отступа на размер кратный цицеро.

Знаки параграф § и номера № отбиваются от стоящих за ними цифр на полукегельную, причем эта величина при выключке строки не изменяется.

Сдвоенные знаки параграфов §§ и номеров №№ друг от друга не отбиваются.

Знаки препинания (точки, запятые) не отбиваются от предыдущего слова. Многоточие в конце предложения не отбивается от предшествующего слова, а в начале - не отбивается от последующего.

Знаки %, °, ', " не отбиваются от цифр, к которым они относятся (25%, 10°, 20? и т.д.), но отбиваются от следующих за ними цифр на 2 п. (18°10'15"). Величина отбивки при выключке строк не изменяется.

Сокращенные обозначения шкал (С, Р, Ф и т.д.) отбиваются от знака градуса на два пункта (20°С, 40°Р и т.д.); величина отбивки при выключке строк не изменяется.

Многозначные целые числа, набираемые арабскими цифрами, разбиваются на классы на два пункта (по три цифры справа налево) 5 680 932; величина отбивки при выключке строк не изменяется.

Десятичные дроби набираются без отбивки (0,658355).

Многозначный цифровой номер набирается цифрами, стоящими вплотную друг к другу - № 218455.

Знаки плюс, минус в текстовом наборе не отбиваются от следующей за ними цифры (+20, -15°).

Дроби через косую черту в тексте набираются без отбивки (1/2, 3/4 и т.д.).

Римская цифра от буквы не отбивается (IVв.).

Скобки в текстовом наборе не отбиваются от заключенного в них текста. Прямые и круглые скобки, стоящие рядом, также не отбиваются одна от другой. В одном издании применяются скобки одного рисунка.

Если слово, набранное выделительным шрифтом, например курсивом, заключается в скобки, то и скобки должны быть курсивными. Если выделяется только часть слова, то скобки и другие знаки должны быть основного начертания (городов, городами).

Марки машин набираются следующим образом: если цифра стоит перед буквами, то она набирается вплотную к ним (3РК, 2РМ); если цифры стоят после букв, то они набираются через дефис без отбивки (ММ-4, НП-2).

Знак дефис (-) между словами и при переносе не отбивается, исключение составляет набор вразрядку, при котором дефис, так же, как и буквы, отбивается на размер разрядки.

Тире между словами отбивается с двух сторон на два пункта, но от запятой и кавычек не отбивается.

Тире между цифрами не отбивается (50-60 человек).

В начале абзаца и в прямой речи тире отбивается справа на полукегельную, причем величина отбивки при выключке строк не изменяется. Размер абзацного отступа перед тире такой же, как и в остальном тексте.

Кавычки во всем издании должны быть одного рисунка. Если внутри текста, заключенного в кавычки, встречается слово, которое также нужно заключить в кавычки, то отрывок следует заключить в кавычки основного (для данного издания) рисунка, а слово внутри данного отрывка - в кавычки другого рисунка.

Кавычки не отбиваются от заключенных в них слов.

Начертание кавычек должно быть таким же, что и заключенный в них текст, например, если текст набирается курсивом, то и кавычки должны быть курсивные.

Знаки сноски - цифры или звездочки - в тексте отбиваются на 2 п. от слов, к которым они относятся, но не от точки или запятой.

Знак сноски, относящийся к слову, стоящему в скобках, ставится непосредственно после слова, перед скобкой (реал*).

В самой сноске знак сноски отбивается на полукегельную от следующего за ним текста. Если сносок несколько, знаки сноски выравниваются по правой вертикали.

Знаки сноски, относящиеся к слову, после которого стоят знаки препинания, ставятся непосредственно после слова перед знаками препинания.

Знаки сноски, относящиеся ко всему предложению, ставятся перед точкой, но после вопросительного, восклицательного знаков и за многоточием.

Абзацный отступ в тексте сноски должен быть такой же, как в основном тексте. При абзацном отступе, равном 11/2 кегельных корпуса в основном тексте, разрешается делать абзацный отступ в 2 кегельных петита в тексте сноски.

Строки следует выключать с учетом знаков препинания и конфигурации букв.

Не рекомендуется заканчивать более четырех строк подряд точкой, тире, точкой с запятой, запятой, двоеточием, зрительно это воспринимается как вертикальная пунктирная линия сбоку полосы.

Правила переносов. При наборе должны соблюдаться все грамматические правила переносов. Не допускаются неблагозвучные переносы и переносы, искажающие смысл.

При переносе части слова допускается деление слова только по слогам (ма-га-зин). При формате набора более 5 кв. не рекомендуется оставлять на строке или переносить слог из двух букв.

Суффиксы "ск", "ств" при переносе не разрываются. Нельзя отделять ъ и ь знаки от предыдущей согласной буквы (объ-яс-не-ние, ку-паль-ный), "й" от предыдущей буквы не отделяется (рай-он).

При переносе две согласные следует делить (мас-со-вик), но следить за тем, чтобы корень слова при этом не делился (нельзя: пос-сорить; нужно: по-ссорить).

Сокращения, набираемые прописными буквами (РСФСР и др.), при переносе не разделяются; сокращенные выражения (и т.д., и т.п., т.е.), также не разделяют.

Фамилии от инициалов при переносе не отделяют. Сокращенные слова от имен собственных при переносе (г. Москва, тов. Иванов, пл. Маяковского и др.) также не отделяют.

При переносе нельзя отделять арабские или римские цифры от относящихся к ним сокращенных или полных слов (1999 г., XX в.)

Знаки и обозначения при переносе не отделяют от следующих за ними цифр (№ 3, § 5 и т.д.).

Нельзя разделять переносом цифры, составляющие одно число.

Нельзя переносить из одной строки в другую цифры или буквы со скобкой или точкой от следующего за ними слова (1. Введение).

При наборе на формат до 5 кв. допускается не более пяти переносов подряд, при наборе на формат более 5 кв. - не более четырех.

8.2.

§2. Правила набора текстов 1-2 групп сложности

К 1-й группе сложности относится простой (сплошной) текст и текст с небольшими (до 10%) усложнениями и выделениями.

2-я группа сложности - это набор усложненного текста, содержащего до 25% различных выделений, примесь иностранных слов и отдельных однострочных формул.

Текст с выделениями - это текст, в котором отдельные слова или фразы, акцентирующие внимание читателя, набираются выделительным шрифтом или каким-то образом выделяются из текста.

Выделения в тексте. Выделения в тексте могут быть пробельно-композиционными, графическими и шрифтовыми.

К пробельно-композиционным приемам выделения относится набор вразрядку, набор на уменьшенный формат (втяжку), ступенчатый набор, разделение частей текста пробелами.

При этих выделениях соблюдаются следующие правила:

- размер пробелов между буквами при разрядке зависит от кегля шрифта: при наборе кг 8-12 п. размер дополнительных пробелов между буквами равен 2 п., при наборе кг 6 п. - пробел 1 или 2 п., при наборе кг 16 п. - пробел 3 п.;

- при наборе вразрядку пробелы между словами увеличивают на размер разрядки;

- знаки дефиса и тире, стоящие внутри набранного разрядкой текста, отбивают на размер разрядки. То же относится ко всем цифрам и знакам.

Вразрядку рекомендуется набирать только отдельные слова и предложения, а не целые абзацы, так как удобочитаемость большого отрезка текста, набранного вразрядку, резко снижается.

Набор на уменьшенный формат (втяжка) не представляет сложности, указывается лишь размер втяжки.

К графическим выделениям относится прием подчеркивания линейкой.

При подчеркивании линейками используются только двухпунктовые линейки, равные по длине выделяемой части; в невыделяемой части изменяется (увеличивается) интерлиньяж на 2 пункта.

Для выделения отдельных частей текста используют рамки, орнаменты.

К шрифтовым выделениям относится набор выделительным шрифтом, шрифтом более мелкого или более крупного кегля, набор с использованием шрифтов других гарнитур, прописными литерами и капительными буквами.

При этом должны соблюдаться следующие основные правила.

Выделения полужирным и курсивом делаются с использованием той же гарнитуры шрифта, если нет особых указаний.

Знаки препинания при наборе выделительным шрифтом используются того же выделительного шрифта, но если выделительным шрифтом набирается только часть слова или отдельное слово, то знак препинания, следующий за ним, набирают прямым светлым шрифтом.

Выделения, набранные более крупным или более мелким шрифтом, должны быть как можно более точно выровнены по нижней линии шрифта основного текста.

Примером выделяемых текстов могут служить следующие:

Примечания - это форма разъяснения отдельных слов, фраз и абзацев или дополнение их вспомогательными сведениями. Существует четыре вида примечаний:

  • разъяснения в скобках - пояснения;
  • разъяснения, сносимые вниз полосы - сноски;
  • разъяснения, помещаемые непосредственно под абзацем текста, к которому они относятся, - внутритекстовые;
  • разъяснения, помещаемые в конце книги за основным текстом, - затекстовые.

Специфика набора примечаний зависит от их форм.

Пояснения набирают шрифтом того же кегля, той же гарнитуры, того же начертания, что и основной текст, и заключают в скобки.

Сноски набирают в соответствии с общими правилами набора. Наиболее распространенными знаками сноски являются цифры, набираемые на верхнюю линию, особенно в изданиях, где на одной странице можно встретить более трех сносок. Знаки сносок в виде звездочек используются в художественной литературе, в математических изданиях и в изданиях, где, кроме сносок, имеются еще затекстовые примечания с цифровыми указателями. В некоторых изданиях в качестве знака сноски используются жирные точки или звездочки.

Звездочка ставится вплотную к слову. Если фраза заканчивается знаком вопроса или знаком восклицания, то звездочка ставится за этими знаками.

Текст сноски набирается шрифтом той же гарнитуры, что и основной, но меньшего кегля и на тот же формат, что и основной текст. При двух- и трехколонном наборе сноску набирают на формат колонки и заверстывают внизу той колонки, к которой сноска относится. Если к одной полосе относится много коротких сносок (например перевод иностранных слов), то их набирают в подбор.

