Зимина Любовь Васильевна. Темы дипломных проектов (по переводным изданиям, литературно-художественным изданиям)


1. Концепция и модель переводного издания (на примере переводов с английского языка). Принципы редакторской подготовки. (Возможен выбор любого другого языка)

2. Особенности редакторской подготовки билингвистических поэтических антологий (на примере конкретного издания издательства «Радуга» ). (Возможен выбор другого издательства, например «Текст»)

3. Редакторская подготовка серийного издания переводной литературы (на примере серии «Мастера перевода» издательства «Терра–Книжный клуб»). Возможен выбор любой серии другого издательства.

4. Аппарат издания переводной литературы. Редакторский аспект (на примере конкретного издания).

5. Редактирование переводных изданий (на примере изданий Толкина Д.Р.Р. или другого популярного переводного автора)

6. Специфика работы редактора с переводными изданиями научно-популярной литературы на примере репертуара издательства «РИПОЛ классик». (Возможен выбор репертуара другого издательства)

7. Работа редактора над аппаратом литературно-художественной серии на примере серийного издания «Азбука-классика» издательства «Азбука»

8. Редакторская подготовка справочного аппарата в литературно-художественных изданиях (на примере серии «Ex Libris» издательства «Симпозиум»)

9. Принципы формирования серийного издания на примере серии «Женский почерк» издательства «Вагриус» (возможен выбор любой другой серии «Мой XX век»; «Литературные мемуары» и пр.)

10. Серийная политика издательства «Амфора».

11. Редакторская подготовка литературно-художественного сборника (на примере конкретного издания 2004-2008 гг).

12. Редакторская подготовка собраний сочинений классической литературы (на примере конкретного собрания сочинений)

13. Редакторская подготовка поэтических антологий (на материале конкретного издания 2004-2008 гг.)

14. Серийные литературно-художественные издания. Опыт редакторской подготовки (на примере любого жанра массовой литературы: детективного, женского романа и пр.).

15. Особенности работы редактора над аппаратом литературно-художественных изданий (на примере конкретного комментированного издания 2004-2008 гг.

Последние новости

23.06.2017
Рады сообщить, что период защит начался и проходит вполне успешно!

Свои ВКР уже защитили студенты направления «Издательское дело», «Экономика», большая часть направления «Менеджмент», а также первые выпускники «Технология полиграфического и упаковочного производства»!
Наши студенты показывают высокий уровень подготовки, чем, в свою очередь, не могут не радовать нас! При положительных результатах преобладают оценки «хорошо» и «отлично», а некоторые выпускники получили рекомендации к поступлению в магистратуру!
Мы поздравляем всех защитившихся с завершением очередного жизненного этапа и желаем успешных защит тем, кому они еще предстоят!

29.05.2017
Уважаемые обучающиеся!

В связи с тем, что работы по устранению неполадок на почтовом сервере до сих пор ведутся, методисты временно на связи по новым почтовым адресам: Методист ИКиМ (Экономика, Менеджмент): fem_ioo@mail.ru Методист ИИДиЖ (Издательское дело): fidizh_ioo@mail.ru Методист ИПИТ (Технология полиграфического и упаковочного производства): fptit@inbox.ru Просьба пока присылать письма на эти адреса и продублировать, если вы что-то отправляли с 23.05.2017

26.05.2017
Уважаемые обучающиеся!

В связи с техническими неполадками оборудования Университета, информационные системы работают с перебоями, с 23.05.2017 временно не работает наш почтовый сервер, из-за чего Ваши письма мы пока не получили.
Специалисты Университета работают над устранением проблем круглосуточно. Просим набраться терпения.
По всем вопросам Вы можете звонить нам по телефону.
Приносим Вам свои искренние извинения!

[далее]

Новости

Меню

Контакты

Адрес:
127550 Москва ул. Прянишникова, д.2А комн.2804
E-mail:
Директор ИОО
Зам. директора ИОО
Общие вопросы
Методист ИПиИТ
Методист ИКиМ
Методист ИИДиЖ
ICQ:
9202585 - Консультант
5509776 - ИПИТ
6740373 - ИКиМ
6795007 - ИИДиЖ
Тел/факс:
+7 (499) 977-80-03
+7 (499) 976-55-14
Часы работы:
ПН-ЧТ 9.30-18.30
ПТ 9.30-17.30

ВКонтакте
Подробней