Московский государственный университет печати

Жарков И.А.


         

Методическое руководство по изучению дисциплины «Теория и методика редактирования литературного произведения»

для специальности "Издательское дело и редактирование"


Жарков И.А.
Методическое руководство по изучению дисциплины «Теория и методика редактирования литературного произведения»
Начало
Об электронном издании
Оглавление

Рекомендуемый алгоритм изучения дисциплины

Рекомендуемый график изучения дисциплины

1.

Тема 1. Редактирование как профессиональная деятельность

1.1.

Основные вопросы темы

1.2.

Рекомендуемая литература

1.3.

Методические указания

1.4.

Вопросы для самопроверки

2.

Тема 2. Текст литературного произведения как объект восприятия и оценки

2.1.

Основные вопросы темы

2.2.

Рекомендуемая литература

2.3.

Методические указания

2.4.

Вопросы для самопроверки

3.

Тема 3. Механизмы восприятия текста литературного произведения

3.1.

Основные вопросы темы

3.2.

Рекомендуемая литература

3.3.

Методические рекомендации

3.4.

Вопросы для самопроверки

4.

Тема 4. Рецензирование в издательстве

4.1.

Основные вопросы темы

4.2.

Рекомендуемая литература

4.3.

Методические указания

4.4.

Вопросы для самопроверки

5.

Тема 5. Редакторский анализ как профессиональный метод

5.1.

Основные вопросы темы

5.2.

Рекомендуемая литература

5.3.

Методические указания

5.4.

Вопросы для самопроверки

6.

Тема 6. Принципы анализа текста литературного произведения

6.1.

Основные вопросы темы

6.2.

Рекомендуемая литература

6.3.

Методические указания

6.4.

Вопросы для самопроверки

7.

Тема 7. Методика редакторской правки

7.1.

Основные вопросы темы

7.2.

Рекомендуемая литература

7.3.

Методические указания

7.4.

Вопросы для самопроверки

8.

Тема 8. Работа редактора над элементами издания (на примере иллюстративного ряда)

8.1.

Основные вопросы темы

8.2.

Рекомендуемая литература

8.3.

Методические указания

8.4.

Вопросы для самопроверки

9.

Контрольные работы

9.1.

Контрольная работа № 1

9.1.1.

Задание 1.1. Разбор и анализ текста «Аппарат книги»

9.1.2.

Задание 1.2. Разбор и анализ текста «Любите книгу - источник знаний»

9.1.3.

Задание 1.3. Анализ структуры и рубрикации издания

9.2.

Контрольная работа № 2

9.2.1.

Задание 2.1. Разбор, анализ, рецензирование текста «А почему они маленького роста?». Редактирование текста по итогам рецензирования

9.2.2.

Задание 2.2. Анализ фрагмента (пробной главы) авторского произведения. Разработка варианта иллюстрирования. Составление предисловия

10.

Формы контроля

Понятие издательской рецензии, ее основные признаки, назначение. Различие между внутренней рецензией и внешней [гл. 4, § 9].

Требования к содержанию и форме издательской рецензии. Доходчивость, убедительность, ясность, точность, обоснованность, аргументированность как необходимые качества рецензии. Рецензирование оценочное и рабочее [гл. 4, § 9].

Редакционное заключение и издательская рабочая рецензия как основные виды издательской рецензии, их жанровая специфика. Своеобразие задач, решаемых редактором при их подготовке [гл. 4, § 10].

Теория и методика редактирования литературного произведения: Конспект лекций. Гл. 4. Рецензирование в издательстве Для просмотра текстовых материалов  необходимо 
предварительно установить программу Adobe Acrobat Reader (www.Adobe.com)

§ 9. Рецензия как результат анализа и оценки произведения

§ 10. Особенности внутренних издательских рецензий

При изучении данной темы нужно обратить внимание на то, каким образом авторский оригинал рассматривается в издательстве.

Нужно иметь в виду, что предварительное рассмотрение авторского оригинала и признание соответствия его технических характеристик предъявляемым требованиям не означает, что издательство одобрило авторское произведение и принимает его для подготовки соответствующего издания. Оценка представленного автором литературного произведения (оценка по существу) осуществляется на стадии рецензирования, которое является одним из важнейших элементов работы редактора. Рецензирование - ключевой этап в процессе анализа произведения, а рецензия выступает как результат анализа, как синтез, как способ закрепления оценочных выводов и практических рекомендаций по совершенствованию произведения. Необходимо учитывать, что одной из главных целей издательского рецензирования является квалифицированная оценка произведения и что именно на ее основе принимается решение об одобрении (неодобрении) рукописи.

Редакционное заключение и рабочая рецензия - внутренние издательские рецензии. Первая является преимущественно (по основной задаче) оценочной рецензией, вторая (как и следует из названия) - рабочей, ее назначение - снабдить автора совокупностью рекомендаций, которыми он мог бы самостоятельно воспользоваться в процессе устранения недостатков произведения и (или) придания ему необходимых качеств.

    1. Какую роль играет рецензирование в редакционно-издательском процессе? Объясните, в чем состоит сущность издательского рецензирования.

    2. Чем внешнее (внешнеиздательское) рецензирование отличается от внутрииздательского (или просто издательского) рецензирования?

    3. Назовите виды внутрииздательских рецензий и их существенные признаки.

    4. Что такое оценочное рецензирование и рабочее рецензирование?

    5. В чем своеобразие задач, решаемых редактором при подготовке редакторского (или редакционного) заключения и издательской рабочей рецензии?

    6. Охарактеризуйте требования, предъявляемые к языку рецензии.

© Центр дистанционного образования МГУП