Внутритекстовые примечания распространены в официальных изданиях - инструкциях, уставах и т.д. Внутритекстовые примечания помещаются непосредственно за текстом, к которому они относятся. Тексту примечания предшествует слово "Примечание" или "Примечания", если их несколько.

Внутритекстовые примечания набираются шрифтом той же гарнитуры и начертания, кегль шрифта может быть таким же, как для основного набора, но в этом случае примечание набирается с втяжкой или на 2 п. мельче, и в этом случае примечание набирается на полный формат. Втяжка должна быть больше абзацного отступа. Само слово "Примечание" выделяют либо разрядкой, либо прописным светлым, либо прямым полужирным. Примечания, набранные шрифтом того же кегля, но с втяжкой, от основного текста не отбиваются. В портативных изданиях примечания могут быть набраны в подбор, при этом каждое примечание должно иметь номер и отделяться от предыдущего знаком тире. Примечания должны быть единообразны во всем издании.

Затекстовые примечания чаще распространены в изданиях исторических, политических и научных. В качестве знака сноски используются только цифры на верхнюю линию шрифта, причем примечания во всем издании должны иметь единую порядковую нумерацию. Вынос примечаний в конце книги обуславливается тем, что текст исторической справки или разъяснения довольно большой и не умещается внизу полосы и тем более внутри полосы. Затекстовые примечания, помещаемые в конце издания, обычно набираются на формат основного текста, шрифтом той же гарнитуры и начертания, но меньшего кегля. Знак сноски набирается шрифтом того же кегля, что и основной текст, но полужирного начертания.

Комментарии (лат. commentarius - объяснение, толкование) часто встречаются в произведениях классиков художественной литературы и в академических изданиях. Комментарии набирают по тем же правилам, что и затекстовые примечания.

Цитаты - часть текста, взятая автором из другого произведения. Цитаты набирают либо шрифтом меньшего, чем основной текст, кегля, либо на уменьшенный формат, либо текст цитат заключается в кавычки.

Эпиграф (изречение) - часть текста или стихотворения, взятая из другого сочинения. Эпиграф помещается перед текстом и набирается шрифтом той же гарнитуры и начертания, что и основной текст, но меньшего кегля. Формат набора эпиграфа обычно составляет 2/3 формата основного текста. Абзацный отступ в тексте эпиграфа равен абзацному отступу основного текста.

Заголовки и подзаголовки - рубрики (от слова ruber - красный) в книгах раньше писались красной краской, чтобы отделить их от основного текста, поэтому они получили название рубрики. Заголовки предназначены для логического членения текста на части, главы, разделы и т.д. Заголовки и подзаголовки набирают обычно шрифтами тех же гарнитур, что и основной текст, но используют различные начертания и кегль в зависимости от значения заголовка и числа строк в нем.

При наборе заголовков следует соблюдать специфические правила:

  • пробелы между словами в заголовке не уменьшают и не увеличивают;
  • переносы делать не рекомендуется;
  • точка или знак препинания в конце заголовка не ставится;
  • при наборе заголовка прописными буквами кеглем 16 п. и выше следует выравнивать межбуквенные пробелы, увеличивая их между вертикальными штрихами соседних букв, так как зрительно межбуквенный пробел воспринимается больше между двумя овальными буквами или между овальный и прямой;
  • в многострочных заголовках каждая строка должна иметь смысловое значение.

Заголовки могут быть расположены в подбор к тексту, отдельными строками, врезанными в текст, - "форточки" и на полях издания - "фонарики".

Подзаголовки в подбор набираются с абзаца шрифтом той же гарнитуры и кегля, что и основной текст, но другим начертанием (светлым строчным вразрядку, строчным полужирным, курсивом светлым или полужирным, прописным светлым или полужирным). Подзаголовок оканчивается точкой и отбивается от последующего текста на кегельную.

В журналах и газетах с целью выделения подзаголовков их набирают в подбор с текстом шрифтом большего кегля (чаще всего кегль заголовка в два раза больше кегля основного текста). Первые две строки основного текста при этом набираются с втяжкой.

Особенности набора ритмизованных текстов

Ритмизованный текст характеризуется чередованием ритмических отрезков. Примером ритмизованного текста могут служить стихотворения, басни, поэмы.

Ритм - закономерное чередование соизмеримых речевых единиц - ударных и безударных слогов. Единицей ритма в стихах является стопа, образованная из ударных и неударных слогов. Стопы могут быть двух- и трехсложные, один из слогов при этом обязательно ударный. Ударные слоги могут быть в начале, в середине (при трехсложной стопе) и в конце стопы. Разное число стоп образует ритмическую единицу - стих, разное число рифмующихся стихов образуют строфу.

Особенностью набора стихотворений является выделение стихов и строф с использованием пробельных материалов и композиционных приемов. Каждый стих обычно набирают отдельной строкой, образуя стихотворную строку, а строфы (одна, две, три и более), составляющие логически законченный отрезок поэтической речи, отделяют одну от другой межстрочными пробелами, звездочками (***), чередованием строф втяжкой или тем и другим.

Все стихотворения можно подразделить на:

1) одномерные,

2) двухмерные,

3) многомерные и

4) акцентированные.

К одномерным равностопным относятся все стихи (строки), в которых содержится одинаковое число стоп (рис. 7.1 Рис. 7.1).

К двумерным относятся поэтические произведения, написанные двумя размерами, в которых ритмически чередуются стихи (строки) с разным, но повторяющимся числом стоп (рис. 7.2 Рис. 7.2).

К многомерным относятся стихотворения, написанные без соблюдения строгого чередования размерности стихов (вольные стихи), в которых встречаются стихи с различным числом стоп (рис. 7.3 Рис. 7.3).

Подобный вид построения строк характерен для басен. В многомерных стихах делают столько разных отступов, сколько в данном произведении различных по размеру стихов. Такой прием позволяет оттенить изменение ритма.

Подобное графическое акцентирование характерно для стихотворных произведений с различной длительностью пауз между частями стихов.

Акцентированные стихотворения можно разделить на ступенчатые, ступенчато-флаговые и смешанные.

В ступенчатых стихах части стихотворной строки располагаются лесенкой в нескольких строках набора, в зависимости от того акцента, который придает стихам автор (рис. 7.4 Рис. 7.4).

Как видно из примера, начало стихов выравнивается по левому краю, а отрезки, переносимые в следующие строки, равняются по концу предыдущих строк (вариант <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
).

При ступенчатом расположении стихотворного произведения каждый последующий стих размещается с одинаковым отступом друг относительно друга (рис. 7.5 Рис. 7.5).

При флаговом расположении стихотворений части одного стиха размещаются в нескольких строках одинаковым отступом и выравниваются по левой вертикали (рис. 7.6 Рис. 7.6).

При смешанном расположении стихотворений части одних стихов размещаются ступенями, а другие выравниваются по левой вертикали (рис. 7.7 Рис. 7.7).

Особенность набора стихотворений состоит в выделении стихов и строф с использованием нешрифтовых (пробельно-композиционных) выделений. Каждый стих набирается обычно отдельной строкой, образуя стихотворную строку, а строфы (одна, две, три и более), составляющие логически законченный отрезок поэтической речи, отделяются одна от другой белой строкой (дополнительным межстрочным пробелом), звездочками, чередованием строф с втяжкой или тем и другим.

Строки стихов, как правило, меньше формата полосы, поэтому основную массу стихотворных текстов набирают посередине полосы.

Перед началом набора рассчитывают формат стиха и отступа от края полосы до начала строк стиха. Начальные строки стихотворных произведений обычно набираются без абзацного отступа.

Чтобы определить отступ от края полосы, просматривают все стихотворение и устанавливают, какие стихи по формату наиболее характерны для данного произведения и много ли стихов больше или меньше характерных. Затем набирают стих из группы характерных и выключают его посередине формата.

В двухмерных стихах отступ устанавливается для каждого размера свой.

В многомерных стихах отступ устанавливается так же, как и в предыдущем случае, для каждого размера свой. При наборе всего стихотворения или басни у всех стихов с одинаковым числом стоп сохраняются одинаковые отступы. Расчет отступов выполняется и при наборе одномерных стихов.

В акцентированных стихотворениях отступ определяется только для начала стиха, а все последующие отрезки стихов размещаются в зависимости от вида акцентированного стихотворения или басни.

Для ступенчатых стихов, расположенных лесенкой, отступ определяют следующим образом: все отрезки стиха, образующие лесенку максимального по ширине размера с учетом подписи автора, набирают в одну строку без пробелов между ними и эту строку выключают посередине формата. Отступ округляют до формата, кратного цицеро.

Для ступенчатых стихотворений, где каждый последующий стих или часть его набирается с отступом, для определения начального отступа набирают расчетную строку, при этом лучше набирать первую строку и части всех последующих строк, выходящих за формат первой строки (рис. 7.8 Рис. 7.8).

Для ступенчатых стихотворений, где каждый стих (строка) сдвинуты друг относительно друга на одинаковую величину, расчет отступа производится следующим образом: набирают последнюю строку строфы, которая сдвинута вправо дальше всех, добавляют к ней количество кегельных, равное величине, полученной от умножения величины втяжки на число строк в строфе минус одна (первая). Полученную строку выключают посередине формата и отступ доводят до величины, кратной цицеро (рис. 7.9 Рис. 7.9).

Расположение стихотворения посередине полосы часто производят с учетом подписи автора (рис. 7.10 Рис. 7.10).

При флаговом расположении стихотворений отступ определяется так же, как для обычных одномерных стихов, а при смешанном - как для ступенчатых.

Все указанные приемы расчетов отступов легко выполнять с использованием экрана видеотерминала, важно лишь, чтобы текст выводился полиграфически оформленным, с учетом выбранных параметров набора.

После указанных расчетов ритмизованные тексты набираются так же, как сплошной текст, но так как стихотворения выключаются посередине формата (ширины) полосы, нет необходимости в выключке строк. Пробелы между словами равны полукегельной и изменение их (уменьшение или увеличение) допускается только в случае возникновения "коридоров".

Перенос стихов из одной строки в другую нежелателен, так как это нарушает ритм стихотворения. При необходимости переноса слово или несколько слов переносят в следующую строку и выключают в правый край (рис. 7.10), если нет других указаний

Бывают случаи, когда стих, содержащий большое число стоп, образует очень длинные строки. Такие стихи делят на два, а иногда на три строчки. По форме такой набор похож на набор двухмерных, а иногда и ступенчатых стихов, но это деление является не акцентированием, а формальным переносом. Переносимые строки в этом случае начинаются со строчной буквы (рис. 7.11, а - без переноса, б - после переноса Рис. 7.11: а - без переноса, б - после переноса).

Иногда переносимое слово не выделяется в отдельную строку, а помещается в следующей строке, если она короче, и отделяется от стиха, расположенного в этой строке, прямоугольной скобкой.

Числа, встречающиеся в стихах, набираются словами, а не цифрами. Подписи набираются выделительным шрифтом и кеглем, меньшим кегля шрифта стихотворения. Фамилию автора помещают над или под стихотворением и выключают в правый край.

В некоторых стихотворениях на месте заголовка ставят звездочки, которые, как и заголовки, располагаются ближе к тому стихотворению, к которому они относятся, в отличие от разделительных звездочек, которые ставят между строфами на равном расстоянии от них.

Особенности набора драматических произведений

Драматические произведения - это пьесы, предназначенные для театрализованных постановок (драмы, комедии, трагедии, водевили и т.п.).

Для воспроизведения драматических произведений используется текстовой набор с разнообразными выделениями. Драматические произведения состоят из следующих основных элементов:

  • акт или действие - крупная часть пьесы;
  • картина или сцена - часть пьесы, исполняемая без перерыва;
  • явление - часть сцены или действия, при котором событие обычно происходит в одном и том же месте, меняются лишь действующие лица;
  • реплики - фразы или слова, произносимые действующими лицами;
  • монолог - пространная речь персонажа;
  • ремарки (режиссерские и актерские - пояснения автора режиссеру относительно обстановки на сцене, эпохи, нравов, костюмов действующих лиц и актеру относительно его появления на сцене, движений, интонаций, настроения и мимики.

Драматические произведения могут быть написаны прозой или стихами. Все драматические произведения имеют особую графическую форму, которая воспроизводится при соблюдении особых правил набора. Основной текст драматических произведений (реплики) обычно набирается кеглем 10 п. (корпусом), реже кеглем 8 п. (петитом).

Перечень действующих лиц в начале пьесы набирается двумя способами:

  • в одну колонку с выключкой посередине полосы, если помещаются все действующие лица с характеристикой;
  • в две колонки, если действующие лица указываются без характеристики и формат набора достаточно большой. При этом имена действующих лиц выделяются так же, как в тексте пьесы (вразрядку или полужирным), а характеристики набираются в подбор, шрифтом того же кегля светлого прямого начертания.

Слова "Действие" или "Акт" набираются шрифтом того же кегля, что и основной текст или шрифтом большего кегля прописными буквами светлого начертания или строчными буквами полужирного начертания, с выключкой посередине формата. Слова "Картина", "Сцена", "Явление" набирают шрифтом меньшего кегля прописными буквами светлого или полужирного начертания, с выключкой также посередине формата (рис. 7.12 Рис. 7.12).

Имена действующих лиц набираются шрифтом того же кегля, что и основной текст, строчными буквами светлого начертания вразрядку, прописными буквами светлого начертания, строчными буквами полужирного начертания или прописными буквами полужирного начертания и располагаются следующим образом:

  • отдельными строками с выключкой посередине формата (рис. 7.12);
  • в подбор к тексту (рис. 7.13 Рис. 7.13);
  • с левой стороны, при этом все последующие строки текста набираются с отступом, равным имени действующего лица плюс полукегельная. Такая выключка используется в стихотворных драматических произведениях (рис. 7.14 Рис. 7.14).

Тексты пьесы набирается двумя способами:

  • первая строка с абзаца, а последующие в край формата (рис. 7.15, а Рис. 7.15 (а и б));
  • первая строка без абзацного отступа, а последующие с втяжкой, минимальный размер которой равен кегельной (рис. 7.15, б).

Актерские ремарки набираются в подбор, шрифтом того же кегля, что и основной текст, светлого курсивного начертания и заключаются в скобки (рис. 7.12 и 7.15).

Режиссерские ремарки набираются шрифтом меньшего, чем основной текст кегля, светлого начертания и располагаются отдельными строками с выключкой посередине формата (рис. 7.12 и 7.15).

В стихотворных пьесах, актерские ремарки набираются шрифтом того же кегля, что и основной текст или меньшего, строчными буквами светлого прямого или курсивного начертания и выключаются отдельными строками посередине формата.

Режиссерские ремарки набираются так же, как и в драматических произведениях, написанных прозой.

Особенности набора библиографии

Библиографическое описание - особый вид текста, в котором в определенной последовательности приводятся основные данные об издании.

Библиографическое описание выпускается отдельным изданием, где оно является основным текстом, или помещается в научных, технических и учебных изданиях, где библиографическое описание является дополнительным текстом.

Существует два варианта библиографических описаний:

1) авторские - описания, начинающиеся с фамилии автора или наименования учреждения (коллективного автора), например:

Островский А.Н. Бесприданница. Собр. соч.: В 10-ти т. М., 1960. Т. 8.

2) начинающиеся с заглавия издания:

Краткий толковый словарь русского языка / Сост. И.Л. Городецкая, Т.Н. Поповцева и др.; Под ред. В.В. Розановой. М., 1978. 227 с.

Библиографические данные первого вида приводят в следующей последовательности: фамилия и инициалы автора или наименование учреждения; заглавие издания; подзаголовочные данные, уточняющие содержание издания, определяющие жанр (роман, стихи и др.), фамилии редакторов, переводчиков, художников и др.; выходные сведения (место и год издания), число страниц, иллюстраций и листов, не входящих в общую нумерацию; надзаголовочные данные (название организации, серии); примечания (перечисление статей, сведения о содержании журнала и сборника, перечисление авторских статей); формат; тираж; цена.

Библиографические описания могут сопровождаться аннотациями, рефератами, рецензиями.

В описаниях, начинающихся с заглавия издания, а не с фамилии автора, инициалы автора ставят перед его фамилией.

В библиографических описаниях собраний сочинений помещают следующие сведения: фамилию и инициалы автора, заглавие всего издания, подзаголовочные данные (относящиеся ко всем томам), число томов, выходные сведения (всего издания), порядковый номер, заглавие, подзаголовочные данные тома, годы издания (если тома выходили в разные годы), количественную характеристику тома.

Специфика набора библиографических текстов заключается в следующем:

  • все библиографические тексты оформляются однотипно, хотя в разных изданиях они могут быть набраны шрифтами разных кеглей, чаще всего основные данные - корпусом, а примечания и аннотации - петитом, либо соответственно петитом и нонпарелью, либо все петитом;
  • аннотации могут быть набраны тем же шрифтом, что и описания, либо шрифтом меньшего кегля на общий формат и отбиваются от текста описаний на белую строку; либо шрифтом, используемым для набора описаний, или шрифтом меньшего кегля с втяжкой на 1/2 кв. или 2-3 кегельные, без отбивки от текста описаний или с отбивкой на 1/2 белой строки;
  • при наборе библиографических описаний под заглавием название книги в большинстве случаев не выделяется или выделяется первое слово заглавия;
  • если книга написана несколькими авторами, то в библиографии фамилии и инициалы всех авторов выделяются одинаково, а каждый автор отделяется от другого запятой; для выделения используются строчные буквы шрифта полужирного начертания той же гарнитуры, которая используется для набора основного текста, или рубленой;
  • встречающиеся в библиографических журналах слова "иррег" (иррегулярно, т.е. нерегулярно) и "нерег" означает одно и то же - нерегулярный выход журналов; "№ 6" - означает номер шестой, "12 №" - означает двенадцать номеров в год;
  • в библиографических журналах обычно в течение года ведется общая нумерация библиографии. Порядковые номера набираются светлым начертанием шрифта.

Основные правила набора иностранных текстов

На земном шаре существует около двух с половиной тысяч языков, причем некоторые из них имеют несколько диалектов (гр. dialektos - местное наречие).

Одними языками пользуются определенные народности, например монсийский язык; другими - нации, например чешский, польский; несколькими языками пользуются несколько наций, например французский, английский, русский. Международными считаются те языки, на которых публикуются материалы международных организаций. Такие языки, как латинский, древнегреческий относятся к мертвым языкам (на этих языках не говорят), они употребляются для специальных целей - латинский используется в медицинской терминологии, греческий - в технической.

Правило набора текста на языках национальностей, использующих алфавит на русской графической основе, те же, что и для набора русских текстов. При наборе на языках, построенных на латинской графической основе, межсловные пробелы меньше, так как буквы уже по сравнению с буквами языков, построенных на русской графической основе. Так при наборе на английском и французском языках межсловный пробел составляет 1/3 кегельной, при наборе на немецком языке шрифтом кегля 10 п. межсловный пробел равен 4 п, а при наборе кеглем 8 п., - 3 п.

Восклицательный, вопросительный знаки и запятая в английском и французском языках отбиваются от предшествующего слова на 2 п., в немецком - на 1 п.

При переносах иностранные слова делятся по слогам. В некоторых алфавитах отдельные звуки обозначаются двумя и более буквами, которые при переносе делить нельзя.

В английском тексте нельзя переносить слоги из двух букв, исключение составляет набор на малый формат (до <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
кв.). Две одинаковые согласные буквы могут быть разделены. Во французском тексте нельзя при переносах разделять буквосочетания: oi, ai, ou, au; слог ent не переносится, слово на буквах х и у (taxer, payer) не переносят.

В немецком тексте переносы делают по слогам.

В английском тексте числительные до 10 набираются словами (2 - two, 1 - one, и т.д.), свыше 10 - цифрами. Многозначные числительные разбиваются на классы запятой (75,860; 8,688,560), порядковые числительные набираются с наращением при цифре, которое ставится или вплотную к цифре или на верхнюю линию.

Во французском тексте числительные набирают цифрами, многозначные числительные разбиваются на классы запятыми, порядковые числительные набирают цифрой с буквой на верхнюю линию (<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
).

В немецком тексте числительные разделяют на классы. Порядковые числительные набираются арабскими цифрами с точкой, которая заменяет окончание.

Дроби в английском, французском и немецком языках набирают полукегельными цифрами. Римские цифры набирают прописными или строчными. Десятичные дроби набирают с обыкновенными точками. Нуль целых чисел опускается, а перед десятичной дробью ставится запятая ( ,32).

Обозначение времени. В английском тексте часы, минуты и секунды обозначаются двумя способами (<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
15 min. 20 sec. или <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
15' 20"). Во французском и немецком текстах для обозначения часов, минут и секунд применяются индексы на верхнюю линию (<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
10' 30").

Перечисления в английском и немецком текстах набирают цифрами или буквами внутри круглых скобок (5) (6) (а) (b), во французском тексте при наборе перечислений к цифрам подставляют знак на верхнюю линию (<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
- primo, secundo, tertio).

Знаки ссылки. В английском и французском текстах знаки выноски набираются цифрами на верхнюю линию без скобок или цифрами своего кегля в скобках, но не звездочками.

Выделения в тексте. В английском и французском текстах выделения разрядкой не применяются. В качестве выделительного используется набор курсивом и капителью. В немецком тексте используется разрядка в 1 п.

Апостроф заменяет последнюю гласную букву, за которой следует слово, начинающееся с гласной (d"Artanian). Апостроф может стоять как в начале, так и в конце слова, во французском тексте апостроф встречается и внутри слова. Апостроф набирается без отбивки.

При наборе иностранных текстов с подстрочным переводом межсловный пробел увеличивается и под иностранными словами помещается перевод на другой язык. Обычно буквальный перевод слово за словом бывает грамматически неправильным, поскольку построение фраз в русском языке отличается от построения фраз в иностранном, поэтому часто слова русского перевода нумеруются цифрами в том порядке, в каком нужно читать перевод. Цифры для нумерации набирают кеглем 4, 5, 6 п. и выключают над серединой соответствующего слова. В том случае, когда одно иностранное слово переводится на русский язык несколькими словами или наоборот, применяют фигурную скобку (парантез), которая охватывает несколько слов, соответствующих одному. Если скобки не применяются, перевод перемещается посередине переводимого слова или слов.

Набор иностранного текста с параллельным переводом производят раздельно и располагают колонками с поабзацным выравниванием.

8.3.

§3. Особенности набора текстов 3-4 групп сложности

К 3 группе сложности относится набор усложненного текста, содержащего до 50% выделений, использование нескольких алфавитов, текст с примесью формул.

К этой группе относятся технические тексты, ряд словарей.

4 группа - набор особо сложного текста. К данной группе относится набор иностранных и технических словарей, набор таблиц, многострочных математических и химических формул и акцидентный набор.

Особенности набора словарей

Набор словарей относится к сложным видам набора. Словарь - справочник слов, их происхождения, значения, звучания. Существуют словари орфографические, орфоэпические, толковые, иностранных слов, политические, философские, энциклопедические, терминологические, лингвистические, синонимов, иностранно-русские и русско-иностранные, разговорники, толмачи и другие.

Орфографический словарь - справочник правильного написания слов, орфоэпический - правильного произношения, терминологические словари объясняют термины, используемые в той или иной отрасли науки, толковые словари и словари синонимов объясняют каждое слово, его значение и происхождение, иностранно-русские и русско-иностранные служат для перевода.

Каждый тип словаря имеет свою специфику как в условных обозначениях, так и в оформлении. Словари могут быть однотомными и многотомными, большими, средними и малыми, как по числу слов, так и по формату.

К словарным оригиналам предъявляются те же требования, что и к оригиналам текстового набора I-II групп сложности. Размечаются оригиналы словарей с использование тех же приемов. Оригинал должен сопровождаться подробной спецификацией. Форма набора словаря определяется его типом.

В зависимости от языка и письменности в словарях используются шрифты различных графических основ, в том числе и на арабской графической основе. Кроме фонетической письменности, в словарях ряда языков применяются иероглифы.

В словарных изданиях много условных выделений. Сокращения слов всегда строго обусловлены и имеют определенное значение.

Словари набираются обычно шрифтом кегля 5, 6 п., допускается набор настольных словарей кеглем 8 п., только словари для детей набирают шрифтом кг. 9 и 10 п.

Термины, условные знаки, знаки-эмблемы, используемые в словарях

Термины бывают едиными для всех словарей и специальными. Рассмотрим некоторые часто повторяющиеся термины.

Вокабула (лат. wokabulum - название). В словарях - заглавное слово словарной статьи. Его набирают полужирным шрифтом.

Словарная статья - текст, относящийся к объяснению вокабулы или переводу слова. Статью набирают прямым светлым шрифтом с использованием курсора и разрядки для выделений.

Транскрипция (лат. transcriptia - переписывание). Дает пояснение всех тонкостей произношения вокабулы, слова любого языка, независимо от его графических и орфографических правил, набирают ее условными знаками фонетической транскрипции (обычно это знаки международной фонетической транскрипции - М.Ф.Т., составленной из букв латинского, греческого алфавитов, перевернутых букв, знаков препинания и акцентов).

Аббревиатура (ит. abbreviature - краткий). Обозначение различных грамматических значений слова (в словарях). Набирают курсивом без точек. Располагают непосредственно за вокабулой, переводом или транскрипцией.

Этим термином называются и такие сокращения, как НТО - научно-техническое общество и др.

Гнездо - объединение близких по форме и значению слов, в которых имеется неизменяемая для всех слов, повторяющаяся часть слова.

Факультатив (фр. facultatif - возможный, необязательный). В словарях - слова, применяемые редко.

Фразеология (греч. phrasis - выражение, оборот речи). В словарях - изучаемые лингвистикой устойчивые обороты речи.

Идиоматические выражения (греч. idioma) - своеобразное выражение, свойственное только данному языку, значение которого не зависит от значения составляющих его слов (например, "бить баклуши", "спустя рукава" и т.д.).

Омонимы (греч. homos - одинаковый + onyma - имя) - слова, одинаковые по звучанию, но различные по значению (например, коса для кошения сена, коса из волос и песчаная коса).

Синонимы (греч. synonymos - одноименный). Синонимы, слова, различные по звуковой форме, но тождественные или очень близкие по значению (например, око - глаз).

Орфография (греч. orthos - прямой, правильный + grapho - пишу) - правильное написание. Орфографические словари служат для справок о правильном написании слов.

Орфоэпия (греч. orthos - прямой, правильный + epos - речь) - правильная речь. Орфоэпические словари служат для справок о правильном произношении, правильном прочтении написанного, расстановке ударений и т.д.

Условные знаки, применяемые во всех словарях, имеют одно и то же значение, но иногда различные оттенки.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
- двойная линейка во всех словарях означает отделение одной части слова от другой; в одних случаях это отделение части слова от корня, в других - отделение окончания. Иногда слова разделяются двойной линейкой не по морфологическим признакам, а по техническим с целью быстрого нахождения нужного слова. Двойная линейка внутри слова набирается без отбивки от предыдущей и последующей букв. В некоторых словарях двойной линейкой отделяют одну от другой части текста внутри статьи. В этом случае она отбивается на два пункта слева и справа.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
- вертикальная пунктирная линейка применяется в сложных словах для отделения приставок и разделения составных слов. Набирается без отбивки от предыдущей и последующей букв.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
- тильда - знак повторения, во всех словарях означает замену или всего заглавного слова (в этом случае отбивается на полукегельную от следующего за ним слова), или части его до двойной или пунктирной линейки (в этом случае не отбивается от следующего за тильдой части слова).

= - знак равенства означает, что следующее за ним слово равнозначно предыдущему.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
- ромб применяется в словарях для отделения от остального текста идиоматических выражений и фразеологии, набираемых за этим знаком. При наборе отбивается с обеих сторон полукегельной.

" - косой дефис - знак, показывающий, что существительное, внутри которого он стоит, будет читаться как прилагательное (Kuh - корова, Kuh" - коровье, коровий). Знак "косой дефис" может встретиться и после тильды.

В русских словарях знак "косой дефис" применяется для экономии места.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
- знак происхождения, показывающий от какого языка произошло данное слово, например: <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
- лат. - латинское.

Знаки-эмблемы, применяемые в переводных словарях, заменяют пояснения принадлежности слова к той или иной отрасли. Знак-эмблема ставится за словом, которое переводится.

Словари орфографические. Слова в орфографических словарях располагаются строго в алфавитном порядке. Словари бывают краткие и полные.

В словарях все слова набираются со строчной буквы, кроме имен собственных, которые для данного типа словарей являются исключением.

Слова обычно не поясняются (за редким исключением, например, "рейтар, -а (средневековый кавалерист"), все внимание уделено грамматическим сведениям: изменению слов по падежам, спряжению глаголов, указанию на неизменность отдельных слов.

Перед словами, начинающимися с одной и той же буквы, устанавливается в качестве заголовка буква этого наименования увеличенного кегля (16 п., 20 п.), полужирного прописного начертания с выключкой в красную строку или в левый край наборной полосы (буквица).

Слова обычно набираются шрифтом прямого полужирного начертания, все изменения - шрифтом прямого светлого начертания, пояснения - шрифтом курсивного начертания того же кегля. К нешрифтовым выделениям относится использование скобок и набора последующих строк с втяжкой.

Пояснения, заключенные в скобки, набираются прямым светлым шрифтом.

В орфографических словарях применяются колонтитулы (первые три буквы слова), облегчающие нахождение нужного слова. Колонтитулы набирают тем же шрифтом, что и слова, и помещают или посередине формата или в край каждой колонки.

Орфоэпические словари во многом схожи с орфографическими. Их особенностью является использование в некоторых словах нескольких ударений - основного и дополнительных. Основное ударение в слове вне зависимости от того, где оно находится, обозначается знаком акут ('), который изображается справа вниз налево, а все дополнительные побочные ударения обозначаются знаком гравис (`), который изображается слева вниз направо. Знаки помещаются над буквами, где должно быть сделано ударение; обычно несколько ударений бывает в сложных словах, например: автомотогонщик, электромашиностроение, суперобложка. Смягчение звуков обозначается курсивным мягким знаком на верхнюю линию, равным 1/2 кегля основного набора и ставится за буквой, которую при чтении следует произносить мягко. Показ мягкого и твердого произношения букв заключается в квадратные скобки и помещается за показом окончаний в различных формах слов: жизнелюбивый -ая, -ое [<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
].

Твердое произношение показывается только в тех словах, где буква "е" должна произноситься как буква "э", причем обозначение делается следующим образом: в квадратных скобках набирают курсивом согласную букву, стоящую перед буквой "е", а вместо "е" набирают "э", например - кафе [фэ].

В некоторых случаях в квадратных скобках курсивом показывают выпадение одних звуков и замену их другими: лоточник, -а [-шн, заезжий, -ая [<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
].

В квадратных скобках показывается часть слов или полное слово неправильного произношения, при этом отрицание "не" набирается прямым светлым шрифтом, а неправильное слово набирается светлым курсивом: кастрюлька, -и [не ру].

Если показывается неправильное ударение, то слово набирается светлым прямым шрифтом, а отрицание "не" - светлым курсивом: договор [не договор].

Пояснения помещаются в круглых скобках: ложа (в театре). Приводимые примеры от пояснений отделяются треугольником: лавровый, -ая, -ое (в ботанике) <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
лавровая роща; семейство лавровых.

Словари иностранных слов являются настольными справочниками и набираются шрифтом кг. 8 п. следующим образом: объясняемые слова набираются на русском языке прописными буквами алфавита полужирного начертания. В квадратных скобках вслед за объясняемым словом пишут, от какого языка произошло это слово, и дают транскрипцию или правильное написание этого слова на иностранном языке (ВОКАБУЛА [лат. vokabulum - название]. Ссылка на язык набирается на русском языке шрифтом прямого светлого начертания (лат. - латинский, гр. - греческий, фр. - французский и т.д.). Слова транскрипции набираются светлым курсивом. В квадратных же скобках дается и перевод, если это необходимо. Составные слова раскладываются на части: ВЕЛОСИПЕД [фр. velocipede, лат. velox (velocis) - быстрый + pes (pedis) - нога] - двухколесный (детский - трехколесный). Все объяснения набираются в круглых скобках. Повторение объясняемых слов в тексте обозначается одной первой буквой с точкой (инспекция - напр., и. санитарная), а прилагательное - первой буквой с окончанием через дефис (графический - г-ие искусства).

Различные значения объясняемого слова помещаются после цифры за круглой скобкой: 1) 2) 3) и т.д.

Слова-омонимы обозначаются цифрами на верхнюю линию (<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
и т.д.).

Различные случаи применения объясняемого слова или определение объясняемого слова набирают вразрядку.

Терминологические словари по своему оформлению напоминают энциклопедические. Они набираются в две колонки петитом. Термины набираются прописными буквами шрифтом полужирного начертания. Выделения производятся курсивом и вразрядку. Словарь часто иллюстрируется примерами, формулами, таблицами.

К особой группе следует отнести такие словари, как "Краткий словарь литературных терминов", "Словарь лингвистических терминов" и т.д. Набираются они в одну колонку, по виду напоминают сплошной текст с выделениями. Термины набираются шрифтом полужирного начертания своей или рубленой гарнитуры. Объяснение набирается шрифтом прямого светлого начертания, выделения - курсивом или вразрядку. Пример или цитаты набираются шрифтом меньшего кегля, но не меньше 8 п. Сноски набираются так же, как в текстовом наборе.

Словари синонимов русского языка по своему оформлению больше похожи на учебники. Набор слов-синонимов производится в виде заголовков - в середине формата полосы. Основное слово набирается прописными буквами, а слова-синонимы - строчными, шрифтом полужирного начертания. Основной текст набирается шрифтом прямого светлого начертания петитом на шпоны, примеры - петитом без шпонов, в примерах названия трудов выделяются разрядкой, а фамилия автора и синонимы - курсивом. Слово "Примеры" набирается своим шрифтом вразрядку.

Толковые словари оформляются так же, как орфографические.

Заглавные слова (вокабулы) в толковых словарях набираются прописными буквами шрифтом полужирного начертания; выделения - полужирным строчным, курсивом и разрядкой. Двойные линейки в словаре применяются для отделения оттенков значений, например:

БЕСИТЬСЯ, бешусь, бесишься (не сов. к взбеситься)

1. О животных: болеть бешенством. Собаки бесятся чаще других животных. 2. Перен. О людях: быть в крайнем раздражении, неистовствовать. От обиды он бесится. Резвиться без удержу (разг.). Взрослые ушли, дети бесятся. <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
С жиру беситься. (разг.) - привередничать от чрезмерно сытой жизни.

К переводным словарям относится наиболее распространенная группа словарей иностранно-русских и русско-иностранных.

В переводных словарях в более строгой последовательности применяются скобки, арабские и римские цифры, знаки препинания, цифры-индексы на верхнюю линию и выделительные начертания шрифта.

Слова-омонимы обозначаются римскими или арабскими цифрами на верхнюю линию. Если слова-омонимы обозначены русскими цифрами, арабские цифры на верхнюю линию используются как сноски.

Арабские цифры с точками, набираемые полужирным шрифтом, обозначают слова разных грамматических категорий. Так же обозначаются и различные группы значений:

lilos 1. a сиреневый; 2. m сирень.

Если в статье приводится несколько значений переводимого слова, то они перечисляются под арабскими цифрами со скобкой: plumllef. 1) перо, оперение; 2) перо (писчее); hommen m de ~ писатель.

Ссылки на тот или иной параграф грамматики даются арабскими цифрами в скобках.

В квадратных скобках помещают транскрипцию заглавного слова - вокабулы.

Круглые скобки применяются широко. В них заключаются пояснения, примечания, ссылки на грамматические особенности, сокращения, означающие к какой части речи относится слово, и т.д.

Тильда "~" используется для того, чтобы не повторять корень слова.

Аббревиатура обычно набирается курсивом без точек для каждого значения перед переводом, вслед за заглавным словом или транскрипцией. Пояснения и примеры набираются курсивом.

Особенности набора выводов и таблиц

В учебных, научных, производственно-технических, справочных и других изданиях часто встречается цифровой и текстовой материал, сгруппированный колонками определенного формата, которые разделены между собой пробелами или линейками. Такого вида материал называется табличным и подразделяется на выводы и таблицы.

Вывод - текстовой или цифровой материал, сгруппированный в виде колонок, разделенных пробелами.

Таблица - текстовой или цифровой материал, сгруппированный в виде колонок, разделенных линейками (см. рис. 7.16 Рис. 7.16. Основные элементы таблицы).

Материал, систематизированный и расположенный в виде выводов и таблиц, позволяет читателю в сжатые сроки сопоставить данные, приведенные в таблице, ознакомиться с результатами исследований и расчетов. Умело составленная таблица в значительной мере экономит бумагу и время читателей. Табличный материал относится к дополнительному тексту, а по сложности набора - к 4 группе сложности.

Таблица и вывод состоят из следующих основных элементов (рис. 7.16): по вертикали из заголовочной части (головки) и хвостовой, а по горизонтали - из боковика и прографки.

Графы, образующие прографку, содержат колонки текста с пробелами или линейками слева и справа. Прографка - все графы таблицы. Колонка - основные данные, составляющие содержание таблицы или вывода. Боковик - левая вертикальная колонка, содержащая текстовые или цифровые данные, определяющие содержание граф. Ярус - заголовок, объединяющий две или более графы, лежащие ниже. Заголовочная часть (головка) включает все заголовки граф и боковика. Хвостовая часть расположена под заголовочной частью. Тематический заголовок - название таблицы (или вывода), расположенное над таблицей (или выводом). Нумерационный заголовок - номер таблицы или вывода. Тематический и нумерационный заголовки называются надзаголовочными строками.

Классификация выводов и таблиц

Выводы классифицируются по содержанию и сложности. По содержанию выводы бывают:

  • текстовые, большая часть колонок в которых содержит отдельные слова или фразы;
  • цифровые, большая часть колонок в которых содержит цифры или знаки;
  • формульные, содержащие математические или химические формулы.

Выводы всех указанных видов по сложности подразделяются на простые (без заголовочной части) и сложные (с заголовочной частью).

Таблицы делятся на три вида: 1) книжно-журнальные; 2) канцелярские; 3) настенные.

1. Книжно-журнальные таблицы являются частью текста (дополнительным текстом) книги или журнала. Книжно-журнальные таблицы различаются по следующим основным признакам: по содержанию, расположению на полосе, по внешнему и внутреннему оформлению.

По содержанию (с учетом особенностей набора) таблицы подразделяются на:

  • текстовые, где большая часть колонок содержит отдельные слова или фразы;
  • цифровые, колонки которых содержат цифры и знаки;
  • смешанные, включающие текстовые и цифровые графы;
  • формульные, в графах которых содержатся математические или химические формулы;
  • иллюстрированные таблицы;
  • проформы, которые по специфике набора часто причисляют к книжно-журнальным таблицам.

В зависимости от расположения таблиц на полосе, они подразделяются на: клочковые, полосные, полосно-поперечные, продольно-распашные, поперечно-распашные.

По внешнему оформлению таблицы подразделяются на оформленные по принципу гармонического сочетания с основным текстом издания и таблицы, оформленные по принципу контрастного выделения, содержащие полужирные линейки. Такие таблицы или отдельные их элементы могут рассматриваться как иллюстрационный материал.

По внутреннему оформлению различают:

  • таблицы, содержащие линейки только в заголовочной части;
  • открытые таблицы - без обрамляющих линеек;
  • закрытые таблицы - в линеечном обрамлении с четырех сторон;
  • полузакрытые таблицы, обрамленные линейками с трех сторон, исключая нижнюю.

2. Канцелярские таблицы подразделяются на таблицы-проформы и таблицы-пустографки.

Таблицы-проформы представляют собой образцы форм учета и отчетности и состоят лишь из заполненной заголовочной части и примера заполнения граф.

Таблицы-пустографки с пустой прографкой предназначены для заполнения их вручную.

По содержанию и внутреннему оформлению канцелярские таблицы подразделяются на:

  • таблицы с врезным пунктиром, каждая графа прографки такой таблицы пролинована горизонтальными линейками;
  • таблицы с боковиком, заполненным текстом;
  • таблицы с "фальшивым" пунктиром, в которых все графы прографки пролинованы горизонтальными и вертикальными линейками;
  • балансовые таблицы - отчетные таблицы, состоящие из двух частей: "Приход" и "Расход" (или "Дебет" и "Кредит").

3. К настенным таблицам относятся расписания занятий, расписания движения транспорта и таблицы, являющиеся составной частью афиши и плакатов.

Все таблицы могут быть простыми и сложными. Заголовки сложных таблиц состоят из многих граф. Таблицы, в которых прографка перерезана текстовыми строками или итоговой линейкой, также относятся к сложным.

Технико-оформительские правила набора выводов и таблиц

Выводы и таблицы в одном издании должны быть набраны единообразно по применению шрифтов и линеек, размерам однотипных заголовков, разбивке между строками, по оформлению всех элементов и частей таблицы, по размерам абзацных отступов, втяжек и т.д.

Выводы и таблицы набирают шрифтом той же гарнитуры, что и шрифт, выбранный для основного набора, но кеглем на 2 п. меньше, если основной текст набирают кеглем 10 или 9 п.; если для основного текста планируется шрифт кегля 8 п,. то выводы и таблицы набираются тоже кеглем 8 п. В особо компактных изданиях таблицы набираются кеглем 6 п. Для набора канцелярских и настенных таблиц кегль шрифта выбирается в зависимости от формата и количества текста в заголовочной части. Иногда в таких таблицах используются прописные буквы, заголовки могут набираться вразрядку, шрифтом полужирного и жирного (в настенных таблицах) начертания.

При наборе таблиц применяется весь ассортимент наборных линеек различных кеглей и начертаний. При выборе рисунка линеек необходимо учитывать особенности оформления всего издания. Однотипные таблицы во всем издании должны быть оформлены единообразно. Линейки с разным начертанием очка используются следующим образом: тонкие линейки применяются для разделения граф в заголовке и прографке, двойные - для отделения заголовка от боковика и прографки, полужирным и иногда жирным обрамляют таблицы.

Заголовки в таблице набираются в красную строку или с выравниванием по левой границе и располагают горизонтально.

Набор строк заголовка прописными и вразрядку не допускается. Строки заголовка отбиваются от линеек со всех сторон, причем отбивка строк от верхних и нижних линеек должна быть одинаковой или от верхних линеек на 2 п. больше.

Части заголовка выключаются друг относительно друга следующим образом: однострочная - посередине двухстрочной, двухстрочная - посередине трехстрочной и т.д. или выравниваются по левой вертикали.

Надзаголовочные строки набираются обычно выделительными шрифтами, преимущественно кеглем 8 п; примечания и пояснения набираются кеглем 6 п.

Боковик оформляется следующим образом: строки боковика в таблицах без обрамления набираются без отступа. Если подзаголовки в боковике двухстрочные или многострочные, то их располагают следующим образом: первая строка набирается без абзацного отступа, а последующие с отступом, или первая строка набирается в абзацного отступа, а последующие без отступа.

Подзаголовки в боковике отбиваются в переделах одной строки так: сверху 6 п., снизу 2 п.; в пределах двух строк - сверху 10 п., снизу 6 п. Боковик от прографки отделяется отточиями, если строки боковика неполные. Отточия должны держать линию по горизонтали и вертикали, пропуск точек не допускается.

При обрамлении таблицы боковик отбивают от линеек слева на кегль шрифта, которым набирается таблица. Отбивка может быть увеличена до 1,5 кегельных и уменьшена до 0,5 кегельных. Строки боковика от правой линейки также отбиваются на полукегельную.

Слово "Итого" набирают в правый край боковика и дополняют строку тремя-пятью отточиями. Итоговая линейка должна быть тонкой и перекрывать слово "Итого" слева на 12 п., в узком боковике итоговая линейка может быть установлена и выровнена по началу слова "Итого". Сверху итоговая линейка отбивается на 2 п., снизу - на 4 п.

Боковик таблицы отбивается от заголовка на кегль шрифта, допускается увеличение отбивки до 1,5 кегельных.

Колонки цифр или строки текста в графах должны быть отбиты от линеек с обеих сторон минимально на 2 п., причем при разнице в 3 п. отбивку увеличивают слева. Цифры в прографке должны быть выравнены по горизонтали и вертикали (единицы под единицами, десятки под десятками и т.д.); разнозначимые цифры выключаются посередине графы.

Прографка от заголовка отбивается так же, как боковик от прографки.

Линейки внизу таблицы должны выступать за последнюю строку на полукегельную, а при разбивке прографки - на кегль шрифта таблицы.

Парантез (фигурная скобка) по высоте должен охватывать все строки в графах или боковике, к которым он относится; острие парантеза - против середины строки или группы строк.

Тире вместо цифр выключают посередине наибольшего числа в графе; строки текста располагают или посередине графы или так же, как в боковике. Отбивка текста от линеек по высоте в текстовых таблицах должна быть одинаковой. Группы строк или разделы текста отбиваются по горизонтали на 2-4 п.

Правила набора выводов в основном те же, что и таблиц: строки заголовка вывода устанавливаются горизонтально, отбивка заголовка от столбцов цифр прографки должна быть не меньше кегля шрифта вывода; формат вывода (ширина) должен быть меньше ширины наборной полосы не менее, чем на 24 п., с отступом внутрь полосы на 12 п. с обеих сторон; заголовок вывода должен быть расположен посередине прографки. Строки боковика набираются без отступа слева. При многострочном заголовке боковика первая строка набирается без отступа, а последующие - с втяжкой на кегельную. В конце полных строк боковика ставят полукегельную, а неполные строки заканчиваются отточиями с расстоянием между точками в кегельную. Боковик отбивается от первой графы прографки на расстояние от 1/2 кегельной (если имеются заголовки в боковике) и от кегельной до 1/2 квадрата в выводах без заголовка.

Одноименные цифры выключают в графах прографки по правому краю, разноименные - посередине графы. Тире, используемое вместо цифр, выключает посередине наибольшего числа в графе. Минимальная отбивка между графами - кегельная.

Слово "Итого" набирают в правый край боковика, дополняя его тремя-пятью отточиями. Итоговую линейку ставят тонкую, размер ее должен быть таким, чтобы левый край заходил за слово "Итого" на 12 п. Итоговая линейка отбивается сверху и снизу на полукегельную.

Строки заголовка бланочных таблиц должны располагаться горизонтально. Шрифты для набора заголовков выбирают в основном светлого начертания обыкновенной, литературной гарнитуры или Тип Таймс. Отдельные слова могут быть набраны курсивом или полужирным. Кегль набора - корпус или петит (если текст заголовка большой).

При наличии строк в боковике их разверстывают с учетом удобных пробелов между поперечными линейками. Кегль набора боковика чаще всего 12 п. той же гарнитуры, что и шрифт заголовка; рубрики в боковике набираются шрифтом большего кегля (цицеро, терция) строчного начертания. Строка "Примечание" набирается независимо от формата графы шрифтом кегля 10 или 8 п. Горизонтальные линейки должны держать линию с отточиями строк боковика, а вертикальные линейки прографки должны держать точную линию с вертикальными линейками заголовка. Слово "Итого" набирают с тремя-пятью отточиями. Высота прографки под итоговой линейкой в зависимости от формата таблицы должны быть от 1/2 кв. до 1 кв.

При оформлении канцелярских таблиц линейки выбираются в зависимости от значимости граф: главные и широкие оформляются рантовыми четырехпунктовыми или жирными двухпунктовыми, в других графах используют тонкие линейки, заголовок отделяют от прографки двойной светлой линейкой. Конторские таблицы малого формата (<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
кв.) обрамляют полужирными двухпунктовыми линейками.

Поперечные линейки набирают в графы таблицы с промежутками для записи от 12 п. до 24 п. Пробел между заголовком и первой линейкой должен быть несколько больше, чем между остальными линейками. В хвосте пробел должен быть не менее половины верхней отбивки.

Балансовая таблица делится на две части: "Приход" и "Расход", "Дебет" и "Кредит", "Актив" и "Пассив". Заголовки в боковике этих таблиц набираются шрифтом курсивного или полужирного начертания в левый край без отточий, но если к ним относятся цифры в графах, отточия ставятся. Строки боковика, расположенные под заголовком, набираются с втяжкой в одну кегельную.

Строка "Баланс" в обеих частях таблицы (приходной и расходной) должна быть на одном уровне, независимо от количества текста в боковиках таблицы. Если в боковике одной из частей таблицы текста меньше, чем в другой, там проставляется диагональная линейка, которая называется балансовой или сальдовой; диагональ проходит справа налево, вверху и внизу она заканчивается полужирными линейками размером от 1/2 кв. до 1 кв. Нижняя полужирная линейка должна быть на одном уровне с надбалансовой линейкой.

К формам документации относят: анкеты, квитанции, счета, бланки, накладные, акты, конверты, удостоверения и т.д. Они же относятся к акциденции малых форм.

Общие правила набора формул

Одним из наиболее сложных видов набора является набор математических формул. Формулы представляют собой тексты, включающие шрифты на русской, латинской и греческой основах, прямого и курсивного, светлого, полужирного начертания, с большим числом математических и других знаков, индексов на верхнюю и нижнюю линии шрифта и различных крупнокегельных знаков. Ассортимент шрифтов для набора формул минимально составляет 2 тыс. знаков.

Основное отличие формульного набора от всех других видов набора состоит в том, что набор формулы в ее классическом виде производится не параллельными строками, а занимает определенную часть площади полосы.

Формула - математическое или химическое выражение, в котором при помощи цифр, символов и специальных знаков в условной форме выражается соотношение между определенными величинами.

Цифры - знаки, которыми обозначаются или выражаются числа (количества). Цифры бывают арабские и римские.

Арабские цифры: 1, 2. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0. Арабские цифры меняют свою значение в зависимости от того места, которое они занимают в ряду цифровых знаков. Арабские цифры делятся на два класса - 1-й - единицы, десятки, сотни; 2-й - тысячи, десятки тысяч, сотни тысяч и т.д.

Римские цифры. Основных цифровых знаков семь: I - единица, V - пять, Х - десять, L - пятьдесят, С - сто, D - пятьсот, М - тысяча. Римские цифры имеют постоянное значение, поэтому числа получаются сложением или вычитанием цифровых знаков. Например: 28 = XXVIII (10 + 10 + 5 + 1 + 1 +1); 29 = XXIX (10 + 10 - 1 + 10); 150 = CL (100 + 50); 200 = СС (100 + 100); 1980 = MDCCCCLXXX (1000 + 500 + 100 + 100 + 100 + 100 + 50 + 10+ 10 + 10).

Римскими цифрами обычно обозначают столетия (XVIв.), номера томов (том IX), глав (глава VII), частей (часть II) и т.д.

Символы - буквенные выражения, входящие в состав формулы (например, математические символы: l - длина, <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
- усадка, <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
- отношение длины окружности к диаметру и т.д.; химические символы: Al - алюминий, Pb - свинец, Н - водород и т.д.).

Коэффициенты - цифры, стоящие перед символами, например 2<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
; 4sinx. Символы и цифры часто имеют индексы надстрочные (на верхнюю линию) и подстрочные (на нижнюю линию), которые либо поясняют значение индексов, (например, <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
- линейная усадка, <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
- теоретическая масса отливки, <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
- фактическая масса отливки); либо указывают на математические действия (например, <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
и т.д.); либо указывают число атомов в молекуле и число зарядов ионов в химических формулах (например, <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
). В формулах встречаются также индексы к индексам: верхний индекс к верхнему индексу - верхний супраиндекс, нижний индекс к верхнему индексу - верхний субиндекс, верхний индекс к нижнему индексу - нижний супраиндекс и нижний индекс к нижнему индексу - нижний субиндекс.

Знаки математических действий и соотношений - сложение "+", вычитания "-", равенства "=", умножения "x"; действие деление обозначается горизонтальной линейкой, которая будет называться дробной или делительной линейкой.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Крупнокегельные приставные знаки - знаки обозначения математических действий (<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
и т.д.).

Надстрочные знаки (<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
и т.д.) - знаки связи, обозначающиеся линейками, рамки из линеек и названия соединений, например азотная кислота, метилнитрат.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Сокращенные обозначения единиц (ккал, мм, см и т.д.)

Определители матрицы, интегральные исчисления, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Основная строка - строка, в которой размещены основные знаки математических действий и соотношений.

Классификация формул

По своему содержанию формулы подразделяются на две большие группы - математические и химические.

Математические формулы разделяются по сложности набора, зависящей от состава формулы (однострочные, двухстрочные, многострочные) и насыщенности ее различными математическими знаками и символами, индексами, субиндексами, супраиндексами и приставными знаками. По сложности набора все математические формулы условно можно разделить на четыре основные группы и одну дополнительную. При выделении формул в группы сложности учитывалась трудоемкость набора и время, затрачиваемое на набор.

I группа. Однострочные формулы:

а) простейшие, например:

x + y + z = 0;

б) с надстрочными и подстрочными индексами, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

в) с приставными крупнокегельными знаками, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

г) с приставными крупнокегельными знаками и пределами к ним, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

II группа. Двустрочные формулы:Фактически, эти формулы состоят из трех строк.

а) простые, состоящие из числителя, знаменателя и делительной линейки, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

б) с надстрочными и подстрочными индексами, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

в) с надстрочными и подстрочными индексами в числителе и знаменателе, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

III группа. Трехстрочные формулы:Фактически, трехстрочные формулы состоят из пяти строк.

а) содержащие дробь в числителе или знаменателе, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

б) с приставными крупнокегельными знаками и пределами к ним, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

в) содержащие индексы один над другим, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

г) с приставными крупнокегельными знаками и пределами к ним, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

IV группа. Многострочные формулы:

а) без индексов, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

б) с надстрочными и подстрочными индексами в числителе, знаменателе или одновременно и в числителе и в знаменателе, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

в) с приставными крупнокегельными знаками и пределами к ним в числителе, знаменателе или в числителе и знаменателе одновременно, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Дополнительная группа

К этой группе относят все формулы, рассмотренные выше, показатель степени, индекс или пределы которых представляют собой многострочную формулу.

а) Показатель степени или индекс - многострочная формула, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

- однострочная формула с дробным показателем степени:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

- трехстрочная формула с дробными показателями степени;

б) пределы - верхний и нижний или тот и другой - многострочные формулы, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Химические формулы

По сложности набора эти формулы можно разделить на четыре основные группы.

1. Однострочные, состоящие из чисел, символов и знаков, набираемых шрифтом одного кегля, например:

Fe + S = FeS

2. Однострочные, состоящие из чисел, символов и знаков, набираемых с подключкой, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

3. Структурные формулы с горизонтальными и вертикальными наклонными "косыми" линейками связи, не образующие замкнутых фигур, например:

4. Структурные формулы с линиями связи, образующими замкнутые фигуры (четырех-, пяти-, шестиугольники и др.), например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Правила набора математических и химических формул

Математические формулы

При наборе математического текста необходимо соблюдать следующие основные правила.

Набирать цифры в формулах прямым шрифтом, например 2ах; 3у.

Сокращенные тригонометрические и математические термины, например sin, cos, tg, ctg, arcsin. lg, lim и т.д., набирать шрифтом латинского алфавита прямого светлого начертания.

Сокращенные слова в индексе набирать русским шрифтом прямого начертания на нижнюю линию.

Сокращенные наименования физических, метрических и технических единиц измерения, обозначенные буквами русского алфавита, набирать в тексте прямым шрифтом без точек, например 127 В, 20 кВт. Эти же наименования, обозначенные буквами латинского алфавита, набирать также прямым шрифтом без точек, например 120 V, 20 kW, если нет в оригинале других указаний.

Символы (или цифры и символы), следующие один за другим и не разделенные какими-либо знаками, набирать без отбивки, например 2ху; 4у.

Знаки препинания в формулах набирать прямым светлым шрифтом. Запятые внутри формулы отбивать от последующего элемента формулы на 3 п.; от предыдущего элемента формулы запятая не отбивается; от предшествующей подстрочной литеры запятая отбивается на 1 п.

Многоточие на нижнюю линию набирать точками с разбивкой на полукегельную. От предыдущего и последующего элементов формулы точки отбивать тоже полукегельной, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Символы (или цифры и символы), следующие один за другим, не разделять, а набирать без отбивки.

Знаки математических действий и соотношений, а также знаки геометрических образов, как, например, =, <, >, +, -, отбивать от предыдущих и последующих элементов формулы на 2 п.

Сокращенные математические термины отбивать от предыдущих и последующих элементов формулы на 2 п.

Показатель степени, следующий непосредственно за математическим термином, набирать вплотную к нему, а отбивку делать после показателя степени.

Буквы "d" (в значении "дифференциал"), <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
(в значении "частная производная") и <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
( в значении "приращение") отбивать от предшествующего элемента формулы на 2 п., от последующего символа указанные знаки не отбиваются.

Сокращенные наименования физических и технических единиц измерения и метрических мер в формулах отбивать на 3 п. от цифр и символов, к которым они относятся.

Знаки °, ', " отбивать от последующего символа (или цифры) на 2 п., от предыдущего символа указанные знаки не отбиваются.

Знаки препинания, следующие за формулой, не отбиваются от нее.

Строку отточий в формулах набирают точками, используя полукегельную отбивку между ними.

Формулы, набранные в подбор с текстом, отбивать от предыдущего и последующего текстов полукегельной; эта отбивка при выключке строки не уменьшается, а увеличивается. Так же выключают формулы, следующие одна за другой в подбор с текстом.

Несколько формул, помещенных в одной строке, выключенной по центру, отбивать друг от друга пробелом не менее кегельной и не более 1/2 кв.

Мелкие пояснительные формулы, набираемые в одну строку с основной формулой, выключать в правый край строки, или отбивать на две кегельные от основного выражения (если нет иных указаний в оригинале).

Порядковые номера формул набирать цифрами того же кегля, что и однострочные формулы, и выключать в правый край, например:

X + Y = 2 . (1)

Если формула не умещается в формат строки, а переносить ее нельзя, допускается ее набор меньшим кеглем.

Переносы в формулах нежелательны. Во избежание переноса допускается уменьшение пробелов между элементами формулы. Если уменьшением пробелов не удается довести формулу до нужного формата строки, то переносы допускаются: 1) на знаках соотношения между левой и правой частями формулы (=, >, <); 2) на знаках сложения или вычитания (+, -); 3) на знаках умножения (x). При этом следующая строка начинается со знака, на котором закончилась формула в предыдущей строке. При переносе формул необходимо смотреть за тем, чтобы переносимая часть не была очень маленькой, не разрывались выражения, заключенные в скобки, выражения, относящиеся к знакам корня, интеграла, суммы; не допускается разделение индексов, показателей степеней, дробей.

В нумерованных формулах номер формулы в случае ее переноса ставят на уровне центральной строки перенесенной части формулы. Если порядковая нумерация на умещается в строке, ее помещают в следующей и выключают в правый край. Формулы, числитель или знаменатель которых не умещается в заданном формате набора, набирают шрифтом меньшего кегля, либо шрифтом этого же кегля, но в две строки с переносом.

Если при переносе формулы разрывается делительная линейка или линейка корня, то место разрыва каждой линейки указывают стрелками.

Стрелки нельзя устанавливать около математических знаков.

Однострочные и многострочные формулы

В однострочных формулах основную строку (без индексов и приставных знаков) следует набирать шрифтом того же кегля, что и основной текст издания (если нет других указаний в оригинале).

Середина кегля всех букв, цифр и знаков основной строки однострочной формулы должна находиться на одной линии, которая носит название средней. При определении средней линии подключки к символам основной строки в расчет не принимаются.

Индексы и показатели степени в многострочной формуле выравниваются по основной линии шрифта.

Однострочные формулы выключаются на середину формата, т.е. в красную строку (если нет особых указаний в оригинале) и отбиваются одна от другой на 4-6 п.

Группа формул с однотипной левой или правой частью выравнивается по знаку соотношения, при этом сначала набирается самая длинная формула и выключается в красную строку, остальные равняются по ней, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

При наборе многострочных формул, если основной текст набирают кг. 10 п., то центральную строку набирают корпусом, числитель и знаменатель - петитом.

Линейка, отделяющая числитель от знаменателя в двухстрочной формуле, по длине должна быть равна более длинному из этих выражений или длиннее его не более чем на 2-4 п. Минимальная длина линейки равна кеглю шрифта, которым набирается дробь. Кегль линейки - 2 п., тонкая.

В многострочной дроби основная линейка должна быть на 4 п. длиннее делительных линеек в числителе и знаменателе, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Числитель и знаменатель выключаются посередине основной делительной линейки. Числитель и знаменатель от линейки не отбиваются, исключение составляет знаменатель, в котором преобладают прописные буквы и показатели степени.

Пояснения к формулам, которые начинаются словом "где", набирают или в одну строку с первым символом и отбивкой от него на полукегельную, тогда все последующие пояснения выравниваются по линии тире, например:

где
А - количество раствора;
В - количество добавок;

или с выключкой слова "где" в левый край отдельной строки, например:

где

А - количество раствора;

В - количество добавок.

Индексы и показатели степени

В формулах встречаются индексы первого порядка (индексы) и индексы второго порядка (субиндексы и супраиндексы - индекс к индексу).

В большинстве формул, однострочных и многострочных, содержатся индексы 1-го порядка: надстрочные и подстрочные один под другим.

По своему размеру индексы заметно меньше буквы и цифр основной строки, кроме того, они должны выступать за линию шрифта основной строки. При наборе основной строки шрифтом кг. 10 п. и 8 п. индексы набирают шрифтом кг. 6 п., при наборе основной строки шрифтом кг. 6 п. очко индексов и показателей степени должно быть 4 п., при этом индекс опускают ниже основной строки на 2 п., а показатели степени поднимают выше строки на 2 п.

Двойные (верхний и нижний) индексы должны располагаться строго один под другим.

Супраиндексы и субиндексы набираются шрифтом кг. 4 п.

Индексы и показатели степени набираются вплотную к выражению, к которому они относятся. Если подынтегральное выражение в степени однострочное, знак интеграла набирается шрифтом кг. 10 п., если двухстрочное - шрифтом кг. 12 п., например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Знак суммы <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
в подключке на верхнюю линию при однострочном показателе степени набирается шрифтом кг. 6 п. или 8 п., при двухстрочном - шрифтом кг. 10 п., например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Скобки (круглые, квадратные и фигурные) должны быть прямого начертания, кегль скобок выбирается таким, чтобы они могли закрыть все выражение, заключенное в них. Скобки отбиваются от предшествующих символов в формуле на 2 п, от символов, заключенных в скобки, скобки не отбиваются, показатель степени, помещенный за скобкой, от скобки не отбивается.

Подряд идущие скобки друг от друга не отбиваются.

Крупнокегельные знаки

Знак корня <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
должен быть по кеглю на 2 п. больше кегля шрифта, которым набирается подкоренное выражение.

Линейка корня набирается двухпунктовой линейкой, по длине равной подкоренному выражению или на 1-2 п. длинее, <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Знаки <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
, S (знаки суммы) и <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
(знак произведения) набираются шрифтом прямого начертания большего кегля, так при наборе формул кг. 8 или 10 п. - указанные знаки набираются шрифтом кг. 12 п., при наборе шрифтом кг. 6 п. - приставные знаки в однострочных формулах набираются шрифтом кг. 10 п., в двухстрочных - 16-20 п. в зависимости от высоты формулы, а в многострочных формулах - шрифтом кегля, позволяющего перекрыть меньшую по высоте часть формулы, если числитель и знаменатель формулы неодинаковые по высоте, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Середина знаков <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
должна находиться на средней линии формулы, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Индексы над и под знаками <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
набираются шрифтом кг. 6 п. и ставятся на середине знака, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Знаки <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
отбиваются от предыдущих и последующих элементов формулы на 2 п.

Знак интеграла <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
набирается шрифтом большего кегля следующим образом: при наборе однострочной формулы шрифтом кг. 6 п. - <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
набирается шрифтом кг. 12 п.; при наборе однострочной формулы шрифтом кг. 8 п. или 10 п. - <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
набирается шрифтом кг. 14 или 16 п.; в двухстрочных формах - <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
набирается шрифтом, кегль которого выбирается в зависимости от высоты подынтегрального выражения, причем середина знака всегда должна находиться на средней линии формулы, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Кегль интеграла без подключек при высоте формулы 36 п. должен быть 28 п., при высоте формулы 48 п. - 36. Индексы над и под знаками интеграла также набираются шрифтом кг. 6 п, приставляются вплотную к <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
и выключаются по его середине.

Интеграл так же, как и знаки <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
, отбивается от предыдущих и последующих элементов формулы на 2 п., причем эта отбивка в случае длинных индексов может быть увеличена до 12 п. Друг от друга знаки интеграла не отбиваются.

Вертикальные линейки одинарные или двойные должны быть точно равны высоте выражения, заключенного в них, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Пробел между строками в группе формульных выражений должен быть равен полукегельной, между колонками цифр - не менее кегельной.

Линейки выбирают кеглем 2 п.

При наборе матриц вертикальные линейки берут двухпунктовые двойные, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Формульные выражения в колонках матриц выключаются в красную строку или выравниваются по левому краю колонок.

Вертикальные линейки отбиваются от выражений, заключенных в них, на полукегельную, фигурные скобки - на 6 п.

Все горизонтальные линейки в формулах набираются всегда двухпукнтовыми тонкими.

Длина дробной линейки должна быть такой, чтобы наибольшая часть дроби (числитель и знаменатель) была перекрыта линейкой.

Химические формулы

Сокращенные обозначения химических элементов набираются шрифтом прямого начертания того же кегля, что и основной текст. От предыдущих и последующих элементов формулы они не отбиваются.

Правила набора цифр в основной строке те же, что и при наборе математических формул. Знаки валентности набираются по тем же правилам, что и индексы в математических формулах.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Иногда в химических формулах набираются пояснения (направление реакции, название соединений и т.д.). Обозначения направления реакции помещаются над стрелками без отбивки от них и точно посередине; набираются шрифтом прямого светлого начертания кг. 6 п., например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Названия соединений отбиваются вниз на 2-4 п. и размещаются точно посередине соединения, набираются прямым светлым шрифтом кг 6 п., например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Знаки электрических зарядов (+, -), помещенные справа от элемента, набираются так же, как и знаки градуса и секунды в математических формулах, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Обозначения количества выделенного (или поглощенного) тепла, следующие за формулой, отбиваются от нее на одну или полторы кегельной.

Знаки органических радикалов и групп, а также изомерные положения и другие знаки набираются через дефис, например: акрилгидразин-N-сульфокислота; 4-бром-1,9-N-метилантропиридон.

Знаки, определяющие пара- или ортоположение, набирают строчными курсивными знаками, например n- и о-фенилендиаминон.

Знаки препинания набираются по тем же правилам, что и в математических формулах. Выключают химические формулы, набранные отдельными строками, так же, как и математические формулы; химические формулы, набранные в подбор с текстом, отбивают от него по тем же правилам, что и математические формулы. Переносы в химических формулах допускаются на знаках реакции или на знаках равенства, либо на знаках сложения и вычитания.

В структурных формулах знаки связи подключаются посередине кегля или ширины символов. При наборе шрифтом кг. 10 п. знаки связи равномерно отбиваются от символов со всех сторон.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Знаки связи (линейки) должны быть одинаковой длины, кегль знаков связи может соответствовать кеглю шрифта основного набора или быть равным 18 или 24 п. (в кольцевых структурных формулах).

Горизонтальные и косые знаки связи от символов не отбиваются, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Однородные части структурной формулы должны быть набраны симметрично, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Кольца в структурных формулах могут быть набраны двумя способами:

а) в виде закрытого контура, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

б) в виде контура, разорванного символами, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Двойные связи в таких контурах набираются так, чтобы вторые штрихи располагались внутри замкнутого контура. Вид структурного кольца должен быть указан в оригинале. Расположение рядов по горизонтали и вертикали, а также расположение знаков связи по горизонтали, вертикали и косо тоже указывается в оригинале.

Отщепляемые вещества обводятся пунктирными линейками. Обводка должна быть прямоугольной формы, например:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

Минимальный пробел между знаками равенства, сложения и направления реакции и символами в структурных формулах должен быть равен полукегельной.

© Центр дистанционного образования МГУП